Перевод "срок настоящего" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
срок - перевод : срок - перевод : срок - перевод : срок - перевод : срок - перевод : срок настоящего - перевод : Срок - перевод : срок - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Срок действия этого перемирия составляет шесть месяцев, начиная с момента подписания настоящего документа. | The duration of this truce shall be six months, beginning upon signature of the present document. |
| В возможно кратчайший срок после подписания настоящего Соглашения нижеподписавшиеся военачальники издают письменные распоряжения, обеспечивающие | Written orders shall be issued by the undersigned military commanders, as soon as possible following signature of this Agreement, permitting |
| 2. В возможно кратчайший срок после подписания настоящего Соглашения каждый из нижеподписавшихся военачальников издает письменные распоряжения о таком прекращении боевых действий. | 2. Written orders mandating such cessation of combat activities shall be issued, as soon as possible following signature of this Agreement, by each of the undersigned military commanders. |
| Настоящего инопланетянина? | An alien, huh? |
| Да настоящего. | Ya want a real date. |
| Настоящего, 100 . | Pure, 100 . |
| Срок | Due |
| Срок | Due |
| Срок | Due Date |
| Срок | Due |
| срок | term |
| Срок | Term |
| Срок | Term |
| Срок | Duration |
| Срок | Partner Country |
| Срок | Per month |
| На момент подготовки настоящего доклада Рабочая группа ожидала ответы на 18 сообщений, в отношении которых установленный срок в 90 дней еще не истек. | At the time this report was prepared, the Working Group was awaiting replies to 18 communications, for which the 90 day time limit had not yet expired. |
| Стороны настоящего Соглашения, | The Parties to this Agreement, |
| Цели настоящего Декрета | The purpose of the Decree is to |
| A10.2.11.1 настоящего приложения). | e.g. by route of exposure (see A10.2.11.1). |
| СТОРОНЫ НАСТОЯЩЕГО ПРОТОКОЛА, | It is expected that the SC.1 Working Party will consider the text during its ninety ninth session, take a decision on the principles it contains and determine the procedure to be followed that will lead to the signature of the Protocol. |
| Депозитарий настоящего Договора | The depositary of this Treaty shall |
| Стороны настоящего Протокола, | The Parties to this Protocol |
| Участники настоящего Договора, | The Parties to this Treaty, |
| Участники настоящего Протокола, | The Parties to this Protocol, |
| Нет настоящего ответа. | There's no real answer. |
| Когото столь настоящего. | Somebody that's real. |
| Работа настоящего мастера. | An outstanding artistic achievement. |
| Из настоящего оружия? | Real guns? |
| Срок давности | Statute of limitations |
| Дайте срок. | Just give it time. |
| Срок давности | Statute of limitations |
| Срок действия | Duration |
| Срок действия | Validity period |
| Срок действия | Expiration |
| Срок годности | Valid Until |
| Определён срок | Has Due Date |
| Срок действия | Expiration |
| Срок погашения | Saturday |
| Срок прогнозирования | Number of Days to Forecast |
| Срок прогнозирования | Days to forecast |
| Срок аренды | Description of rental rental estimate |
| Срок аренды | Period of Rental charge Cost |
| Намеченный срок | Date due |
| Крайний срок | requested Deadline |
Похожие Запросы : Целью настоящего - положения настоящего - от настоящего - настоящего договора - пункт настоящего - настоящего доклада - настоящего Договора - Предметом настоящего - дата настоящего - цель настоящего - информировать настоящего - исполнение настоящего - значения настоящего - нарушению настоящего
