Перевод "информировать Вас о" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вас - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы продолжим информировать вас о том, что происходит здесь, в Японии. | We will keep you informed of things that happen here in Japan. |
| Задача РосПравосудия информировать. | The purpose of RosPravosudie is to inform. |
| 5. Председателю Совета Безопасности следует и впредь регулярно информировать Председателя Генеральной Ассамблеи о работе Совета. Председатель Ассамблеи может пожелать информировать государства члены о вопросах существа, затрагиваемых на этих встречах. | 5. The President of the General Assembly should continue to be briefed regularly by the President of the Security Council on the work of the Council. The President of the Assembly may wish to inform Member States about the substantive issues raised during these meetings. |
| 8. просит Генерального секретаря информировать Генеральную Ассамблею о ходе создания системы комплексного глобального управления | 8. Requests the Secretary General to keep the General Assembly apprised of progress made in integrated global management |
| 11. просит Генерального секретаря информировать Генеральную Ассамблею о ходе создания системы комплексного глобального управления | 11. Requests the Secretary General to keep the General Assembly apprised of progress made in integrated global management |
| Я о вас. | I'm talking about you. |
| О вас позаботятся. | You'll be taken care of. |
| 2. просит Генерального секретаря информировать государства члены о расходах по регулярному бюджету на ежеквартальной основе | 2. Requests the Secretary General to keep Member States informed of regular budget expenditures on a quarterly basis |
| Пользователь Vassiliki с иронией подчеркивает, что США очень старается постоянно информировать греков о развитии событий | Vassiliki highlights with irony the fact that 'USA' is concerned about keeping Greeks well informed |
| Я о вас слышал. | I've heard about you. |
| Я думаю о вас. | I'm thinking about you. |
| Я думала о вас. | I was thinking about you. |
| Я о Вас позабочусь. | I'll take care of you. |
| Она о вас спрашивала. | She asked about you. |
| Он спрашивал о вас. | He asked about you. |
| Я думал о вас. | I've been thinking about you. |
| Я о вас беспокоился. | I've been worried about you. |
| Я слышал о вас. | I've heard of you. |
| Я знаю о вас. | I know about you. |
| Я говорил о вас. | I was talking about you. |
| Я говорила о вас. | I was talking about you. |
| Я беспокоюсь о вас. | I worry about you. |
| Том спрашивал о Вас. | Tom was asking about you. |
| Том спрашивал о вас. | Tom was asking about you. |
| Я говорю о вас. | I'm talking about you. |
| О вас много говорят. | You're much spoken about. |
| Том о вас спрашивал. | Tom asked about you. |
| Они говорят о вас. | They're talking about you. |
| Мы позаботимся о вас. | We'll take care of you. |
| Том о вас позаботится. | Tom is going to take care of you. |
| Кто о вас заботится? | Who takes care of you? |
| Мы позаботимся о вас. | We'll look after you. |
| Они позаботятся о вас. | They'll take care of you. |
| Они о вас позаботятся. | They'll take care of you. |
| Я подумал о вас. | I thought about you. |
| Мы говорили о вас. | We were talking about you. |
| Они о вас говорят? | Are they talking about you? |
| Мы о вас говорим. | We're talking about you. |
| Я не о вас. | I'm not talking about you. |
| Все о вас говорят. | Everyone is talking about you. |
| Они о вас заботятся? | Are they taking care of you? |
| Все беспокоятся о вас. | Everybody's concerned about you. |
| Они говорили о вас. | They were talking about you. |
| Том о вас позаботится. | Tom will take care of you. |
| Мы думаем о вас. | We're thinking of you. |
Похожие Запросы : информировать вас о - информировать Вас далее - информировать вас впереди - и информировать Вас - информировать Вас снова - информировать Вас соответственно - информировать вас немедленно - кратко информировать вас - информировать вас раньше - информировать Вас своевременно - информировать вас перед - информировать вас сам
