Перевод "индийского происхождения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

происхождения - перевод :

ключевые слова : Indian Hindu India Muslin Indian Origin Descent Origins Noble Products

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В конце концов, Найпол писатель индийского происхождения, выросший на Тринидаде.	Naipaul is, after all, an author of Indian descent who grew up in Trinidad.
Небольшая доля населения Танзании лица индийского, арабского, европейского, китайского и другого происхождения.	The population also includes people of Arab, Indian, and Pakistani origin, and small European and Chinese communities.
Миира Синха, молодая американка индийского происхождения, проводящая этот год в Индии, посмотрела фильм.	Meera Sinha, a young Indian American who is spending a year in India saw the film.
Пользователь сети, известный как Pan Africanist, отреагировал на заявление Патела, замбийца индийского происхождения, сказав	A netizen known as Pan Africanist reacted to the statement from Patel, who is a Zambian of Indian origin, saying
Во время пребывания Буша в Иерусалиме, там находился и Лакмар Миттал король мировой сталелитейной промышленности индийского происхождения.	While Bush was in Jerusalem, so was India s Lakmar Mittal, the king of the world s steel industry.
24 летняя Нина Давулури из Нью Йорка вошла в историю, став первой американкой индийского происхождения, выигравшей почетный титул Мисс Америка.	New York's 24 year old Nina Davuluri made history last night by becoming the first American of Indian descent to win the coveted Miss America title.
Мумбаи столица индийского штата Махараштра.	Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra.
Также говорится, что в его деле упоминается о нарушении им неприкосновенности Салмана Рушди (Британского писателя индийского происхождения, против которого Аятолла Хомейни выпустил знаменитую фетву).	It also says his file mentions that he insulted sanctity like Salman Rushdie (a British Indian writer who Iran's Ayatollah Khomeini famously issued a fatwa against).
Температура неустановленного происхождения	It's what's called fever of undiagnosed origin.
Он благородного происхождения.	He is of noble ancestry.
Он японского происхождения.	He is of Japanese ancestry.
Мы хинди говорящие граждане Индийского союза.	'We' are the Hindi speaking citizens of the Indian Union.
Незаконные наркотики синтетического происхождения	Illicit synthetic drugs
Он человек благородного происхождения.	He is a man of noble birth.
Это слово греческого происхождения.	That word is of Greek origin.
Невеста американка польского происхождения.	The bride is American with Polish origins.
Он американец азиатского происхождения.	He's an Asian American.
В этой сцене Питерс, известный канадский комик индийского происхождения, который недавно выступил в качестве ведущего в туре Моя жестокая торпеда правды Чарли Шина, появляется в роли Иосифа.	In the scene, Peters, a well known Canadian comedian of Indian origin who recently appeared as a presenter on the tour of My Violent Torpedo of Truth by Charlie Sheen appears as Joseph.
Поэтому многие индийцы были потрясены, когда в Норвегии в прошлом году осудили родители индийского происхождения за то, что они делали ожоги и били своего семилетнего ребенка ремнем.	Many Indians were hence shocked when Norway convicted parents of Indian origin of child abuse last year for burning and hitting their seven year old with a belt.
Квитанции индийского телеграфа, датированные примерно 1900 1904гг.	Indian Telegraph receipt dated somewhere around 1900 1904.
Все становятся американцами иностранного происхождения.	Everyone gets to be hyphenated.
Отбираются только доминиканцы гаитянского происхождения.	Only Dominicans of Haitian descent are being singled out.
Какова история происхождения Ближнего Востока?	What's the origin story of the Middle East?
Мать Фелиции полька румынского происхождения.	Felicja's mother is a Polish of Romanian origin.
Это слово явно германского происхождения.	This word is clearly of Germanic origin.
Это слово явно славянского происхождения.	This word is clearly of Slavic origin.
История происхождения его доподлинно неизвестна.	Nuw is New...
Его мать, Дора Меса профессор кубинского происхождения, а его отец, Умберто Гарсиа врач, чилийского происхождения.	His mother, Dora Mesa, is a Cuban born professor, and his father, Humberto Garcia, is a Chilean born doctor.
Луиза Лики в поисках происхождения человечества	Louise Leakey digs for humanity's origins
История происхождения этого блюда довольно оригинальна.	Oenologie perwez narrates the legendary history of the dish
Существует множество теорий относительно происхождения жизни.	There exist numerous theories about the origins of life.
Существует множество теорий относительно происхождения жизни.	There are numerous theories about the origin of life.
Гофман фамилия немецкого или еврейского происхождения.	Hoffmann or Hofmann is a surname of German origin.
Около 90 населения Австралии европейского происхождения.	About 90 of Australia's population is of European descent.
Герберт был первым папой французского происхождения.	He was the first French Pope.
Рассмотрим теперь случай индийского дипломата, Девияни Хобрагаде, с которой обошлись жутким и варварским способом, по словам Индийского советника по национальной безопасности.	Now consider the case of the Indian diplomat, Devyani Khobragade, whose treatment India s national security adviser called despicable and barbaric.
Очевидно, что у индийского общества сложные взаимоотношения со спортом.	Clearly, Indian society has a complex relationship with sports.
Более того, разразилась глобальная война предложений для индийского интеллекта.	Moreover, a global bidding war has broken out for Indian brains.
По оценкам Индийского национального конгресса погибло около 1000 человек.	The Indian National Congress determined that approximately 1,000 people were killed.
1. Предварительное разрешение государства происхождения требуется для	1. The State of origin shall require its prior authorization for
Мужчины афроамериканского происхождения также подвержены повышенному риску.	African American men are also more at risk.
(А также злость среди американцев кубинского происхождения ).	(And some anger from Cuban Americans, too.)
Я люблю пить минеральную воду естественного происхождения.	I like to drink natural mineral water.
Веганы не едят никаких продуктов животного происхождения.	Vegans don't eat any animal products.
Однако лингвисты не поддерживают версии индейского происхождения.	Linguists, however, do not support any Native American origins.

Display this page in English