Перевод "интернет СМИ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
интернет - перевод : СМИ - перевод : СМИ - перевод : СМИ - перевод : СМИ - перевод : СМИ - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Представитель Роскомнадзора посоветовал Интернет СМИ модерировать свои блоги и форумы. | A representative of the Russian Information Ministry urged online media in the country to moderate their blogs and forums. |
| Все больше и больше это применяется в отношении интернет СМИ. | More and more, this is being applied against online media. |
| Главный редактор Интернет СМИ Кавказский Узел Григорий Шведов настроен оптимистично | Gregory Shvedov, the editor in chief of the online news agency Caucasian Knot , is optimistic |
| Атаки на интернет СМИ чаще всего повторялись во время Марша Миллионов. | Attacks on online media were most recently repeated during the March of the Millions. |
| Число сайтов интернет СМИ по регионам (фиолетовым показан рост, серым снижение). | Number of online media websites by region (purple shows growth, grey shows decline). |
| Центризбриком страны, не включив интернет ресурсы в список СМИ, развязал нам руки. | The CEC has exempted us of liability by saying that we are not mass media outlets. |
| Этот пост изначально был опубликован на Video Volunteers , международном индийском интернет СМИ. | This post originally appeared on Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India. |
| Нам также понадобится новый вид политиков, ведущих новый вид политических кампаний, основанных на свободных интернет СМИ, а не платных СМИ. | We will also need a new kind of politician leading a new kind of political campaign, one based on free online media rather than paid media. |
| 24 июня Палестина приняла новый закон об интернет переводах, сайтах СМИ и социальных сетях. | On June 24, Palestine passed a new law regulating online transactions, media websites and social networking sites. |
| К середине 2000 х агентство входило в список наиболее узнаваемых частных интернет СМИ в России. | By the middle of the 2000's the agency was entered into the list of the most recognizable private Internet media resources in Russia. |
| Такое явное отсутствие раскаяния у государственных органов вызвало резкое осуждение в СМИ и интернет среде. | This perceived downplaying of the destruction by the relevant state bodies has irritated both mainstream media and bloggers alike. |
| Китайские СМИ и интернет пользователи поставили под сомнение намерения властей и выразили недовольство цензурой кинофильмов. | Chinese media and netizens have questioned the intention of authorities and expressed concern over movie censorship. |
| Согласно некоторым СМИ, он даже стал интернет сенсацией, нанимался компаниями и даже появился на телевидении . | He has even become an Internet sensation, according to certain media outlets, has been hired by companies and even appeared on television. |
| Защитники свободы СМИ напоминают премьер министру о его собственном желании сохранить интернет свободным от цензуры. | Media freedom advocates are urging the prime minister to remember his commitment to keep Internet free from censorship. |
| Он попросил интернет пользователей быть более ответственными, а также напомнил критикам, что свобода СМИ не абсолютна | He urged netizens to be more responsible. He also reminded critics that media freedom is not absolute |
| Проникновение интернета и скорость возросли, улучшив доступность освещения политических событий в интернет СМИ и социальных сетях. | Internet penetration and speed have increased in the country, improving the availability of online media and social media coverage of political events. |
| У интернет СМИ больше прав в смысле свободы слова и они не хотят потерять ее, или иметь проблемы с властями, которые есть у печатных СМИ. | Web based news agencies have more freedom of speech they do not want to lose it, or to have problems with government, like printed media usually do. |
| В отличие от традиционных СМИ, где материалы на щекотливые темы часто не попадают на страницы печатных изданий, в интернет СМИ они удаляются уже после публикации. | And in contrast to conventional media outlets, where sensitive content often never makes it to the printed page, sensitive online content is deleted after publication. |
| Россия и её сторонники продолжили попытки влиять на интернет и СМИ, пока блогеры старались разоблачить эти стремления. | Russia and its supporters continued to push their influence over the Internet and media, while bloggers worked to expose their efforts. |
| Мы пришли к выводу, что при текущем положении с бюджетным финансированием мы замахнуться на интернет не можем, признается глава Роскомнадзора газете Известия . Мы анализируем интернет СМИ. | We realized that given the current situation with available budget funds, we can't take on all of the Internet, Roscomnadzor's head confessed to Izvestia. |
