Перевод "исключительный случай" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

исключительный - перевод :

Exceptional

исключительный случай - перевод :

Exceptional case

случай - перевод :

A case

ключевые слова : Exceptional Extraordinary Singular Exquisite Exclusive Incident Emergency Just Case

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это исключительный случай.	This is an exceptional case.
Ч.Л. Джозеф феноменален. Он исключительный человек.	CL Joseph is phenomenal. He's brilliant.
Вот какой он исключительный экономический рост. APECfail	Exclusive economic growth ebribadi. APECfail Chelna Deblois ( chelniwhyy) November 18, 2015
Можно утверждать, что Япония представляет собой исключительный случай, когда ограничение в виде нулевых номинальных процентных ставок наконец то требует отклонения от традиционных мер.	Arguably, Japan is an exceptional case, with the constraint of the zero bound on nominal interest rates demanding, at long last, a deviation from conventional measures.
Это частично отражает исключительный размер и воздействие Китая.	These partly reflect China s sheer size and impact.
Несчастный случай?	Accidental death?
Несчастный случай?	Accident?
Этот исключительный дух помог ее мужу, но учреждения страны заплатили высокую цену.	That exceptional spirit benefited her husband, but the country s institutions paid a high price.
Особый случай Франции?	The French Exception?
Вот характерный случай.	Here is a typical case.
Этот случай уникальный.	It is a unique case.
Случай делает вором.	Opportunity makes a thief.
Это невиданный случай.	There is no precedent for such a case.
Это неслыханный случай.	There is no precedent for such a case.
Это небывалый случай.	There is no precedent for such a case.
Это особый случай.	This is a special occasion.
Произошёл несчастный случай.	There's been an accident.
Он безнадёжный случай.	He's a hopeless case.
Вора создаёт случай.	Opportunity makes the thief.
Она безнадёжный случай.	She's a hopeless case.
Это простой случай.	This is a straightforward case.
Это крайний случай.	It's an extreme case.
Это необычный случай.	This is an unusual situation.
Не упусти случай.	Don't miss this chance.
Не упусти случай.	Don't miss this opportunity.
Я безнадёжный случай!	I'm a dead duck!
Это особый случай.	It's a special occasion.
Это срочный случай.	This is an emergency case.
Это сложный случай.	This case is complex.
Однако мы должны понимать, что Копенгаген также предоставляет нам исключительный шанс восстановить мировую экономику.	But we must understand that Copenhagen is also a big chance to revive the global economy.
Нет нужды говорить, что исключительный доступ был получен ценой исключительных финансовых и политических издержек.	Needless to say, exceptional access comes at exceptional financial and political costs.
Это не единичный случай.	This is not a unique situation.
Испания более тяжелый случай.	Spain is a more difficult case.
Этот случай особенно острый.	This a particularly poignant case.
Это удача? Счастливый случай?	Is it luck? Is it chance?
Случай Японии гораздо сложнее.	The case of Japan is more complex.
Это черно белый случай.	It is a black and white case.
Просто на всякий случай.	Just in.
Знаете, на всякий случай .	You know, just in case .https t.co UEOfGJOzb9 Hooman Majd ( hmajd) October 5, 2016
Второй случай комментарий Чжана.	The second case was that of Zhang.
Дома был несчастный случай.	There was an unfortunate incident at home.
Это не мой случай.	It's not my cup of tea.
Это не тот случай.	That is not the case.
Это не тот случай.	That's not the case.
Несчастный случай произошёл позавчера.	The accident happened the day before yesterday.

Display this page in English