Перевод "искренние извинения за" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Примите мои искренние извинения за неуважение. | Please accept my sincere apologies for my impertinence. |
| Приношу искренние извинения. | Sincere apologies. |
| Приношу свои искренние извинения. | I sincerely apologize. |
| Я приношу искренние извинения. | I truly apologize. |
| Пожалуйста, прими наши самые искренние извинения. | Please accept our heartfelt apologies. |
| Принести искренние извинения за грехи и упущения предыдущих поколений всегда сложно. | Apologizing sincerely for the sins and omissions of earlier generations is never easy. |
| Мы приносим искренние извинения за этот неуместный поступок всем нашим поклонникам, друзьям, клиентам, потребителям, партнёрам, ямайцам и всему сообществу. | We wish to sincerely apologize to our fans, friends, customers, consumers, partners, Jamaicans and everyone for this terrible act. |
| Приносим извинения за неудобства. | We apologize for the inconvenience. |
| Приношу извинения за Тома. | I apologize for Tom. |
| Но трудно поверить, что, если зло было совершено, искренние извинения не возымеют какого либо восстанавливающего действия. | But it is difficult to believe that when a wrong has been done, a sincere apology will not have some restorative impact. |
| Приносим извинения за причиненные неудобства. | We regret any inconveniences caused. |
| Она принесла извинения за опоздание. | She made an excuse for being late. |
| Приносим извинения за причинённые неудобства. | We apologize for the inconvenience. |
| Мы приносим извинения за ошибку. | We apologize for the mistake. |
| Мы приносим свои извинения за ошибку. | We apologize for the error. |
| Мы приносим извинения за это неудобство. | We apologize for this inconvenience. |
| В июне Лю Лян, наконец, получил то, что заслуживал БМВ 325i седан и искренние извинения от центра по организации лотерей. | In June Liu Liang finally got what he deserved a BMW 325i sedan and a sincere apology from the lottery center. |
| Мы глубоко сожалеем о неловком положении и недовольстве, которые были вызваны этой публикацией и повторно приносим свои самые искренние извинения. | We deeply regret any embarrassment or displeasure caused by the post and again offer our sincerest apologies. |
| Ты должен принести извинения за свои слова. | You must apologize for what you said. |
| Мы приносим свои извинения за его грубость. | We apologize for his rudeness. |
| Приношу свои извинения за столь поздний приход. | I apologize for coming by at such a late hour. |
| Я уже принёс за это свои извинения. | I've already apologized for that. |
| В связи с большим количеством гайдзин (外人) (он не использовал более вежливое для иностранцев слово, но сказал гайдзин ), мы хотели бы принести искренние извинения за предоставленные неудобства . | Since there are large numbers of gaijin (he didn't use a more polite word for foreigners, but said gaijin ) we would like to sincerely apologize to everyone for the inconvenience. I felt really angry since I couldn't figure out what the announcement was intended to communicate. |
| TV Tokyo публикует извинения за неправильное толкование истории . | TV Tokyo posts written apology for misunderstanding of history. |
| Я хочу принести извинения за всё мною сказанное. | I want to apologize for everything I said. |
| Я хотел бы принести извинения за своего сына. | I'd like to apologise on behalf of my son. |
| Выражаем искренние соболезнования его семье | Our deepest condolences to his family AATApic.twitter.com 2JOnDEK38L Activestills ( activestills) 24 October 2016 |
| Они оба добрые и искренние. | Both of them are kind and honest. |
| Извинения недостаточно. | An apology is not good enough. |
| Извинения приняты. | Apology accepted. |
| Но тогдашний главный секретарь кабинета министров Йохэй Коно сломал лед в 1993 году, выразив искренние извинения и раскаяния всем тем, кто пережил неизмеримую боль . | Then Chief Cabinet Secretary Yohei Kono broke the ice in 1993, expressing sincere apologies and remorse to all those who had suffered immeasurable pain. |
| Наши искренние соболезнования http twiffo.com 1JJy | Our sincere condolences... http twiffo.com 1JJy |
| Пожалуйста, примите мои самые искренние соболезнования. | Please accept my sincerest condolences. |
| Я что, слышу извинения? Мне кажется я слышу извинения. | Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s. |
| В конце концов, в 1995 году, на 50 годовщину поражения Японии, премьер министр Томиити Мураяма выразил на родном языке свое глубокое раскаяние и искренние извинения . | Eventually, on the 50th anniversary of Japan s defeat in 1995, Prime Minister Tomiichi Murayama responded with personal language of both deep remorse and heartfelt apology. |
| Мы приносим извинения за публикацию рисунка в газете Berita Minggu. | We apologise for the publication of the cartoon in Berita Minggu. |
| Извинения за присутствие иностранцев на поезде необычное и ошеломляющее явление. | Apologizing for the presence of non Japanese people on a train is extremely unusual and perplexing. |
| Извинения TV Tokyo | TV Tokyo apology |
| Мы приносим извинения. | We apologize. |
| Том принёс извинения. | Tom apologized. |
| Этого извинения недостаточно. | This apology is not enough. |
| Ваши извинения приняты. | Your apology's accepted. |
| Твои извинения приняты. | Your apology's accepted. |
| Том принял извинения. | Tom accepted the apology. |
| Том принёс извинения. | Tom made an apology. |
Похожие Запросы : искренние извинения - Искренние извинения - наши искренние извинения - самые искренние извинения - принять искренние извинения - мои искренние извинения - мои искренние извинения - наши искренние извинения - мои искренние извинения - Примите наши искренние извинения - Приносим извинения за - пожалуйста, извинения за - Приносим извинения за - извинения за отсутствие
