Перевод "искусства и культуры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
искусства - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| За развитие культуры в стране ответственно Министерство культуры и изобразительного искусства. | The Cambodian Ministry of Culture and Fine Arts is responsible for promoting and developing Cambodian culture. |
| Ликвидация министерства культуры разгневила мир искусства Бразилии. | The extinction of the Ministry of Culture infuriated the arts world of Brazil. |
| Катманду, столица Непала, является музеем искусства и культуры под открытым небом. | Kathmandu, the capital city of Nepal, is an open museum of art and culture. |
| Председатель по развитию искусства и культуры этой партии Атриза Умар объяснила их позицию | The party's arts and culture chairperson, Atriza Umar, explained their position |
| Росбалт продолжает проект Петербургский авангард , посвященный горожанам, которые находятся впереди, в авангарде культуры и искусства. | Rosbalt continues the project St. Petersburg Avant garde, dedicated to residents who are ahead, in the avant garde of culture and art. |
| Солдаты охраняют центр культуры и искусства в Бангкоке после начала военного переворота в 2014 году. | Soldiers standing guard outside of Bangkok Art and Culture Centre after the army launched a coup in May 2014. |
| Hyperstage это цифровая площадка, которая помимо новостей науки и искусства освещает темы технологий, общества и новости культуры. | Hyperstage is a digital platform that covers the technology, society, and culture news besides updates on science and arts. |
| Эта традиция наиболее ощутима в во всех сферах культуры Бенгалии от её языка и искусства до истории и политики. | Bengali culture is fraught with this legacy from language and arts to history and politics. |
| Сайт farabaleweekly.com, объединяющий последние тенденции искусства, культуры, моды, музыки и кино, также рассказывает о выходящем за рамки явлении. | The website Farable Weekly, which acts as a news hub for all African trends on art, culture, fashion, music and cinema, also writes about the phenomenon that surrounds the young author. |
| обмен визитами между представителями искусства и культуры и организация культурных фестивалей, благодаря которым у людей будет возможность познакомиться с другими культурами | Exchange of visits among representatives of the arts and culture and the organization of cultural festivals through which people will have a chance of getting acquainted with other cultures |
| В программу мероприятий TED Talks входят выступления на темы науки, искусства, культуры, политики, глобальных проблем, архитектуры, музыки и многие другие. | TED Talks cover science, arts, politics, global issues, architecture, music and more. |
| культуры и искусств. | This is true worldwide. |
| насладиться музеями искусства и истории | exciting art and history museums |
| Такая здоровая критика поп культуры поможет нам понять наше взаимоотношение с этим видом искусства и то, как мы в нем изображены . | This kind of healthy critique of popular culture will help us understand our relationship to the media and its representations of us. |
| теологов, мыслителей, интеллектуалов, ученых, работников искусства, культуры и средств массовой информации и молодежь, которые играют важную роль в инициировании и продолжении диалога между цивилизациями | Scholars, thinkers, intellectuals, writers, scientists, people of arts, culture and media and the youth, who play an instrumental role in initiation and sustainment of dialogue among civilizations |
| Это относится к большинству нового поколения российских женщин (и мужчин) в современном расчетливом образе мыслей мало места самопожертвованию для семьи, искусства, культуры и науки. | So do most of the new generation of Russian women (and men) in their modern, calculating minds, there is little place for sacrifice, whether for family, art, culture, or science. |
| Исполнительные виды искусства и государственная поддержка | State of the Art, or Art of the State? |
| Разрабатывая жизнеспособную философию искусства и эстетики, | I do the philosophy of art, aesthetics, actually, for a living. |
| Манифест был подписан 229 людьми театралами, писателями, поэтами, режиссерами, журналистами, актерами и актрисами, учеными, танцорами, администраторами в сфере искусства и культуры, перфомансерами и художниками из Сингапура. | The manifesto was signed by 229 theater people, writers, poets, filmmakers, journalists, actors and actresses, academics, dancers, arts administrators, performance artists, and visual artists from Singapore. |
| Выставки искусства, дебаты и встречи продвигают новые идеи, предлагают новые направления современного искусства Бразилии. | Art shows, debates and meetings introduce new ideas and artwork, setting new guidelines for contemporary art in Brazil. |
| Майерс, чья исследовательская деятельность сосредоточена на вопросах искусства и культуры Индии, начала свой проект в 2011 году в рамках Программы Фулбрайта (Fulbright Fellowship). | Myers, whose research looks at the art and culture of India, started the project during a Fulbright Fellowship in 2011. |
| Искусство ради искусства. | Art for art's sake. |
| Это произведение искусства. | It's a work of art. |
| Как и Гитлер, Геринг был коллекционером искусства. | And like Hitler, Goering fancied himself a collector of art. |
| познакомься с местными музеями истории и искусства | get acquainted with local history and art museums |
| Похитители культуры? | Invasion of the Culture Snatchers? |
| Сексуальность культуры | Sexy Culture |
| Преемственность культуры | Passing on culture |
| Фестиваль празднует эту уникальную идентичность посредством искусства и культуры, люди рассказывают истории, которые передаются из уст в уста, из поколения в поколение и молятся, чтобы вызвать древнюю богиню. | The festival celebrates this unique identity through arts and culture, and people tell stories that reflect the generational oral history, and say prayers invoking the ancient goddess. |
| Общества, культуры и потенциальные рынки меняются. | Societies, cultures, and potential markets change. |
| Это смесь культуры, языка и религии. | It's a mixture of culture, language, and religion. |
| Рожь, пшеница и ячмень зерновые культуры. | Rye, wheat, and barley are cereals. |
| Её сад произведение искусства. | Her garden is a work of art. |
| Какое прекрасное произведение искусства! | What awesome artwork! |
| Это великолепное произведение искусства. | It's a wonderful work of art. |
| Его сад произведение искусства. | His garden is a work of art. |
| Я люблю боевые искусства! | I love martial arts! |
| Он ценитель оперного искусства. | He's an opera lover. |
| У искусства нет границ. | Art has no limits. |
| Том практикует боевые искусства. | Tom practices martial arts. |
| Я не понимаю искусства. | I don't understand art. |
| А не сценарии продажи и искусства как объекта . | Not the sale and 'art as object' scenario. |
| Я считаю всякую критику искусства бесполезной и опасной. | Regard all art critics as useless and dangerous. |
| Витебский музей современного искусства история создания и коллекции. | Vitebsk Museum of Modern Art a history of creation and a collection. |
| Витебский музей современного искусства история создания и коллекции. | Gallery References Шишанов В. А. Витебский Музей современного искусства история создания и коллекции. 1918 1941. |
Похожие Запросы : искусства и ремесла - науки и искусства - искусства и керамики - искусства - образования и культуры - культуры и обычаи - языка и культуры - культуры - культуры - гуманитарные науки и искусства - парк культуры и отдыха - зерновые культуры и растения - бумага искусства
