Перевод "информировать вас раньше" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я родился раньше вас. | I was born before you. |
| Мы продолжим информировать вас о том, что происходит здесь, в Японии. | We will keep you informed of things that happen here in Japan. |
| Думаю, я встречал вас раньше. | I think I've met you before. |
| Она прибыла туда раньше вас. | She arrived there before you. |
| Задача РосПравосудия информировать. | The purpose of RosPravosudie is to inform. |
| Я помню, что видел вас раньше. | I remember seeing you before. |
| Спорим, я доберусь туда раньше вас. | I bet I get there before you. |
| Я никогда вас раньше не видел. | I've never seen you before. |
| Я никогда вас раньше не видела. | I've never seen you before. |
| Я не видел вас здесь раньше. | I haven't seen you here before. |
| Я не видела вас здесь раньше. | I haven't seen you here before. |
| Я раньше вас здесь не видел. | I haven't seen you in here before. |
| Я раньше вас здесь не видела. | I haven't seen you in here before. |
| Я Вас где то раньше видел. | I've seen you somewhere before. |
| Я Вас где то раньше видела. | I've seen you somewhere before. |
| Я предупреждал вас об этом раньше. | I've warned you before about this. |
| Я Вас нигде раньше не видел? | Haven't I seen you somewhere before? |
| Мне надо было раньше вас попросить. | I should've asked you before. |
| У вас раньше не было машины? | Didn't you use to have a car? |
| Я Вас раньше никогда такой не видел. | I've never seen you like this. |
| Я Вас раньше никогда таким не видел. | I've never seen you like this. |
| Я вас раньше никогда такими не видел. | I've never seen you like this. |
| Я не думаю, что раньше видел вас. | I don't think I've seen you before. |
| Я никогда вас здесь раньше не видел. | I've never seen you here before. |
| Почему я вас раньше здесь не видел? | Why haven't I seen you here before? |
| Мне надо было раньше у вас спросить. | I should've asked you before. |
| Разве у вас не было раньше машины? | Didn't you use to have a car? |
| Как так вышло, что я вас раньше здесь не видел? | How come I haven't seen you here before? |
| Не помню, чтобы я вас здесь раньше когда нибудь видел. | I don't remember ever seeing you here before. |
| Раньше сядешь, раньше выйдешь. | The sooner you start, the sooner you'll finish. |
| Я спросил Сколько из вас теперь пойдут домой раньше, чем вы привыкли уходить? | I said, How many of you now go home earlier than you used to? |
| Темнеет всё раньше и раньше. | It gets dark earlier and earlier. |
| Раньше... | Earlier... |
| Чем раньше начнешь, тем раньше закончишь. | Sooner begun, sooner done. |
| Девушки теряют девственность всё раньше и раньше. | Girls are losing their virginity earlier and earlier. |
| 5. Председателю Совета Безопасности следует и впредь регулярно информировать Председателя Генеральной Ассамблеи о работе Совета. Председатель Ассамблеи может пожелать информировать государства члены о вопросах существа, затрагиваемых на этих встречах. | 5. The President of the General Assembly should continue to be briefed regularly by the President of the Security Council on the work of the Council. The President of the Assembly may wish to inform Member States about the substantive issues raised during these meetings. |
| Чем раньше мы начнём, тем раньше мы закончим. | The sooner we start, the sooner we'll finish. |
| Следует ли информировать детей и других членов семьи, которые также могут подвергаться риску? | Should children and other family members who may also be at risk be informed? |
| У расследований и в сборе статистики же другая цель информировать, предоставлять новые сведения. | Investigations collecting statistics have a completely different goal to inform, to provide new knowledge. |
| Но также нельзя мириться с её попытками пугать политиков, вместо того чтобы их информировать. | But neither should we tolerate its attempts to scare policy makers rather than inform them. |
| 8. просит Генерального секретаря информировать Генеральную Ассамблею о ходе создания системы комплексного глобального управления | 8. Requests the Secretary General to keep the General Assembly apprised of progress made in integrated global management |
| 11. просит Генерального секретаря информировать Генеральную Ассамблею о ходе создания системы комплексного глобального управления | 11. Requests the Secretary General to keep the General Assembly apprised of progress made in integrated global management |
| Том раньше прогуливал? | Did Tom use to play hooky? |
| Мы встречались раньше. | We met before. |
| Раньше Том курил. | Tom used to smoke. |
Похожие Запросы : информировать Вас далее - информировать вас впереди - и информировать Вас - информировать Вас снова - информировать Вас соответственно - информировать вас о - информировать Вас о - информировать вас немедленно - кратко информировать вас - информировать Вас о - информировать Вас своевременно - информировать Вас о - информировать вас перед - информировать вас сам
