Перевод "уменьшается от базовой линии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
от - перевод : от - перевод : от - перевод : от - перевод : уменьшается - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Расстояние уменьшается. | Distance is shrinking. |
| Он уменьшается. | It's getting smaller. |
| Она уменьшается. | It's getting smaller. |
| Оно уменьшается. | It's getting smaller. |
| Европейская комиссия оценивает консервативно, на мой взгляд, что цифровая революция может стимулировать Дополнительные 2,1 роста ВВП по базовой линии. | The European Commission estimates conservatively, in my opinion that the digital revolution could spur an additional 2.1 of GDP growth over the baseline. |
| Количество студентов уменьшается. | The number of students is dropping. |
| и его роль уменьшается. | He is on the way down. |
| Обнадеживающий факт через 10 лет после отказа от курения риск умереть от рака уменьшается наполовину. | Encouraging data 10 years after giving up smoking, the risk of dying from cancer drops by half. |
| Тем не менее, важность вопроса, поставленного Шиллером, нисколько от этого не уменьшается. | This takes nothing away from the importance of the question that Shiller addressed. Just why is it that stock markets around the world are subject to fits of irrational exuberance and excessive pessimism ? |
| Тем не менее, важность вопроса, поставленного Шиллером, нисколько от этого не уменьшается. | This takes nothing away from the importance of the question that Shiller addressed. |
| Это было сказано много раз, но от повторения значимость этого не уменьшается. | This has been said many times, but repetition does not diminish its importance. |
| Воздух, как и еда, является базовой потребностью человека. | Air, like food, is a basic human need. |
| Население Ирака, откровенно говоря, стремиткльно уменьшается. | Iraq s population, frankly, is bleeding away. |
| В настоящий момент, это благосостояние уменьшается. | At the current moment, economic well being is shrinking. |
| Занятость в этом секторе также уменьшается. | The employment in agriculture sector is also decreasing. |
| По официальным данным, население Японии уменьшается | Japan's Population Is Officially in Decline |
| Неудивительно, что количество детей тоже уменьшается. | It isn't strange that the number of children decreases, too. |
| Для предотвращения возможности бунта армию очищают от исламистов, придерживающихся жесткой линии. | To forestall the possibility of a coup, the army is being cleansed of hardline Islamists. |
| Отсутствие базовой социальной защиты в большинстве стран усугубляет уязвимость. | The lack of basic social protection in most countries exacerbates vulnerability. |
| Данная нехватка единства является симптомом базовой несовместимости членов БРИКС. | That lack of unity is symptomatic of the BRICS members underlying incompatibilities. |
| Береговые линии сокращаются. | Coastlines are shrinking. |
| Оспаривание официальной линии | Challenging the official line |
| Оставайтесь на линии. | Hold the line. |
| Даже внутри мусульманских общин разнообразие постепенно уменьшается. | Even in Muslim communities, diversity has been dwindling. |
| К сожалению, численность слонов в неволе уменьшается. | Scattered in small fragmented herds, population numbers of wild elephants are believed to be around 300 600. Like many other countries, wild elephants in Laos are threatened by problems caused by humans. |
| Количество студентов уменьшается из года в год. | The number of students is decreasing year by year. |
| Население этого города уменьшается с каждым годом. | The population of this city is decreasing every year. |
| Недавнее исследование показывает, что число курящих уменьшается. | A recent survey shows that the number of smokers is decreasing. |
| Позже эти линии были определены как линии водорода (серия Бальмера). | These were later identified as lines from the Hydrogen Balmer series. |
| А сторонники жесткой линии , не отказавшиеся от монополии на власть, одержали победу. | Hardliners, who refused to give up their monopoly on power, won. |
| Экономика быстро растет, неравенство уменьшается, а инновации растут. | The economy has grown rapidly, inequality is declining, and innovation is on the rise. |
| Когда богатство богатых уменьшается, бедные становятся ещё беднее. | When the rich get less rich, the poor get poorer. |
| Частота сокращений мышцы постепенно уменьшается в течение оргазма. | The rate of contractions gradually slows during the orgasm. |
| Где конец это линии? | Where is the end of this line? |
| Он на другой линии. | He is on another line. |
| Он рисует прямые линии. | He draws straight lines. |
| Пожалуйста, оставайтесь на линии. | Please stay in line. |
| Они начертили две линии. | They drew two lines. |
| Две параллельные линии равноудалены. | Two parallel lines are equidistant. |
| Однако, часть страны может соответствовать, по крайней мере, базовой норме правления. | Some of the country, however, can meet at least a basic standard of governance. |
| Кажется, что больше ничего не имеет значения, кроме базовой потребности воды. | Nothing else seems to matter except that very basic need we call water. |
| Но при этом зависимость Китая от экономической политики, требующей жёсткой руки правительства для достижения официально поставленных целей, уменьшается. | And yet China s reliance on economic policies that require the heavy hand of the state to achieve officially decreed targets had been fading. The government s renewed focus on such a target is thus another indication that the global economic crisis has strengthened those Chinese officials and intellectuals who advocate a socialist system. |
| Но при этом зависимость Китая от экономической политики, требующей жёсткой руки правительства для достижения официально поставленных целей, уменьшается. | And yet China s reliance on economic policies that require the heavy hand of the state to achieve officially decreed targets had been fading. |
| Из точек на расстоянии 16,5 м (18 ярдов) от внутренней стороны каждой стойки ворот, под прямым углом к линии ворот, вглубь поля проводятся две линии. | This area is marked by the goal line, two lines starting on the goal line 16.5 m (18 yd) from the goalposts and extending 16.5 m (18 yd) into the pitch perpendicular to the goal line, and a line joining them. |
| Это кино абсолютно верно следует своей политической линии, но его сюжетные линии абсурдны. | It's a movie that is absolutely correct in its politics, with illogical plot lines. |
Похожие Запросы : изменения от базовой линии - изменение от базовой линии - уменьшается от - уменьшается от - уменьшается от - установка базовой линии - смещение базовой линии - изменение базовой линии - на базовой линии - корректировка базовой линии - коррекция базовой линии - изучение базовой линии - выше базовой линии - смещение базовой линии