Перевод "извинения за отсутствие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отсутствие - перевод : за - перевод : за - перевод : отсутствие - перевод : отсутствие - перевод : отсутствие - перевод : извинения - перевод : извинения за отсутствие - перевод : отсутствие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Секретариат желает принести свои извинения за любое неумышленное отсутствие упоминания имен Сторон. | It also requests other Parties to report on their activities and would be pleased to post all Parties' submissions on the Convention website. |
| Генеральный секретарь просил меня передать его извинения за отсутствие на этом заседании. | The Secretary General has asked me to convey his apologies for not being with us this morning. |
| Приносим извинения за неудобства. | We apologize for the inconvenience. |
| Приношу извинения за Тома. | I apologize for Tom. |
| Мои извинения за беспокойство. | I'm sorry to make any trouble. Excused. |
| Приношу извинения за опоздание. | I must apologize for being late. |
| Приносим извинения за причиненные неудобства. | We regret any inconveniences caused. |
| Она принесла извинения за опоздание. | She made an excuse for being late. |
| Приносим извинения за причинённые неудобства. | We apologize for the inconvenience. |
| Мы приносим извинения за ошибку. | We apologize for the mistake. |
| Я приношу за это извинения. | I have to apologize for that. |
| Мы приносим извинения за нелепость. | Sorry. We were ridiculous and very rude. |
| Я приношу извинения за опоздание. | I apologize for being late. |
| Примите мои искренние извинения за неуважение. | Please accept my sincere apologies for my impertinence. |
| Мы приносим свои извинения за ошибку. | We apologize for the error. |
| Мы приносим извинения за это неудобство. | We apologize for this inconvenience. |
| Ты должен принести извинения за свои слова. | You must apologize for what you said. |
| Мы приносим свои извинения за его грубость. | We apologize for his rudeness. |
| Приношу свои извинения за столь поздний приход. | I apologize for coming by at such a late hour. |
| Я уже принёс за это свои извинения. | I've already apologized for that. |
| Хотя бы желал принести извинения за себя. | Whatever the excuses he may offer. |
| Хотя бы желал принести извинения за себя. | And even if he presents all the excuses he has, none will be listened to. |
| Хотя бы желал принести извинения за себя. | even though he offer his excuses. |
| Хотя бы желал принести извинения за себя. | Although he may put forth his pleas. |
| Хотя бы желал принести извинения за себя. | Though he may put forth his excuses (to cover his evil deeds). |
| Хотя бы желал принести извинения за себя. | Even as he presents his excuses. |
| Хотя бы желал принести извинения за себя. | even though he might make up excuses. |
| Хотя бы желал принести извинения за себя. | Although he tender his excuses. |
| TV Tokyo публикует извинения за неправильное толкование истории . | TV Tokyo posts written apology for misunderstanding of history. |
| Я хочу принести извинения за всё мною сказанное. | I want to apologize for everything I said. |
| Я хотел бы принести извинения за своего сына. | I'd like to apologise on behalf of my son. |
| Извинения недостаточно. | An apology is not good enough. |
| Извинения приняты. | Apology accepted. |
| Приношу извинения. | Excuse me. My apologies. |
| Извинения приняты. | I've accepted it. |
| Искренние извинения. | But like, okay, so these... these were the strategies that we faced back then. |
| Мои извинения. | I'm sorry. |
| Я что, слышу извинения? Мне кажется я слышу извинения. | Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s. |
| Мы приносим извинения за публикацию рисунка в газете Berita Minggu. | We apologise for the publication of the cartoon in Berita Minggu. |
| Извинения за присутствие иностранцев на поезде необычное и ошеломляющее явление. | Apologizing for the presence of non Japanese people on a train is extremely unusual and perplexing. |
| За моё отсутствие многое изменилось. | Much had changed during my absence. |
| Извинения TV Tokyo | TV Tokyo apology |
| Приношу искренние извинения. | Sincere apologies. |
| Мы приносим извинения. | We apologize. |
| Том принёс извинения. | Tom apologized. |
Похожие Запросы : Приносим извинения за - искренние извинения за - пожалуйста, извинения за - Приносим извинения за - I извинения за - Приносим извинения за - мои извинения за - Приносим свои извинения за - Приносим извинения за путаницу - извиниться за отсутствие - извинения снова - извинения приняты - принять извинения
