Перевод "индексы цен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Индексы цен производителей на предоставляемые ими услуги | Services producer price indices |
Таблица А.VIII. Индексы цен на основные нетопливные сырьевые товары, | Table A.VIII. Indices of prices of non fuel primary commodities |
Индексы цен на жилье в отдельных странах, 2003 2004 годы | House price indices in selected countries, 2003 2004 |
Источник Бюро трудовой статистики США, индексы цен производителей, 2005 год. | Source US Bureau of Labor Statistics, Producer Price Indexes, 2005. |
Таблица 3.2.3 Индексы цен на жилье в отдельных странах, 2003 2004 годы 43 | This year again they wrote the section on engineered wood products markets in the value added wood products chapter. |
SET50 и SET100 индексы основные фондовые индексы Таиланда. | The SET50 and SET100 Indices are the primary stock indices of Thailand. |
Возражения Ирака сводятся к тому, что при оценке размера потерь неуместно брать за основу индексы цен. | Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. |
Индексы лент | Tape Indexes |
Индексы лент | Tape Index |
Создать индексы поиска | Build Search Indices |
Факт заключается в том, что изначальной целью центральных банков не была стабильность потребительских цен индексы потребительских цен даже не существовали в момент основания большинства из них. | The fact is that the original objective of central banks was not consumer price stability consumer price indices did not even exist when most of them were founded. |
Конечно, замедление в Китае, занятого перестройкой экономики в сторону внутреннего потребления, стало тормозом для всех мировых цен на сырьё индексы цен на металл также резко упали в 2015 году. | Certainly, a slowing China that is rebalancing toward domestic consumption has put a damper on all global commodity prices, with metal indices also falling sharply in 2015. |
Путь к каталогу, содержащему индексы поиска. | Path to directory containing search indices. |
Поскольку не всегда представляется возможным использовать индексы цен, рассчитанные национальными государственными органами или статистическими организациями, КМГС приходится осуществлять самостоятельный сбор данных о ценах. | Since it is not always possible to use price indices established by national Governments or statistical organizations, ICSC must collect pricing data itself. |
Риск заражения долговым кризисом подрывает европейские индексы. | The risk of contagion of the debt crisis is undermining European indices. |
О повышательных тенденциях свидетельствуют общенациональные индексы цен на рекуперированную бумагу в целом и на бывшие в употреблении ящики из гофрированного картона в частности (диаграмма 8.4.2). | Upward trends are apparent in the nationwide US price indexes for recovered paper in general, and for old corrugated containers in particular (graph 8.4.2). |
В северо восточном квадрате индексы 52402 и 52411. | The northeast quadrant is covered by 52402 and 52411. |
В целом индексы экспортных цен Организации Объединенных Наций на сырьевые товары сельского хозяйства, рыболовства и лесоводства за 1993 год характеризуются 6 процентным уменьшением по сравнению с предыдущим годом. | Overall, for agricultural, fishery and forestry commodities the United Nations export price indices for 1993 point to a 6 per cent decrease compared to the previous year. |
Хотя вы используете более сложные индексы, возможно, менее часто. | Although, you use the source of more subscript index operations maybe somewhat less often. |
Inc. (YHOO) Индексы NASDAQ Информация о индексе на сайте NASDAQ | On March 18, 2013, Kraft Foods Group Inc. (KRFT) replaced Starz Inc. (STRZA). |
Представления хранятся в базе данных, и их индексы обновляются непрерывно. | Views are generally stored in the database and their indexes updated continuously. |
Некоторые универсалы получили эксклюзивные индексы Greenbrier , Concours и Concours Estate . | Various wagons were sold with exclusive nameplates Greenbrier, Concours, and Concours Estate. |
Теперь, вы также можете использовать более сложные индексы в операциях | Now, you can also use somewhat most of the sophisticated index in the operations. |
И мы используем эти индексы ля обозначения четырёх различных параметров. | And we're using these subscripts to denote my four different features. |
Предполагаемая логика не позволяет индексы и не использует знаки равенства. | Propositional logic does not allow superscripts, and does not use the equals symbol. |
Его делегация надеется, что такие доклады будут публиковаться периодически для содействия такому сотрудничеству и подготовке более подробных изданий по таким вопросам, как обменные курсы, индексы цен, транспортные расходы и рынки. | His delegation hoped that such reports would be issued periodically in order to facilitate such cooperation and pave the way for more elaborate publications on issues such as exchange rates, price indices, transportation costs and markets. |
Точный уровень падения оценить трудно, потому что основные индексы цен на жилье учитывают лишь цену предложения, а не реальных сделок (подобная проблема с данными есть и в других странах, например, Испании). | The main house price indices measure only asking prices and not actual sales prices. (Data in many other countries for example, Spain suffer from the same deficiency.) |
Пассивный подход предполагает инвестиции в индексы, в определенные рыночные индикаторы, например, индекс S amp P 500 в США или индексы фондовых рынков развитых или развивающихся стран. | The passive approach includes investment in indices that track specific benchmarks, say, the S P 500 for the United States or an index of advanced economies or emerging market equities. |
Поэтому есть много поводов для того, чтобы разработать индексы уязвимости стран. | There are, therefore, many good reasons for the formulation of vulnerability indices for nations. |
Доступность цен | Affordability |
Цен тры | Centres |
Статистика цен | Administration |
Китайский фондовый рынок рухнул индексы упали примерно на 40 с недавних максимумов. | The Chinese stock market had fallen sharply, declining some 40 from its recent high. |
Это значит, взять все элементы А, чьи первые индексы 1 или 3. | This means get all of the elements of A who's first indexes one or three. |
Статистики проводят анализы, строят макроэкономические индексы и передают информацию органам государственного управления. | Statisticians carry out analyses, determine macro economic indices, and pass the information to state bodies. |
KГ ИЦВ, ИЦД и ИРИ это основные индексы, которые включают в себя ИЦР . | KG The DAI, DOI, and IDI are the foundational indices which comprise the DDS . |
Есть так же богиня погоды которая отвечает за случайные биржевые индексы и погоду. | There's also a weather goddess who controls a random stock market and random weather. |
Установление правильных цен | Getting Prices Right |
Долгожданное падение цен | A long awaited fall in price |
Продолжится повышение цен. | Prices will continue to rise. |
Работа, касающаяся цен | Work on Prices |
e) изменчивость цен | (e) Price volatility |
Доступность цен 9 | Remedies and monitoring 9 |
Дифференциация Снижение цен? | Dtferenliation Price cut? |
Определение предварительных цен | Determination of provisional prices it is better to be pessimistic when defining provisional prices |
Похожие Запросы : Индексы цен производителей - Индексы потребительских цен - индексы эталонных - индексы инфляции - Собственные индексы - фондовые индексы - индексы облигаций - индексы выбора - индексы следа - фондовые индексы - основные индексы - индексы широкие