Перевод "иностранные фонды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
иностранные - перевод : фонды - перевод : иностранные фонды - перевод : фонды - перевод : фонды - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Годами иностранные правительства жаловались на американские фонды хеджирования, утверждая, что их непрозрачное поведение приводило к неприемлемому риску для стабильности. | For years, foreign governments complained about American hedge funds, arguing that their non transparent behavior posed unacceptable risks to stability. |
| Акционеры организовались в пенсионные фонды, инвестиционные фонды и хеджевые фонды. | Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds. |
| Чрезвычайные фонды и фонды особого назначения | Emergency and extraordinary budgets |
| Висбаден Иностранные государственные инвестиции так называемые государственные инвестиционные фонды (sovereign wealth funds или SWFs) в настоящее время являются предметом интенсивного обсуждения. | WIESBADEN State controlled investments from overseas so called sovereign wealth funds (SWFs) are now the subject of intense debate. |
| ОПЕРАЦИОННЫЕ ФОНДЫ ПРООН И ЦЕЛЕВЫЕ ФОНДЫ ПРООН | Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds |
| Американские и европейские высокопоставленные политики не верят в то, что иностранные правительства (и их государственные инвестиционные фонды) инвестируют чисто из деловых соображений. | US and European policymakers do not trust that foreign governments (and their sovereign wealth funds) invest solely on business grounds. |
| фонды чрезвычайной социальной помощи и фонды социальных капиталовложений | Social emergency funds and social investment funds |
| Целевые фонды | The technical cooperation strategy |
| Инвестиционные фонды. | Investment funds. |
| Инвестиционные фонды | Long term relations, joint venture |
| Иностранные Языки | Foreign languages |
| Иностранные песенки. | Songs, foreigntype songs. |
| Эти иностранные. | These are imported. |
| Согласно сообщениям, основные фонды общественной поддержки были использованы на иностранные банки, Goldman Sachs и бонусы руководству в целях, не связанных с защитой общественных интересов. | Substantial public rescue funds have reportedly been siphoned off to foreign banks, Goldman Sachs, and staff bonuses for purposes unrelated to protecting public interests. |
| Помимо этого в досье данных НДП обычно не включаются некоммерческие учреждения, некоммерческие тресты и фонды (включая пенсионные фонды, депозитные фонды и пенсионные доверительные фонды). | In addition, the BIT data file generally excludes non profit institutions, non trading trusts and funds (including superannuation funds, deposit funds and pooled superannuation trusts). |
| iii) фонды КОНАСИТ и фонды научных исследований и технических разработок | (iii) The CONACyT Funds and the Funds for Scientific Research and Technological Development. |
| XV. Целевые фонды | XV. Trust funds |
| Положение 6 Фонды | Funds |
| Чрезвычайные фонды учреждений | Agency emergency funds |
| Фонды неправительственные организации. | Foundations non governmental organizations. |
| ii) Оборотные фонды | (ii) Working capital funds |
| ii) целевые фонды | (ii) Trust funds |
| VII. ЦЕЛЕВЫЕ ФОНДЫ | VII. TRUST FUNDS |
| F. Целевые фонды | F. Trust funds |
| VI. ЦЕЛЕВЫЕ ФОНДЫ | VI. TRUST FUNDS . 26 28 8 |
| VI. ЦЕЛЕВЫЕ ФОНДЫ | VI. TRUST FUNDS |
| Самофинансируемые целевые фонды | Self financed trust funds 12 120 13 512 |
| Другие целевые фонды | Other trust funds 581 12 192 |
| Самоуправляемые целевые фонды | Other trust funds 185 10 064 |
| Другие межправительственные фонды | Other intergovernmental funds |
| (все фонды) а | EMLOT a (all funds) |
| А. Целевые фонды | A. Trust Funds |
| Фонды, поддерживаемые государством. | State supported foundations and funds |
| Прямые иностранные инвестиции. | Foreign direct investment. |
| Поощрялись иностранные инвестиции. | Foreign investment was encouraged. |
| Иностранные участники аукциона | Participation by foreign bidders |
| 5. Иностранные инвестиции | 5. Foreign investment . |
| M. Иностранные награды | M. Foreign awards |
| Потребуются иностранные капиталы. | We'll require foreign capital. |
| Целевые фонды и стипендии | Trust funds and fellowships |
| Целевые фонды и стипендия | Trust funds and fellowships |
| Целевые фонды и дотации | H. Trust funds and donations |
| Примечание 17 Целевые фонды | Note 17 |
| Целевые фонды 408,3 300,9 | Trust funds 408.3 300.9 |
| А. Созданные целевые фонды | Trust funds established |
Похожие Запросы : иностранные государственные фонды - иностранные сотрудники - иностранные присваивание - иностранные боевики - иностранные клиенты - иностранные миссии - иностранные права - иностранные студенты - иностранные кредиты - иностранные доходы
