Перевод "иностранные активы принадлежащие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

иностранные - перевод :

ключевые слова : Assets Asset Holdings Froze Frozen Foreign Languages Foreign International Films Belonging Owned Belongings Belong Objects

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Принадлежащие государству или эксплуатируемые им суда	Ships owned or operated by a State
Иностранные нефтяные активы плохая защита в таких случаях, поскольку они уменьшают доходы граждан, когда цены падают, и увеличивают, когда цены растут.	Foreign oil assets are a bad hedge in such cases, for they subtract from citizens income when it is already low and add to it when it is high.
Прямые иностранные инвестиции.	Foreign direct investment.
Естественно, иностранный инвестор захочет продать принадлежащие ему акции.	The foreign investor will naturally want to sell off Indian stocks.
Переводить активы из Китая?	To transfer assets overseas?
Иностранные банки сокращают кредитование.	Foreign banks are cutting credit.
Это все иностранные туристы...	It's those foreign tourists...
Я люблю иностранные языки!	I like foreign languages!
Изучать иностранные языки скучно.	Learning foreign languages is boring.
Я люблю иностранные языки.	I like foreign languages.
Иностранные языки учить полезно.	It's useful to study foreign languages.
Учить иностранные языки трудно.	Learning foreign languages is hard.
Приобретаемые активы необязательно являются материальными.	The asset that is purchased need not be a physical asset.
В эту эпоху правительство уже не может безнаказанно фальсифицировать выборы, бросать людей в тюрьмы, экспроприировать иностранные или отечественные частные активы, допускать масштабную коррупцию или расточительные расходы.	In this era, the government can t get away with stealing elections, throwing political opponents in jail, expropriating foreign or domestic private assets, large scale corruption, or profligate spending.
Желанны ли еще иностранные инвестиции?	Are Foreign Investors Still Welcome?
Иностранные инвестиции почти не увеличились.	Foreign investment has scarcely increased.
Расслабление ограничений на иностранные инвестиции.	Relaxing limits on foreign investment.
Он быстро учит иностранные языки.	He is quick at learning a foreign language.
Мне нравится изучать иностранные языки.	I like to study foreign languages.
Нам нравится учить иностранные языки.	We like to learn foreign languages.
Мне нравится изучать иностранные языки.	I like to learn foreign languages.
Дети должны учить иностранные языки.	Children have to learn foreign languages.
Какие иностранные языки ты изучал?	What foreign languages have you studied?
Какие иностранные языки Вы изучали?	What foreign languages have you studied?
Мне трудно учить иностранные языки.	I have difficulty learning languages.
Тому легко даются иностранные языки.	Tom has a facility for acquiring foreign languages.
В секторе энергетики мы приватизируем компании дистрибьютеры электроэнергии, принадлежащие государству.	In the energy sector, we are privatizing state owned energy distributors.
Многие нефтепроводы, принадлежащие Shell в этом районе, старые и проржавевшие.	Many pipelines in the Niger Delta owned by Shell are old and corroded.
Почему же инвесторы держат такие активы?	So, why are investors holding such assets?
Китай может поставить США на колени , погрозив продать принадлежащие ему доллары.	To some observers, this represents a fundamental shift in the global balance of power, because China could bring the US to its knees by threatening to sell its dollars.
Во времена кризиса ГИФы не только инвестируют меньшую долю своего портфеля за границу и изымают иностранные финансовые активы, но и общая стоимость инвестиций ГИФов имеет тенденцию к уменьшению.	In times of crisis, SWFs not only invest a smaller proportion of their portfolios abroad and divest from some foreign holdings, but the total value of their investments tends to shrink as well.
Я нахожу иностранные языки очень интересными.	I find foreign languages very interesting.
Иностранные языки английский, немецкий (владеет свободно)	Foreign languages English, German (excellent)
В этом магазине продаются иностранные книги.	Foreign books are sold at the shop.
Мне не нравится изучать иностранные языки.	I don't like to study languages.
Учите иностранные языки с профессиональными преподавателями!	Learn foreign languages with professional teachers!
Одновременно изучал иностранные языки, много читал.	And then I read and read and read.
Расширение спроса и сокращение предложения на подобные рисковые активы является одним из способов манипулирования ценами на эти активы.	Expanding the demand and reducing the supply of these risky assets is a way of manipulating their price.
Иностранные кредиторы неожиданно сокращают краткосрочные кредитные линии.	Suddenly, foreign creditors curtail short term credit lines.
Иностранные студенты гибнут из за растущего расизма.	Foreign students are killed because of growing racism.
Я считаю, что иностранные языки очень интересны.	I find foreign languages very interesting.
18 июня последние иностранные войска покинули Египет.	June 18 The last foreign troops leave Egypt.
Практика это единственный способ освоить иностранные языки.	Practice is the only way to master foreign languages.
Иностранные инвесторы вывели свои деньги из Америки.	Foreign investors withdrew their money from America.
Начать учить иностранные языки никогда не поздно.	It's never too late to start learning foreign languages.

Display this page in English