Перевод "инвестиционная деятельность банков" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

инвестиционная деятельность банков - перевод :

ключевые слова : Banks Robber Robbers Robberies Banking Activity Activities Operations Illegal Criminal

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Инвестиционная стратегия после кризиса	Investment Strategy after the Crisis
ПРАГА Может быть это необычное мнение, но деятельность центральных банков стала увлекательной.	PRAGUE It might seem an unlikely proposition, but central banking has become exciting.
Деятельность банков ФРС не менее раза в год проходит аудит Счётной палаты США (англ.	In 1816, however, Madison revived it in the form of the Second Bank of the United States.
Фактически, ФРС регулирует только деятельность банков, поэтому ликвидность и использование заемных средств, в случае ужесточения регулирования банков, переместятся в систему небанковских финансовых учреждений.	Indeed, the Fed regulates only banks, so liquidity and leverage will migrate to the shadow banking system if banks are regulated more tightly.
Слабая инвестиционная активность частично отражает мрачные перспективы европейского рынка.	Weak investment activity partly reflects a gloomy view of the European market.
Инвестиционная компания Omidyar Network сделала большие вложения в DonorsChoose.	Omidyar Network has made a big investment in DonorsChoose.
Шаньсиньхуэй популярная инвестиционная компания, позиционирующая себя как патриотическую благотворительную организацию .	Shanxinhui is a popular investment company that promotes itself as a patriotic charity .
Инвестиционная компания обманом заставила клиентов купить ничего не стоящие акции.	The investment firm tricked customers into buying worthless stock.
Такая разница в стоимости суточных ссуд на финансовых рынках для банков, чья деятельность регулируется государством, является признаком потенциального кризиса.	Such a difference in the prices charged to regulated banks in financial markets is a sign of a potential breakdown.
Это была инвестиционная возможность для кого то, кто хотел поразить воображение людей.	This was an investment opportunity for someone that excited the imagination of people.
Инвестиционная политика должна распространяться как на внутренние, так и наиностранные прямые инвестиции.	Investment policies should extend to both domestic and foreign direct investment.
Последующая деятельность	Follow up
Оперативная деятельность	Operational activities
Экологическая деятельность	Environmental activities
Научная деятельность	Academic career
Крепкие международные связи между финансовыми учреждениями и активная деятельность инвестиционных банков во всем мире ощутили только слабый удар со стороны кризиса.	The deep cross border links between financial institutions and the activity of globally active investment banks only took a brief hit from the crisis.
В ответ на ядерную программу Ирана и на деятельность иранских банков по отмыванию денег , Великобритания ввела санкции против Центрального банка Ирана.	In response to Iran s nuclear program and Iranian banks money laundering activities, Britain sanctioned the Central Bank of Iran.
До тех пор, пока йена остается слабой, эта инвестиционная стратегия будет машиной денег.	As long as the yen remains weak, this investment strategy will be a money machine.
Примерно в тоже время инвестиционная группа United Capital Partners вдруг приобрела 48 ВКонтакте .	Around the same time, the investment group United Capital Partners suddenly purchased 48 of Vkontakte.
Разобщенность европейских банков	The European Banking Disunion
Укрощение банков Европы	Taming Europe s Banks
Например, Независимая комиссия по банкам Великобритании предложила ограждать розничную деятельность от инвестиционной деятельности банков, выделяя её в отдельные подразделения компании, владеющей банком.	For example, the United Kingdom s Independent Commission on Banking (ICB) has proposed ring fencing retail activities from investment banking activities in separately capitalized divisions of a bank holding company.
Научно профессиональная деятельность	Academic and professional activities
Деятельность Линды удивительна.	Linda's activity is prodigious.
Новое лицо центральных банков	Central Banking s New Face
Конец истории банков близок?	The End of Banks?
Устаревшая независимость центральных банков	Central Banks Outdated Independence
Звездная болезнь центральных банков	Celebrity Central Bankers
Новый клуб центральных банков	Central Banking s New Club Class
В мировой экономике существует огромная инвестиционная лакуна, как в высокоразвитых, так и в развивающихся странах.	There is a huge investment gap in the global economy, both in advanced and developing countries.
Реакция национальных политиков, центральных банков и самих банков не всегда была благоприятной.	The reaction among national politicians, central banks, and banks themselves was not universally favorable.
Вот вам физическая деятельность	That's physical activity.
Совместно финансируемая административная деятельность	Jointly financed administrative activities
Криминализация и правоохранительная деятельность	Criminalization and law enforcement
Я люблю эту деятельность.	I like my activities.
Лицензии на профессиональную деятельность	Professional licences
Чем уникальна ее деятельность?	What is special about their community?
Том координирует эту деятельность.	Tom is coordinating this activity.
Жизнь и деятельность, пер.	They have a world to win ...
Коммерческая онлайн деятельность, научная и образовательная деятельность, а также поиск работы являются исключениями.	Online commerce, scientific and educational activity, and things like job searches are also exempt.
Насколько хороша идея плохих банков?	Are Bad Banks a Good Idea?
Рыночная доля государственных банков 85 .	The market share of state owned banks is 85 .
Банкиры центральных банков или рынки?	Central bankers or markets?
Контролирование банков является наиболее простым.	Control of banking is the simplest.
Пятнадцать крупнейших банков выбирают Россию	Fifteen of the largest banks choose Russia

Display this page in English