Translation of "in real" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In Real Life.
В реальной жизни.
In real life?
Наяву?
In real danger.
В серьёзной опасности.
I made my real debut in a real casino.
И вот однажды я дебютировал в настоящем казино.
Many other ecosystems on Earth are in real, real danger.
Другие экосистемы Земли тоже находятся в реальной опасности.
In the next step, animals learn to find real mines in real minefields.
Следующим шагом крыса учится находить настоящие мины на настоящем поле.
In real life it's...
Но на самом деле всё так
Now, this is a real hospital, in a real emergency room.
А это настоящая больница, настоящая комната экстренной помощи.
The Real Blockade in Cuba
Истинная блокада Острова Свободы
To play in Real Madrid.
Играть в Реал Мадриде.
real number in recursion theory.
вещественным числом в recursion theory.
Investments in railway real estates
Капиталовложения в недвижимое имущество железных дорог
I believe in real life.
Я верю в реальную жизнь.
Real diamonds in a wig.
Бриллианты в парике.
There's real prestige in legit.
Выступать на большой сцене это здорово.
What, real like? Yes, real.
Что, реальные, как? Да, реально.
I'm real Real and alive.
Я настоящая... настоящая и живая.
The real, real me stuff.
Я была самой собой.
In fact, almost everybody in the movie is based on a real character, a real person.
По сути, почти за каждым героем фильма стоит реальный человек.
So the real Mermaid, the real water, and the real bikes.
Итого реальная Русалочка, реальная вода, реальные велосипеды.
The real home, the real home.
В настоящий дом, настоящий дом.
And this is real, quite real.
И это реальный, вполне реально.
THERE'S A REAL BUSINESS! IT'S REAL!
Как я узнаю, что она у вас?
'Real magic,' in other words, refers to the magic that is not real while the magic that is real, that can actually be done, is not real magic.
Реальная магия, другими словами, означает магию, которая не существует в реальности, в то время как настоящая магия, которая может совершаться на самом деле, не является реальной.
They make it look real, so that real people might join in supporting it.
Они делают, чтобы это выглядело реально, чтобы реальные люди могли присоединиться и оказать поддержку .
Music career 2007 The Real Testament The Real Testament was released in August 2007.
The Real Testament (2007) The Real Testament был выпущен в августе 2007 года.
All right (?) it's been real and I'm keeping you real right up in here.
Все права (?), это был реальный и я держу вас реальные прямо здесь.
We can look inside with real time fMRI in the brain at real time.
С помощью МРТ мы можем заглянуть в головной мозг в реальном времени.
The contract is the same as with real word objects in real world containers.
Взаимодействие с ним такое же, как и с реальными объектами в реальных контейнерах.
Here is the annual change in real GDP since 1930 in United State. When they said real.
Вот данные о годовом изменении фактического ВВП в США с 1930.
This was real geopolitik in action.
Это была real geopolitik в действии.
Widespread real estate scandals in Quebec
Крупномасштабные скандалы с недвижимостью в Квебеке
I'm a real loser in English.
Я настоящий лузер в английском языке.
Please fill in your Real name.
Введите ваше Настоящее имя.
Show real names in nickname list
Показывать настоящие имена в списке пользователей
It's sending signals in real time.
Посылает сигнал в реальном времени.
This is happening in real time.
Это происходит в реальном времени.
What is that? In Real Life.
В реальной жизни.
I was in real trouble, too!
Я тоже был в такой же беде!
Is Dutton in any real danger?
Даттону чтонибудь угрожает?
A real bed to sleep in.
Реальные кровати, чтобы спать.
In real life, it's quite different.
В реальной жизни все совсем подругому.
But in real life, oh, no.
Но в реальной жизни...
In a real bathtub, I mean.
В смысле, понастоящему.
It means they're in real trouble.
То, что они в беде.

 

Related searches : In Real Numbers - In Real Size - See In Real - In Real Estate - In Real Life - In Real Time - In Real Terms - In Real Environments - In Real Space - In Real Operation - In Real Application - In Near Real-time - In Real-world Applications