| СМИ | Media |
| Используйте Интернет. Общайтесь через Интернет. | Use the Internet. Go on the Internet. |
| Подобно большинству блогеров Крыма и Восточной Украины, она ведущим СМИ предпочитает личные контакты и получение информации через Интернет. | Like many bloggers in Crimea and eastern Ukraine, she privileges personal contacts and Internet driven information over mainstream media. |
| В 2011 году все началось, как небольшое мероприятие и сейчас превратилось в хорошо известный проект в интернет СМИ Пакистана. | What started off as a small venture in 2011 has turned into a well known online phenomenon in Pakistan s online media. |
| Такие странные действия службы передачи новостей шокировали интернет пользователей Венгрии. Они также заявили, что потеряли доверие к венгерским СМИ. | Hungarian netizens were shocked over the strange practices of the newswire and also complained that they lost their trust in the Hungarian media. |
| Преимущества Большая база волонтеров Развитая инфраструктура Информационная поддержка СМИ и интернет сообщества Простой, функциональный сайт Реальная помощь в offline | Liza Alert's advantages A large base of volunteers A developing infrastructure Information support from the media and the online community A simple functional site It provides real help in the offline world. |
| Эхо Рунета ранее писало об усилиях российской армии троллей по наполнению социальных сетей и сайтов интернет СМИ прокремлёвской риторикой. | RuNet Echo has previously written about the efforts of the Russian Troll Army to inject the social networks and online media websites with pro Kremlin rhetoric. |
| ...Давление СМИ | ...Media pressure |
| ПабликПост новостное интернет СМИ, которое со временем должно было стать российским Хаффингтон Пост , прекратило свое существование в прошлом месяце, став еще одним инновационным онлайн СМИ проектом, закрытым в этом году. | PublicPost, an internet news publication that for a time sought to become the Russian Huffington Post, met its end last month , when it became the latest in a series of innovative online media to be shut down this year. |
| На встрече, которая прошла в конце ноября и на которой были представлены такие гиганты в сфере интернет порталов, интернет коммерции и СМИ, как Alibaba, Baidu и Sina, Цзян раскритиковал секторы информационных технологий и интернет за недостаточное внимание к благотворительности. | In a meeting attended by major online portals, news outlets and Internet businesses such as Alibaba, Baidu and Sina, at end of November, Jiang criticized the IT and Internet sectors for their lack of commitment to charity work. |
| Согласно закону О средствах массовой информации , интернет издания не являются СМИ, поэтому они не имеют права зарабатывать на предвыборной агитации. | The Kyrgyz Law on mass media does not regard web based news agencies as media outlets that is why they cannot generate revenue from promotion of the candidates. |
| Интернет браузер | Browse the web |
| Это интернет. | It's the Internet. |
| Почему интернет? | Why the Internet? |
| Интернет кафе. | Internet cafe. |
| Интернет дерьмо! | The Internet is shit! |
| Интернет взорвался. | The Internet has exploded. |
| Интернет безграничен. | The Internet is limitless. |
| Протестующих по разному показывают проправительственные СМИ и оппозиционные СМИ. | The protests have been shown in different versions by pro government media and the opposition media. |
| Интернет провайдеры объединены в Ассоциацию Интернет провайдеров Зимбабве (). | .zw (zimbabwe) is the Internet country code top level domain (ccTLD) for Zimbabwe. |
| По данным местного СМИ , интернет гигант Tencent закрыл несколько десятков QQ групп и заблокировал соответствующие ключевые слова в своих поисковых системах. | According to a local media report, Internet giant Tencent has closed a few dozen QQ groups and blocked the related keywords from its search engines. |
| Национальное интернет СМИ Milenio опубликовало комментарий мексиканского правительственного чиновника, заявившего, что Риос не был целью атаки, в результате которой он погиб | Online national news outlet Milenio highlighted a comment from a Mexican government official who stated that Ríos was not the target of the attack in which he died Journalist Cándido Ríos Vázquez was not the target of the attack in which he and two other people died at a gas station in Hueyapan de Ocampo, Veracruz, said Roberto Campa Cifrian, deputy secretary of the Human Rights of Secretariat of the Interior. |
| Цена молчания СМИ | The Price of Media Silence |
| Задиры российских СМИ. | The bullies of the Russian media. |
| СМИ создают реальность | Media constructs reality |
Похожие Запросы : интернет-СМИ - в интернет-СМИ - Интернет - интернет- - СМИ - СМИ - интернет-модем - Интернет-версия - интернет-ресурсы