Каждая искренняя попытка по достижению справедливого мира и восстановлению стабильности и нормального состояния в этом трагическом регионе заслуживает поддержки.	Each genuine attempt to achieve a just peace and restore stability and sanity to this tragedy engulfed region deserves support.
Мэри искренняя и умная.	Mary is outspoken and smart.
Мне нужна искренняя девушка.	I need a sincere girlfriend.
Мне нужна искренняя подруга.	I need a sincere girlfriend.
Это не искренняя улыбка. ...	It's not a real smile.
Как говорится, подражание самая искренняя форма лести.	Imitation, as the saying goes, is the sincerest form of flattery.
Она слишком искренняя иногда это задевает меня.	She is too sincere sometimes it hurts me.
Искренняя вера может быть только в Аллаха.	Your religion is entirely consecrated to Him.
Я даже не знаю, насколько она искренняя.	I don't even know if it's honest.
Попытка?	A venture?
Остается одна искренняя просьба НЕ ПРИЧИНЯЙТЕ ВРЕДА ПРЕЗИДЕНТУ.	One Sincere Request remain, DO NOT HURT A PRESIDENT OF MALDIVES.
Искренняя, чистая вера может быть только в Аллаха Единого!	Remember that devotion is exclusively for God.
О да! Искренняя вера может быть только в Аллаха.	Remember that devotion is exclusively for God.
Искренняя, чистая вера может быть только в Аллаха Единого!	Pay heed!
Искренняя, чистая вера может быть только в Аллаха Единого!	Belongs not sincere religion to God?
О да! Искренняя вера может быть только в Аллаха.	Belongs not sincere religion to God?
Искренняя, чистая вера может быть только в Аллаха Единого!	LO! for Allah is the religion exclusive.
О да! Искренняя вера может быть только в Аллаха.	LO! for Allah is the religion exclusive.
Искренняя, чистая вера может быть только в Аллаха Единого!	Surely, the religion (i.e. the worship and the obedience) is for Allah only.
О да! Искренняя вера может быть только в Аллаха.	Surely, the religion (i.e. the worship and the obedience) is for Allah only.
Искренняя, чистая вера может быть только в Аллаха Единого!	Is not to God that sincere faith is due?
О да! Искренняя вера может быть только в Аллаха.	Is not to God that sincere faith is due?
Искренняя, чистая вера может быть только в Аллаха Единого!	Lo, religion is exclusively devoted to Allah.
Искренняя, чистая вера может быть только в Аллаха Единого!	Surely pure religion is for Allah only.
О да! Искренняя вера может быть только в Аллаха.	Surely pure religion is for Allah only.
В настоящий момент требуется искренняя приверженность перспективе лучшего будущего.	The need of the hour is a sincere commitment to the vision of a better tomorrow.
Попытка провалилась.	The attempt failed.
Хорошая попытка.	Good try.
Повторная попытка...	Trying again...
Последняя попытка.	One last guess.
Последняя попытка.	A final attempt
Попытка ограбления.	Attempted robbery.
Попытка самоубийства?	Trying to kill yourselves?
Неплохая попытка.	Good excuse.
Хорошая попытка!	Good try.
Попытка огрызнуться контрсанкции.	Counter sanctions.
Попытка закончилась провалом.	The attempt ended in failure.
Моя попытка провалилась.	I was foiled in my attempt.
Попытка не пытка.	It's always worth a try.
Попытка не пытка.	There's no harm in trying.
Попытка 5 3.	5 (Russian Попытка No.
Попытка 5 2.	5, Attempt No.
Хорошая попытка , ребята.	They are getting up in the boat and with full speed ahead they get closer to the magic 14.7 meters. But now they must give in. Well they reached 14.5 meters.
Ещё одна попытка.	One more try.
Ладно, последняя попытка.	I'll give you one more chance.

Display this page in English