Перевод "исключительный вклад" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вклад - перевод : вклад - перевод : исключительный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это исключительный случай. | This is an exceptional case. |
| Ч.Л. Джозеф феноменален. Он исключительный человек. | CL Joseph is phenomenal. He's brilliant. |
| Вот какой он исключительный экономический рост. APECfail | Exclusive economic growth ebribadi. APECfail Chelna Deblois ( chelniwhyy) November 18, 2015 |
| Это частично отражает исключительный размер и воздействие Китая. | These partly reflect China s sheer size and impact. |
| Вклад | How can I contribute to KDE? |
| Этот исключительный дух помог ее мужу, но учреждения страны заплатили высокую цену. | That exceptional spirit benefited her husband, but the country s institutions paid a high price. |
| ВКЛАД ЦЕРКВИ( ) | CHURCH CONTRIBUTION ( ) |
| Вклад Somos Muiscas . | Contribution from Somos Muiscas . |
| Кто сделал вклад? | Who contributed? |
| Однако мы должны понимать, что Копенгаген также предоставляет нам исключительный шанс восстановить мировую экономику. | But we must understand that Copenhagen is also a big chance to revive the global economy. |
| Нет нужды говорить, что исключительный доступ был получен ценой исключительных финансовых и политических издержек. | Needless to say, exceptional access comes at exceptional financial and political costs. |
| Я вношу свой вклад. | I'm contributing. |
| Я внёс свой вклад. | I contributed. |
| Вносите вклад в Татоэбу. | Contribute to Tatoeba. |
| Делайте вклад в Татоэбу! | Contribute to Tatoeba. |
| Спасибо за твой вклад. | Thanks for your contribution. |
| Свой вклад в разработку внесли | Contributors |
| Каждый может внести свой вклад. | Everyone is free to contribute. |
| Большое спасибо за ваш вклад. | Many thanks for your contribution. |
| Хотим ли мы сделать вклад? | Do we want to contribute? |
| Мы хотим внести свой вклад. | We want to contribute. |
| Значителен его вклад в японистику. | He was rehabilitated in 1963. |
| Все это стало возможно благодаря тому, что на территории региона наступил, по историческим стандартам, исключительный период политической стабильности. | All of this was made possible by what has been, by historical standards, an exceptional period of political stability. |
| Банкротство Lehman Brothers создало исключительный и немедленный спрос на дополнительный банковский капитал, который не мог предоставить частный сектор. | The Lehman Brothers bankruptcy created an extraordinary and immediate demand for additional bank capital, which the private sector could not supply. |
| Однако потенциальный вклад Европы нельзя недооценивать. | Yet Europe s potential contribution should not be underestimated. |
| c) пропагандировать потенциал и вклад инвалидов. | (c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities. |
| Вклад в развитие внесла И. Добеши. | That is, we require formula_14. |
| missychua P Noy сделал значительный вклад. | missychua P Noy has great contributions. |
| Он внёс существенный вклад в экономику. | He made a substantial contribution to economics. |
| Традиционно, центральные банки становятся кредиторами в самых крайних случаях, но в данной ситуации они обретают исключительный и единственный статус ссудодателей. | Traditionally, central banks have been the lenders of last resort, but now they are becoming the lenders of first and only resort. |
| С другой стороны, давайте предположим, что предстоящее решение Ципраса было настолько важным и сложным, что оно заслуживало исключительный шаг референдума. | Putting this aside, let us suppose that the decision before Tsipras was so crucial and complex that it merited the exceptional step of referendum. |
| Разве это не вклад в международную безопасность? | Is it not a contribution to international security? |
| Вклад Европы в Ближний Восток поистине значителен. | Europe s contributions to the Middle East have been great. |
| Вклад женщин в экономику Нидерландов равен 27 . | Women s contribution to the Dutch economy is around 27 . |
| отмечая важный вклад женщин в процесс развития, | Noting the important contribution of women in the development process, |
| 2.2 Вклад в сохранение глобальной окружающей среды | 2.2 Helping to preserve the world environment |
| Внёс значительный вклад в систематизацию химических элементов. | He was one of the pioneers in developing the first periodic table of chemical elements. |
| Он внёс огромный вклад в развитие экономики. | He contributed much to the development of the economy. |
| Вы хотите внести свой вклад в программу? | Would you like to contribute to the program? |
| И каждый имеет возможность внести свой вклад. | And everyone has the ability to contribute. |
| К сожалению, ваш вклад нарушает грамматические нормы. | Unfortunately, your contribution breaks some grammatical rules. |
| Любой может внести в мир свой вклад. | Everyone can make a difference in the world. |
| Вклад Тьюринга в эту область считается основополагающим. | His contribution is considered a seminal piece of work in this field. |
| Поскольку африканская бедность вносит свой вклад в бесконтрольное распространение СПИДа, то вклад природных катаклизмов и эпидемических заболеваний является опустошительным. | Because African poverty contributed to the uncontrolled spread of AIDS, the combination of climate shocks and epidemic disease is devastating. |
| Во вторых, они должны внести свой особый вклад. | For another, they will have to make their own, distinct contribution. |
Похожие Запросы : исключительный доход - исключительный опыт - исключительный талант - исключительный случай - исключительный интерес - исключительный бизнес - исключительный интерес - исключительный шанс - исключительный бонус - очень исключительный - исключительный размер - исключительный запрос - исключительный способ
