Перевод "интерпретации языка жестов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Изучение языка жестов | Sign Language Tutor |
| Глухонемые общаются с помощью языка жестов. | Deaf mute people talk using sign language. |
| Глухонемые могут общаться посредством языка жестов. | Deaf people can converse in sign language. |
| Глухонемые могут общаться при помощи языка жестов. | Deaf people can converse in sign language. |
| Глухие люди могут общаться при помощи языка жестов. | Deaf people can talk in sign language. |
| Распознавание жестов Easystroke | Easystroke Gesture Recognition |
| Настройка жестов GEIS | GEIS gesture event viewer |
| Я знаю язык жестов. | I know sign language. |
| Том выучил язык жестов. | Tom learned sign language. |
| Ты знаешь язык жестов? | Do you know sign language? |
| Вы знаете язык жестов? | Do you know sign language? |
| Ты понимаешь язык жестов? | Do you understand sign language? |
| Вы понимаете язык жестов? | Do you understand sign language? |
| Обе интерпретации неправильны. | Both interpretations are flawed. |
| Важность жестов он объяснил так | He explained the importance of these hand signs |
| Мы разговаривали на языке жестов. | We talked in sign language. |
| В США и Великобритании разные языки жестов. Мексиканский язык жестов также отличается от испанского. | The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language. |
| Глухонемые могут общаться на языке жестов. | Deaf people can converse in sign language. |
| Они могут общаться с помощью жестов. | They can communicate using hand signs. |
| Так укрепляются впечатления и интерпретации. | It s how impressions and interpretations are strengthened. |
| Управление рабочим столом с помощью жестов мышью | Control your desktop using mouse gestures |
| Глухие люди могут говорить на языке жестов. | Deaf people can talk in sign language. |
| Некоторые глухие предпочитают не применять язык жестов. | Some deaf people decide not to use sign language. |
| Вопрос в их осмыслении и интерпретации. | All the same, questions arise about their analysis and interpretation. |
| Доктор Паттерсон общался с гориллой, используя язык жестов. | Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language. |
| Они общаются друг с другом на языке жестов. | They communicate with each other by gesture. |
| Некоторые глухие люди предпочитают не использовать язык жестов. | Some deaf people choose not to use sign language. |
| Не могу поверить, что Том знает язык жестов. | I can't believe Tom knows sign language. |
| Можно было бы назвать это разговором глухих, однако большинство глухих людей могут довольно хорошо общаться друг с другом с помощью языка жестов и другими способами. | One might characterize this as a dialogue of the deaf, except that most deaf people manage to communicate with each other quite well, through sign language and other means. |
| Действительно ли все эти интерпретации одинаково правомерны? | Are all interpretations equally valid? |
| Ты признаешь, что все дело в интерпретации. | So you admit it's all interpretation. |
| Мужду тем, существуют различные интерпретации данных событий. | Meanwhile, a different interpretation of events exists. |
| Мы обучаем его языку жестов , сказала Пиксивто CBS News. | We're teaching him sign language, Picciuto told CBS News. |
| Результатом их совместной работы стал видеоролик, демонстрирующий 40 жестов. | Together, they created a video that told the story of 40 hand signs. |
| На картинках читатели видят её собственные интерпретации традиционных высказываний, полные красок и юмора, отражающие непосредственный взгляд на культуру, стремление понять другую культуру через использование разговорного языка. | In her illustrations, readers can see personal interpretations of traditional sayings full of color and humor, which reflect a candid vision of a culture that seeks to understand another through the use of colloquial language. |
| Он был основан на неверной интерпретации результатов исследования. | It was based on a misrepresentation of the findings of the research. |
| Короче, система морали это только язык жестов, которым говорят эмоции. | In short, systems of morals are only a sign language of the emotions. |
| Но принятие интерпретации событий террористами скрывает действительность этого конфликта. | But adopting the terrorists interpretation of events conceals the reality of this conflict. |
| Правительство начало эту попытку с причудливой повторной интерпретации конституции. | The government launched this effort with a bizarre reinterpretation of the constitution. |
| Также вызвали улыбку и другие интерпретации, даже немного неуклюжие. | Other approaches were also funny, if a bit heavy handed. |
| Подкаст языка Кечуа | A Quechua language podcast |
| С языка сняли. | You took the words right out of my mouth. |
| С языка снял. | You took the words right out of my mouth. |
| С помощью жестов мыши можно контролировать открытие и переключение между вкладками. | Mouse gestures can control the opening and switching between tabs. |
| В случае языка Self немалая часть времени была потрачена на разработку таких техник компиляции и интерпретации, которые позволили бы приблизить производительность прототип ориентированных систем к их класс ориентированным конкурентам. | For the Self language, much development time was spent on developing, compiling, and interpreting techniques to improve the performance of prototype based systems versus class based systems. |
