Перевод "интервал действительности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

интервал - перевод :

ключевые слова : Reality Actually Fact Actually Real Interval Frame Intervals Specify Contractions

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Недопустимый интервал времени	Invalid Timerange
Короткий интервал внимания, посмотри на него!	'No long attention span, look at him!'
Делайте двойной интервал после каждого предложения.	Leave a double space after each sentence.
Минимальный интервал движения поездов также уменьшился с 6 минут 55 секунд до 6 минут 35 секунд.	The minimal delay between the trains was also reduced by 20 seconds, to 6 minutes 35 seconds.
В действительности сказка.	A fairy tale indeed.
В настоящее время семидневная продолжительность недели закреплена в Международном стандарте ISO 8601 неделя интервал времени в семь дней (ISO 8601, пункт 2.2.9)календарная неделя интервал времени в семь дней и начинающийся с понедельника (ISO 8601, пункт 2.2.8.).	ISO 8601 includes the ISO week date system, a numbering system for weeks within a given year each week begins on a Monday and is associated with the year that contains that week's Thursday (so that if a year starts in a long weekend Friday Sunday, week number one of the year will start after that).
Это не соответствует действительности.	Not true.
Палестинцы противостоят суровой действительности.	The Palestinians confront a harsh reality.
Великое бегство от действительности	The Great Escapism
Эта аналогия соответствует действительности.	The analogy is apt.
Это не соответствует действительности.	It is not so.
Это не соответствует действительности.	That isn't true.
QQIC (Код интервала запроса, Querier s Query Interval Code) значение поля указывает интервал между запросами (Query Interval), используемый запрашивающим.	QQIC (Querier's Query Interval Code) This code is used to specify the Query Interval value (in seconds) used by the querier.
Это крайне далеко от действительности.	Nothing could be further from the truth.
Этого, в действительности, не случилось.	This hasn t really happened.
Но что случится в действительности?	But what will actually happen?
Но в действительности всё наоборот.	But the real problem is our brains work in the opposite order.
В действительности всё произошло наоборот.	It appears that just the opposite has happened.
В действительности ответ весьма прост.	Actually, the answer is quite simple.
Теперь обратимся к нашей действительности.	So, cut to the modern day.
В действительности все и никто.	In reality, everyone and nobody.
В действительности этого не произошло.	That didn't really happen.
Это просто не соответствует действительности.	This is simply not true.
Так что в действительности произошло?	So what really happened?
В действительности это ослабляет уважение закона.	In fact, it weakens respect for law.
В действительности, все как раз наоборот.	In fact, the exact opposite is true.
Но завершена ли миссия в действительности?	But is the mission really accomplished?
Но этот сценарий не соответствует действительности.	But this scenario does not correspond to reality.
Концерты Live Earth глухи к действительности	Live Earth, Deaf to Reality
В действительности, мы делаем это сейчас.	In fact, we re doing it right now.
В действительности, теперь вот нечто важное.	The reality, now here is something important.
В действительности это не всегда так.	In reality, this is not always the case.
В действительности, бесплатного завтрака не существует.	There really is no free lunch.
В действительности он далек от этого.	Far from it.
вот что сказал он в действительности.	You'll get it! he said.
Летучие мыши в действительности не слепы.	Bats are not actually blind.
такие они в действительности (являются) неверующими.	Are verily the real unbelievers.
В действительности, это преимущество для нас.	In fact, it is to our advantage.
Чаще всего это не соответствует действительности	More often than not, it doesn't correspond to reality.
В действительности клитор это недоразвитый пенис.	The clitoris is really a small undeveloped penis.
В действительности, это не совсем верно.	Actually, that's not quite correct.
Позже Георг Кантор (1873) показал их существование, используя другой метод, и обосновал, что любой интервал вещественного ряда содержит бесконечно много трансцендентных чисел.	Later, Georg Cantor (1873) proved their existence by a different method, that showed that every interval in the reals contains transcendental numbers.
Мексиканское нововведение в действительности было двойной революцией.	Mexico s innovation was really two revolutions in one.
В действительности Союз ведет себя еще хуже.	Indeed, the Union is behaving even worse.
В сверхчувствительной действительности глупость равняется преступному намерению.	In a hypersensitive reality, stupidity equals malice.

Display this page in English