Перевод "исключить затраты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Исключить последнее предложение. | Delete the final sentence. |
| Исключить из проекта | Exclude from project |
| i) исключить пункт d | (i) Delete (d) |
| Исключить файлы в. cvsignore | Exclude files listed in. cvsignore |
| Эту возможность нельзя исключить. | This possibility cannot be ruled out. |
| Эту возможность нельзя исключить. | This possibility can't be ruled out. |
| Затраты возрастают. | The costs are mounting. |
| Этого я исключить не могу. | I can't exclude it. |
| Я не могу этого исключить. | I can't exclude it. |
| Исключить показатель достижения результатов c) ii) и исключить i) в показателе достижения результатов c) i). | Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i). |
| Мы не можем исключить глобальный риск. | We cannot eliminate global risk. |
| а) исключить слова справедливых и свободных | (a) Replace a fair and free with an |
| 53. Исключить пункт 14.19 d ii). | 53. Delete paragraph 14.19 (d) (ii). |
| Я не могу исключить этой возможности. | I can't rule out that possibility. |
| Но затраты были ужасающими. | But the costs were terrifying. |
| Затраты составят миллионы евро. | The costs will run into the millions. |
| Затраты на новую душу | Donations for the new soul |
| Затраты на развитие гомофобии | समल ग क ह न क व क स ल गत |
| Они пытаются снизить затраты. | They are trying to keep costs down. |
| Они пытаются уменьшить затраты. | They are trying to keep costs down. |
| Они должны подсчитать затраты. | They have to figure out the cost. |
| Было бы глупо исключить последнюю возможность априори. | It would be foolish to rule out the last possibility a priori. |
| Под кодом туннеля С исключить следующую позицию | Under tunnel code C, delete the entry |
| Затраты и выгоды имеют значение. | Costs and benefits matter. |
| Конечно же, будут и затраты. | There would, of course, be costs. |
| Для этого, конечно, потребуются затраты. | There would, of course, be costs. |
| Однако, наши затраты, немного отличаются. | Our costs, however, are a little different. |
| Эти затраты не подлежат обсуждению. | The expenditure was non negotiable. |
| и исключить текст изложения целей 2 и 3. | and delete the text of Objectives 2 and 3. |
| а) в колонке Ожидаемые достижения исключить пункт a | (a) Delete (a) under Expected accomplishments |
| Исключить позиции для класса 6.1 и класса 8. | Delete the entries for Class 6.1 and Class 8. |
| 3.2.1 Пояснения к колонке (15) Исключить второй абзац. | 3.2.1 Explanations for Column (15) Delete the second paragraph. |
| Том боялся, что его могут исключить из школы. | Tom was afraid he might get expelled from school. |
| Том боялся, что его могут исключить из школы. | Tom was afraid that he might get expelled from school. |
| Апокалипсис он считал нужным вообще исключить из канона. | He wished to remove the Apocalypse altogether from the canon. |
| Исследования показывают, что польза превышает затраты. | Studies show that benefits are higher than the costs. |
| Снова на это потребуются определенные затраты. | Again, there would be a cost. |
| Мы должны снизить затраты до минимума. | We have to reduce the cost to a minimum. |
| Попробует ли Конституция Европы исключить Бога из общественной жизни? | Is the European Constitution to proclaim that God is to be chased out of the public space? |
| 15. В пункте 4.6 исключить слова и наземных мин . | 15. In former paragraph 4.6, delete and landmine issues . |
| b) в колонке Показатели достижения результатов исключить пункт a | (b) Delete (a) under Indicators of achievement |
| исключить слово международной в пункте 1 статьи 1 и | Delete the word international in paragraph 1 of article 1 and |
| Исключить пункт 5.29 и соответственно изменить нумерацию последующих пунктов. | Delete paragraph 5.29 and renumber the subsequent paragraphs accordingly. |
| Исключить в тексте ожидаемого достижения a) слова многих заинтересованных . | In expected accomplishment (a), delete multi stakeholder . |
| 8.6.3.2 Исключить и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов. | 8.6.3.2 Delete and renumber subsequent paragraphs accordingly. |
