Перевод "в действительности" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

в действительности - перевод : в действительности - перевод : в действительности - перевод : в действительности - перевод : в действительности - перевод : в действительности - перевод :
ключевые слова : Reality Actually Fact Actually Real

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В действительности сказка.
A fairy tale indeed.
Ну, в действительности,...
Well, really...
В действительности, мы деградируем.
In fact, we've regressed.
В действительности, это сатанизм.
And it is in fact Satanism.
меньшими воротами, в действительности,
and actually the smaller of the double gate
Этого, в действительности, не случилось.
This hasn t really happened.
Но что случится в действительности?
But what will actually happen?
Но в действительности всё наоборот.
But the real problem is our brains work in the opposite order.
В действительности всё произошло наоборот.
It appears that just the opposite has happened.
В действительности ответ весьма прост.
Actually, the answer is quite simple.
В действительности все и никто.
In reality, everyone and nobody.
В действительности этого не произошло.
That didn't really happen.
Так что в действительности произошло?
So what really happened?
В действительности они не встречались.
In reality, they did not meet until much later.
В действительности это островной континент.
It's really an island continent.
В действительности, любой вид оленя.
Or, really, any other kind of deer.
В действительности, это коммерческое предприятие.
It is actually a business venture.
В действительности всё совсем наоборот.
The real reality is quite the opposite.
Но в действительности всё наоборот.
And that's because we think we have to be successful, then we'll be happier. But our brains work in the opposite order.
В действительности он выгляди так.
It's actually something like this.
В действительности сумма намного больше!
The real value is much higher!
Что в действительности происходит в мире?
So what really happens in the world?
В действительности это ослабляет уважение закона.
In fact, it weakens respect for law.
В действительности, все как раз наоборот.
In fact, the exact opposite is true.
Но завершена ли миссия в действительности?
But is the mission really accomplished?
В действительности это не всегда так.
In reality, this is not always the case.
В действительности, бесплатного завтрака не существует.
There really is no free lunch.
В действительности он далек от этого.
Far from it.
В действительности, мы делаем это сейчас.
In fact, we re doing it right now.
В действительности, теперь вот нечто важное.
The reality, now here is something important.
вот что сказал он в действительности.
You'll get it! he said.
Летучие мыши в действительности не слепы.
Bats are not actually blind.
такие они в действительности (являются) неверующими.
Are verily the real unbelievers.
В действительности, это преимущество для нас.
In fact, it is to our advantage.
В действительности клитор это недоразвитый пенис.
The clitoris is really a small undeveloped penis.
В действительности, это не совсем верно.
Actually, that's not quite correct.
такие они в действительности (являются) неверующими.
They are in truth disbelievers.
такие они в действительности (являются) неверующими.
These are the unbelievers, truly.
Но какова же ситуация в действительности?
But what exactly is the situation?
Таковыми причинами в действительности являются две.
Two reasons are given.
Орки в действительности не злые, Великолепный.
Orcs aren't really evil Glorina.
Но в действительности это не так.
But in reality, that's not the case.
Наше человечество в действительности определяется технологией.
Our humanity is actually defined by technology.
Так ли в действительности обстоит дело?
But, is that really the case?
Так что это в действительности значит?
So what does that mean, really?

 

Похожие Запросы : были в действительности - когда в действительности - хотя в действительности - но в действительности - было в действительности - будучи в действительности - в действительности же - Однако в действительности - интервал действительности