Перевод "инфраструктуры связи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

связи - перевод :

ключевые слова : Connections Communications Communication Contacts Ties

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ответ отсутствие инфраструктуры.	The answer is a lack of infrastructure.
Электромобили потребуют значительной доработки инфраструктуры.	Electric vehicles will need large adjustments to infrastructure.
Facebook группа Разрушение украинской инфраструктуры.	An umbrella Facebook group The Ruin of Ukraine's Infrastructure.
История развития инфраструктуры для инвалидов	History of Providing Solutions for the Disabled
Вскоре мы увидим, что спектр радиочастот станет использоваться еще более активно в результате слияния инфраструктуры сотовой связи и относительно нерегулируемого Интернета.	Soon, we will see the spectrum become even more active, with the merger of cell phone infrastructure and the relatively unregulated Internet.
Он способствовал развитию инфраструктуры регионального масштаба.	It has fostered regional scale infrastructure.
Стране необходим рост и развитие инфраструктуры.	A nation needs development and infrastructure.
Один из них Комиссия по широкополосной связи (Broadband Commission), которая выступает за использование широкополосных сетей в качестве ключевой инфраструктуры в двадцать первом веке.	One is the Broadband Commission, which advocates for broadband as a key infrastructure of the twenty first century.
И нет дорог, электричества и другой инфраструктуры.	There are no roads, electricity, or other infrastructure.
потому что там нет достаточно хорошей инфраструктуры.	They do not have good enough infrastructure.
4. Ремонт объектов инфраструктуры . 13 166 700	4. Infrastructure repairs . 13 166 700
Взаимозависимая природа нашей энергетической инфраструктуры требует многостороннего подхода.	The interdependent nature of our energy infrastructure requires a multilateral approach.
Кроме того, есть альтернативы дорогим системам сетевой инфраструктуры.	There are, moreover, alternatives to expensive network infrastructure systems.
Как разрушение палестинской дорожной инфраструктуры способствует безопасности Израиля?	How did destroying driving licenses in Palestine preserve Israeli security?
и уровень инфраструктуры, и, в целом, людские ресурсы.	And there's a lot of infrastructure things, and general human resources are there.
Одновременно было начаты работы по улучшению инфраструктуры территории.	This happened almost simultaneously in various parts of the country.
Связи нет.	Communications are down.
Действительно, государственные средства на развитие инфраструктуры часто расходуются нецелесообразно.	True, government infrastructure spending is often wasted.
Более того, они знают, как действовать при неразвитости инфраструктуры.	Moreover, they know how to work around inadequate infrastructure.
Министр обороны Панос Камменос и госсекретарь инфраструктуры Димитрис Камменос.	Minister of Defence Panos Kammenos and State Secretary of Infrastructure Dimitris Kammenos.
Наличие связи есть.	They are.
Опасные связи Сирии	Syria s Dangerous Liaisons
Аппаратура связи 133,3	Communications equipment 133.3
Связи с ультраконсерваторами?	The ultraconservative connection?
Будь на связи.	Keep in touch.
Будьте на связи.	Keep in touch.
Будем на связи.	Keep in touch.
Оставайтесь на связи!	Keep in touch!
Будь на связи.	Keep in touch!
Оставайся на связи.	Don't be a stranger.
Оставайтесь на связи.	Don't be a stranger.
Будем на связи.	Let's stay in touch.
Не вижу связи.	I don't get the connection.
Не вижу связи.	I don't see the relevance.
Я на связи.	I'm on the phone.
Ценность соглашений об управленческом обслуживании также может уменьшаться в связи с тем, что ЮНОПС заключает прямые контракты с международными финансовыми учреждениями и с правительствами для работы в области инфраструктуры.	Management services agreements (MSAs) may also decline in value as UNOPS undertakes direct contracts with IFIs and with governments for infrastructure works.
Как часть развития региональной инфраструктуры Банк разработал краткосрочный план действий.	As part of the work on regional infrastructure, the Bank has developed a short term action plan.
Без улучшения инфраструктуры большинство граждан Индии останутся вне процесса глобализации.	Without better infrastructure, the majority of India s citizens will remain frozen out of globalization.
Это значит построить эквивалент всей инфраструктуры США за 15 лет.	That means building the entire, the equivalent of the entire built infrastructure of the U.S. in 15 years.
сознавая насущную необходимость улучшения социально экономической инфраструктуры на оккупированной территории,	Conscious of the urgent need for improvement in the economic and social infrastructure of the occupied territory,
Наличие инфраструктуры определит, будет ли этот процесс развиваться в будущем.	And it's the infrastructure that really determines whether this process goes forward.
В связи с тем, что значительная доля населения Китая перемещается в города, их необходимо сделать пригодными для жилья, что требует осторожного планирования, а так же создания инфраструктуры общественного транспорта, парков.	As an increasing share of China s population moves to cities, those cities will have to be made livable, which will require careful planning, including public transportation systems and parks.
Организация этого мероприятия происходила с помощью разговоров и интернета, роль которого значительно возросла, SMS сообщений и других видов инфраструктуры связи, которые появились благодаря быстрому переходу Малайзии в полупромышленную экономику 3.	The mode of organisation of the event was done via word of mouth and internet, pointing to the growing importance of the internet, sms es and other forms of communication infrastructure that were put in place as part of Malaysia s rapid development to a semi industrialised economy 3.
Потом связи нужно поддержать.	Then one must keep up one's connections.
Средство связи D STAR	D STAR Communication Tool

Display this page in English