Перевод "обслуживание инфраструктуры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обслуживание - перевод : обслуживание инфраструктуры - перевод : обслуживание - перевод : обслуживание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 11. Неудовлетворительное и по прежнему ухудшающееся обслуживание инфраструктуры автомобильных транзитных перевозок является общей проблемой. | 11. The poor and deteriorating maintenance of road transit infrastructure is a general problem. |
| К ним относятся подготовка кадров, образование, предоставление и техническое обслуживание оборудования, поддержка, разработка и совершенствование инфраструктуры. | These include training, education, provision and maintenance of equipment, infrastructure support, development and upgrading. |
| информационно техническая поддержка (коммуникационная инфраструктура) обслуживание и расширение инфраструктуры локальной вычислительной сети, обслуживание внутренних и внешних каналов связи и поддержка систем электронной почты и факсимильной связи | Information technology support (communications infrastructure) maintenance and enhancement of the local area network infrastructure, maintenance of internal and external communications links and support to e mail and fax systems |
| Важное значение имеют также инвестиции в объекты инфраструктуры, водоснабжение, медицинское обслуживание, сферу образования, сельскохозяйственные исследования и развитие. | It is also important to invest in infrastructure, water supply, health, education, agricultural research and development. |
| a) техническое обслуживание инфраструктуры информационно коммуникационных технологий за счет проектов переоснащения, реализованных в двухгодичный период 2004 2005 годов | (a) Maintainance of the information and communication technology infrastructure by including completed re engineering projects implemented in the 2004 2005 biennium |
| США, отражающим долю расходов УВКБ в общем объеме затрат на обслуживание инфраструктуры обработки данных и расходов на вспомогательное обслуживание, в централизованном порядке предоставляемые Отделению УВКБ в Нью Йорке. | In accordance with article 20 of the Statute of UNHCR, administrative expenditures relating to the functioning of UNHCR are borne under the regular budget of the United Nations, and all other expenditures relating to the activities of UNHCR are financed by voluntary contributions. |
| Фармацевтическое обслуживание Лабораторное обслуживание | Pharmacy services 851 145 3 062 854 207 |
| поддержка инфраструктуры главной ЭВМ, серверов клиентов, сети и индивидуальных компьютеров, включая приобретение, установку, обеспечение средств защиты, эксплуатацию и техническое обслуживание | Outputs ICT strategies, recommendations, standards, policies, guidelines and procedures Mainframe, client server, network and desktop infrastructure, including acquisition, installation, security, operation and maintenance Implementation, maintenance and support of all ICT based production systems and commercial applications Knowledge based products, including books, journals, online information services, and tools. |
| инфраструктуры | Warehouse, shelter |
| Согласно информации, представленной Рабочей группой, на данный момент планов совершенствования этой инфраструктуры подключения нет, хотя техническое обслуживание и подготовка персонала продолжатся. | As discussed with the Working Group, no enhancements are currently planned for this connectivity infrastructure, although support and training will continue. |
| необходимое техническое обслуживание предупредительное техническое обслуживание. | corrective maintenance preventive maintenance. |
| Обслуживание | Maintenance services |
| обслуживание | services |
| Обслуживание | Maintenance |
| Обслуживание | Service requirements Warranties Maintenance |
| Обслуживание? | Room service. |
| ПОДДЕРЖКА ИНФРАСТРУКТУРЫ | Economic and Social |
| ВОССТАНОВЛЕНИЕ ИНФРАСТРУКТУРЫ | RESTORATION OF INFRASTRUCTURE |
| В связи с ростом пригородов, затраты на обслуживание инфраструктуры автомагистралей выросли и как результат остается очень мало средств на строительство новых межштатных шоссе. | As American suburbs have expanded, the costs incurred in maintaining freeway infrastructure have also grown, leaving little in the way of funds for new Interstate construction. |
| d) конференционное обслуживание, административное обслуживание, надзор (регулярный бюджет). | (d) Conference services, administration, oversight (regular budget). |
| Обслуживание быстрое. | The service is fast. |
| обслуживание башни). | 1987 A.J. |
| Обслуживание КНТ | Service to the CST |
| Амбулаторное обслуживание | Laboratory Services |
| Обслуживание долга, | Colour coded map for MDG 3, Gender |
| Медицинское обслуживание | Health services |
| Обслуживание сотрудников | Provision of services to staff members |
| Социальное обслуживание | services |
| Общее обслуживание | Common services 6 6 9 9 |
| Kонференционное обслуживание | Conference Services |
| Обслуживание а | Member ship Servicing a |
| vi) Обслуживание . | (vi) Maintenance services . |
| Транспортное обслуживание | Transport operations 216.5 |
| Обслуживание посетителей | Services to visitors 15.3 |
| Административное обслуживание | Administrative support |
| Конференционное обслуживание | Conference services |
| КОНФЕРЕНЦИОННОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ | CONFERENCE SERVICES |
| Основное обслуживание | Substantive services |
| Медицинское обслуживание | Medical treatment and services |
| Наземное обслуживание | HANDLING LANDING amp PARKING |
| Обслуживание помещений | Maintenance services |
| Эксплуатационное обслуживание | Maintenance services |
| Общее обслуживание | General Service Principal |
| Медицинское обслуживание | Data processing services |
| Общее обслуживание | Engineering services |
Похожие Запросы : техническое обслуживание железнодорожной инфраструктуры - поддержка инфраструктуры - инфраструктуры здравоохранения - услуги инфраструктуры - активы инфраструктуры - поставщик инфраструктуры - операций инфраструктуры - строительство инфраструктуры - проектирование инфраструктуры - долг инфраструктуры - объекты инфраструктуры - инфраструктуры связи - распределение инфраструктуры - наследие инфраструктуры
