Теперь давайте вернемся к этой базовой линии и оценим влияние повышения производительности.	Now, let's go back to this base line and evaluate the impact of productivity improvement.
Кодировка строк, принимаемых от базовой программы.	The character set to use to decode the strings sent by the core.
Это мы настройку двигателя. Мы сделать продукт развития изменения, которые не предназначены диск огромных грубых номера, но сделать эти преобразования номера идут от ужасных базовой линии к идеалу в наш бизнес план.	We make product development changes that are not designed to drive huge gross numbers, but to make those conversion numbers go from the horrible baseline to the ideal in our business plan.
Никто и не заметит разорванные линии и изменения.	No one's going to notice those split lines and changes.
Смещение базовой точки	Reference Point Offset
Антенна базовой станции	Base repeater antenna
Антенна базовой станции	Repeater Base antenna
Европейская комиссия оценивает консервативно, на мой взгляд, что цифровая революция может стимулировать Дополнительные 2,1 роста ВВП по базовой линии.	The European Commission estimates conservatively, in my opinion that the digital revolution could spur an additional 2.1 of GDP growth over the baseline.
Параметры линии от руки	Lower Layer
На общий объем прибыли в базовой валюте долларах США влияют изменения курсов других валют по отношению к доллару.	The total return in terms of the base currency, the United States dollar, would be affected by the movement of other currencies against the dollar.
Завершить работу базовой программы	Kill Core
Силовые установки базовой радиостанции	Power super base (repeat) 5 3 5 2 15
Силовые установки базовой радиостанции	Power super base (repeat)
Простые изменения, такие как специальные быстрые линии для надежных клиентов, являются частью ответа.	Simple changes like special fast lines for reliable clients are part of the answer.
Разработчик базовой системы и каналов	Core and conduits Developer, Maintainer
Отличается от базовой модели отсутствием заднего сидения и зарешечеными изнутри задними боковыми окнами.	It differs from the basic model the lack of rear seat and barred from the inside rear side windows.
Компенсация личного дохода в размере 100 от базовой компенсации осуществляется в следующих случаях	Personal income compensation is 100 per cent of base compensation in the following cases
по нисходящей линии одних от других.	Offspring one of the other.
по нисходящей линии одних от других.	(for His messengership) a people alike and the seed of one another.
по нисходящей линии одних от других.	They were descendants one of another.
Нарисовать точку или линии от руки	Draws dots and freehand strokes
А когда начинают происходить изменения, когда состояние начинает ухудшаться, мы переходим к красной линии.	And when things start to change, when conditions start to deteriorate, we move into the red line.
сбор, сохранение и распространение базовой информации.	Private stakeholders who have an interest in these core tasks include notaries, lawyers, banks, real estate agents, private experts etc.
Использовать параметры базовой программы по умолчанию	Use back end defaults
Сообщения базовой программы о применении изменений	Messages from core about applied changes.
Ввести отображаемое значение в базовой валюте	Enter value expressed in reference currency
Этот инструмент является около 4 от линии	This tool is about 4 from gauge line
Армия ждала от вас определенной линии поведения.	The army has been counting on you for a certain pattern of behaviour.
Сервер для базовой системы R для Cantor	Server for the Cantor R Backend
(Макей) Силовые установки базовой радиостанции Передвижная установка	Mobile (repeat) 2 2
И это называется базовой оптимизации компилятора GS.	And that's called basic optimization in GS compiler.
Разделение линии шимпанзе от последнего общего предка человеческой линии произошло приблизительно 6 миллионов лет назад.	The chimpanzee line split from the last common ancestor of the human line approximately six million years ago.
Невозможно преувеличить риск от изменения курса.	The risks of changing course cannot be overstated.
Величина изменения фазы зависит от частоты.	The amount of change in phase depends on the frequency.
Социальные изменения не начинаются от благоразумия.	_117
Шлей внутрь от линии, соединяющей оконечности пирса Шлеймюнде.	Schlei, inside a line linking the Schleimünde pier heads.
Число террористов невелико, учитывая расстояние от линии фронта.	Terrorists are few because of the distance from the front line.
В нашей школе есть видео, затрагивающие буквально все от базовой арифметики до высшей математики, науки, экономики.	We have the videos literally covering everything from the basic arithmetic, all the way through college level math, and science, and economics.
Ожидаются определенные изменения в структуре потребительских переводов, поскольку миграция по линии Юг Юг, по всей вероятности, будет развиваться более высокими темпами, чем миграция по линии Юг Север.	Some changes in the flow of remittances are expected since South South migration is likely to increase more rapidly than South North migration.
Воздух, как и еда, является базовой потребностью человека.	Air, like food, is a basic human need.
Она призвана заменить незашифрованные HTTP базовой аутентификации доступа.	It is intended to replace unencrypted HTTP basic access authentication.
Было рассмотрено несколько вариантов базовой региональной структуры программы.	The option proposed is for the adoption of a structure based on the five United Nations regions.
Перед настройкой базовой программы нужно подключиться к mldonkey.	You must connect to a running MLDonkey core before you can configure it.
Ошибка связи с базовой программой. Соединение было прервано.	A read error occurred when communicating with the core. The connection has been terminated.
Общая стоимость (В долл. США) Антенна базовой станции	Base antenna 100 60 15 10 185 1 000 185 000

Display this page in English