Перевод "исполнение настоящего" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

исполнение - перевод :

ключевые слова : Execution Performance Executed Execute Carried Actual Present True Real Past

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пошаговое исполнение инструкций	Step to next xsl instruction
А дальше ИСПОЛНЕНИЕ!	EXECUTION must come after that.
Исполнение убийства в Пакистане	The Making of a Murder in Pakistan
Перезапустить исполнение таблицы стилей.	Restart the stylesheet.
Государства участники настоящего Протокола,	The States Parties to this Protocol,
Для целей настоящего Протокола	For the purposes of this Protocol
Государства участники настоящего Протокола,	The States Parties to the present Protocol,
Для настоящего аэропорта ад.	For a real airport this would be hell.
Это требует настоящего мастерства.	This requires real skill.
Исполнение бюджета в 2004 году	Budget performance 2004
Полное исполнение всей xsl таблицы	Run the whole stylesheet
Пора привести план в исполнение.	It's time to carry out the plan.
Так было до настоящего момента.	Until now. Labour succeeded because Tony Blair jettisoned Labour s entrenched left wing dogmas.
Так было до настоящего момента.	Until now.
Цели настоящего Протокола заключаются в	The purposes of this Protocol are
Это кольцо из настоящего золота?	Is that ring made of real gold?
Запустить исполнение кода с заданной скоростью	Walk through code using a range of speeds
Закон был приведён в исполнение немедленно.	The law was enforced immediately.
Он привёл свой план в исполнение.	He carried out his plan.
Вот это из их настоящего издания.	This is from their actual book.
Ты никогда не видел настоящего бриллианта.	You've never seen a genuine diamond.
Вы никогда не видели настоящего бриллианта.	You've never seen a genuine diamond.
Никто не знает его настоящего имени.	No one knows his real name.
Я нашёл в ней настоящего друга.	I found a true friend in her.
Она сделала из него настоящего мужчину.	She made a man of him.
Я не знаю его настоящего имени.	I don't know his real name.
Я не знаю её настоящего имени.	I don't know her real name.
Я не знаю Вашего настоящего имени.	I don't know your real name.
Я не знаю твоего настоящего имени.	I don't know your real name.
Я никогда не видел настоящего слона.	I had never seen a real elephant.
Эти ставни не из настоящего дерева.	These blinds are not made of real wood.
Завершить исполнение таблицы стилей при ближайшей возможности.	Exit processing stylesheet as soon as possible.
Какие планы действий будут приведены в исполнение?	What action plans will be taken??
Исполнение хоты различается в зависимости от региона.	Variations of jotas differ from region to region.
Указ привели в исполнение спустя два года.	All the works started two years later, in 1968.
До настоящего времени подобные меры были достаточными.	For the time being, these arrangements have been sufficient.
Люди стали осознавать необходимость настоящего глобального руководства.	People became aware of the need for truly global governance.
Примеры из настоящего мира? Сравните вот что.	Real world parallels? Compare this with this.
Государства участники настоящего Протокола согласились о нижеследующем	The States Parties to the present Protocol have agreed as follows
Понимание настоящего невозможно без хорошего понимания прошлого.	The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.
Я не видел вас до настоящего момента.	I didn't see you until now.
Я даже не знаю Вашего настоящего имени.	I don't even know your real name.
Я даже не знаю твоего настоящего имени.	I don't even know your real name.
Он не назвал мне своего настоящего имени.	He didn't give me his real name.
Она не назвала мне своего настоящего имени.	She didn't give me her real name.

Display this page in English