Перевод "искусства и ремесла" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

искусства - перевод : искусства и ремесла - перевод : ремесла - перевод : ремесла - перевод : искусства - перевод :
ключевые слова : Arts Artwork Martial Trade Craft Profession Crafts Tools

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ремесла.
1981. pp.
Секреты ремесла.
Secret of the trade.
Для моего ремесла времена настали тяжелые.
But times are tough even in my line.
Даже без косметики женщины вашего ремесла красотки.
You can wipe off your rouge but not the makeup of your trade.
Вы увидите древнее хозяйство, традиции, ремесла и обычаи этого края.
Get to know the farming of old, the traditions, crafts and customs of this region.
Художник был в 1897 году одним из основателей Объединения мастерских искусства и ремесла (Vereinigte Werkstätten für Kunst im Handwerk), а также Немецкого союза мастерских (Deutscher Werkbund) в 1907 году.
He was a co founder of the Vereinigte Werkstätten für Kunst im Handwerk (United Workshops for Art in Handcrafts) (1897 or 1898, originally Dresdner Werkstätten für Handwerkskunst, later Deutsche Werkstätten für Handwerkskunst and now Deutsche Werkstätten Hellerau) and the Deutscher Werkbund (1907), which he headed from 1920 to 1926.
В Дербенте находился один из центров гончарного ремесла.
Derbent was one of the centres of the pottery trade.
Приемы цирюльного ремесла передаются из поколения в поколение.
The tricks of the barber trade are passed down from generation to generation.
Когда вы страшные нервы повседневная записи, ремесла Вязов
When you terrible nerves casual write, craft Elm
Традиции кукольного ремесла в Чехии поддерживает ряд фестивалей.
The puppetry tradition in Czechia is also supported by many festivals.
Глобализация позволяет террористам более легко заполучать орудия их ремесла и свободно передвигаться.
Globalization makes it easier for terrorists to acquire the tools of their trade and to move about.
Самаритянин сказал Мусе Я владею искусством и ловкостью ремесла, недоступного сынам Исраила.
He said I saw what they did not see.
Самаритянин сказал Мусе Я владею искусством и ловкостью ремесла, недоступного сынам Исраила.
He answered I saw what the people did not see.
и, по одинаковости ремесла, остался у них и работал ибо ремеслом их было делание палаток.
and because he practiced the same trade, he lived with them and worked, for by trade they were tent makers.
и, по одинаковости ремесла, остался у них и работал ибо ремеслом их было делание палаток.
And because he was of the same craft, he abode with them, and wrought for by their occupation they were tentmakers.
Если вы хотите познать давно забытые ремесла, посетите Музей ремесел Летоград.
If you would like to get to know crafts long forgotten, all you have to do is visit the Letohrad Craft Museum.
насладиться музеями искусства и истории
exciting art and history museums
Искусства и археологии Древней Кореи.
Art and Archaeology of Ancient Korea .
Дух искусства.
The Art Spirit.
Изящные искусства
Fine Arts
Форма искусства?
Art form?
Мешать два эти ремесла есть тьма охотников, я не из их числа.
There are hosts of aspirants who aim at mixing those two professions but I am not one of them!'
Многие ремесла будут вам известны, однако их история все же удивит вас.
You might know many of them, but you will be surprised by their history.
Выставки искусства, дебаты и встречи продвигают новые идеи, предлагают новые направления современного искусства Бразилии.
Art shows, debates and meetings introduce new ideas and artwork, setting new guidelines for contemporary art in Brazil.
за выдачу ему ей разрешения на выбор профессии, художественного промысла или ремесла и на отдельное проживание и
To authorize him her to exert a profession, art or craft, and to live independently, and
Исполнительные виды искусства и государственная поддержка
State of the Art, or Art of the State?
Разрабатывая жизнеспособную философию искусства и эстетики,
I do the philosophy of art, aesthetics, actually, for a living.
Центральный Государственный Архив литературы и искусства.
Bibliography Центральный Государственный Архив литературы и искусства.
Люди сторонятся элитарного искусства и критики.
People are staying away from elite art and criticism.
Оно источник истинной науки и искусства .
It is the source of all true art and science.
И в этом удивительная сила искусства.
And that is the astonishing power of art.
Сол ЛеВитт и Музей Современного Искусства)
Sol LeWitt amp MoMA
690 Другие Виды Искусства и Дизайн
690 Other Art and Design
690 Другие виды искусства и дизайна
690 Other Art and Design
И все эти дрянные произведения искусства.
All this artistic nonsense.
Римский музей современного искусства () муниципальный музей современного искусства в Риме.
The Museum of Contemporary Art of Rome, , usually known as MACRO, is a municipal museum of contemporary art in Rome, Italy.
История итальянского искусства во многом предопределила историю искусства Западной цивилизации.
The history of Italian art is the art of Italy through time and space.
Но до сих пор высокому качеству ремесла и поделок из местных материалов не уделяют должного внимания.
But something that goes overlooked is a strong culture of craft and making with locally available materials.
собрав их и других подобных ремесленников, сказал друзья! вы знаете, что от этого ремесла зависит благосостояние наше
whom he gathered together, with the workmen of like occupation, and said, Sirs, you know that by this business we have our wealth.
собрав их и других подобных ремесленников, сказал друзья! вы знаете, что от этого ремесла зависит благосостояние наше
Whom he called together with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this craft we have our wealth.
Кроме того, такие отрасли как ремесла, торговля, банковское дело, бухгалтерское дело и страхование оставались не развитыми.
Furthermore, areas such as the crafts, commerce, banking, accountancy and insurance had remained underdeveloped.
искусства и культуры города Адхунтас и Культурный
Centro Cultural de Adjuntas
Искусство ради искусства.
Art for art's sake.
Это произведение искусства.
It's a work of art.
искусства, в Организации
art in the United

 

Похожие Запросы : ремесла и дизайн - промыслы и ремесла - торговли и ремесла - ремесла и промыслы - науки и искусства - искусства и культуры - искусства и керамики - навыки ремесла - традиционные ремесла - ремесла предприятия - ремесла деятельности - ремесла бизнес