Перевод "использование в жилых помещениях" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

использование - перевод :
Use

использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод : использование в жилых помещениях - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Япония также постралась сократить использование кондиционеров и обогревателей, жителям рекомендовали пользоваться лестницами вместо лифтов и приглушать свет в помещениях.
Japanese society also worked to minimize the use of air conditioners and heaters, encouraging people to use stairs instead of elevators and dimming store interior lighting.
Все сидят в офисах, помещениях, бояться выходить на улицу.
Everyone is sitting in their offices, inside, afraid to venture into the street.
И как это электричество вызывает пожары в жилых домах?
So how does electricity ignite residential fires?
Молодежный 11 жилых домов, на 840 квартир.
Molodezhny 11 residential buildings with 840 apartments.
Пытки проходили на велодроме, в административных помещениях, в коридорах и на полях.
Torture took place on the cycling track, in administrative offices, in corridors and on fields.
Существует существенный потенциальный внутренний спрос на то, чтобы заменить использование древесины в кулинарных целях, а также для отопления жилых помещений и промышленных зданий, на угольные брикеты.
There is significant potential domestic demand for coal briquettes to replace wood for cooking and domestic and industrial heating.
В Марокко кур хранят за специальными тюремными решетками в помещениях прямо позади бара.
In Morocco, chickens are kept behind bars in prison boxes.
Массовая застройка жилых кварталов в городе окончилась в 80 х годах XX века.
Mass building of inhabited quarters in city has terminated in the 1980s.
Боевики обучаются рядом с школами, а ракеты хранятся в подвалах жилых домов.
Fighters train next to schools, and rockets are stored in the basements of apartment buildings.
13. Из всех закупленных сборных жилых домов четыре полностью оборудованных и меблированных жилых блока на 100 человек были переданы Операции Организации Объединенных Наций в Сомали (ЮНОСОМ).
Of the prefabricated accommodation units purchased, four 100 man living accommodation units, fully equipped and furnished, were diverted to the United Nations Operation in Somalia (UNOSOM).
Тайские дети работают в непроветриваемых помещениях с разогретым до 1,500 градусов Цельсия стеклом.
Thai children toil in unventilated factories, working with glass heated to 1,500 degrees Celsius.
Ещё 4,2 миллиона человек умерли от воздействия частиц от кухонных плит в помещениях.
Another 4.2 million people died from particulates exposure in indoor air from cooking stoves.
Использование шаблонов в проекте
Using Templates With Projects
Использование
General usage
использование
usage
использование
usage
Достижения в области материаловедения открыли возможность более энергоэффективных жилых домов и коммерческих зданий.
The advances in materials science open the possibility of much more energy efficient residences and commercial buildings.
Депутаты Госдумы внесли законопроект, согласно которому хостелы должны быть запрещены в жилых домах.
State Duma deputies have introduced a bill that would prohibit hostels in residential buildings.
Действуйте сейчас, чтобы прекратить бомбардировку школ, больниц и жилых домов.
Act now to end the bombing of schools, hospitals and homes.
Два с половиной миллиона людей погибнут от загрязнения воздуха в помещениях и окружающей среде.
Two and a half million people will die because of indoor and outdoor air pollution.
Компании операторы кабельного телевидения столкнулись с тем, что в их помещениях был проведены обыски.
Folk singers have been threatened, abducted, and forbidden to sing in public. Cable television operators see their premises ransacked.
Компании операторы кабельного телевидения столкнулись с тем, что в их помещениях был проведены обыски.
Cable television operators see their premises ransacked.
В этих помещениях воздух разбавился наружным воздухом. Когда Чарли увидел это, он очень обрадовался.
In these rooms, the air tracked the outdoor air relatively well, and when Charlie saw this, he got really excited.
В 2007 году он принял участие в беге на 3000 метров на Азиатских играх в помещениях в Макао.
In 2007 he competed in the 3000m Asian Indoor Games in Macau.
Использование отладчика
Using the Debugger
Использование отладчика
Next
Использование KHTMLSettings
Using KHTMLSettings
Использование kuickshow
Using kuickshow
Использование мыши
Mouse Usage
Использование kmyapplication
Using kmyapplication
Использование kxsldbg
Using kxsldbg
Использование модулей
Using Plugins
Частное использование
Case Usage
Использование TagXML
TagXML Usage
Использование проектов
Using Projects
Использование Quanta
Working With...
Использование xsldbg
Using xsldbg
Использование kpager
Using kpager
Использование мыши
Using the mouse
FAQ Использование
Usage FAQ
Использование kmag
Using kmag
Использование kmousetool
Using kmousetool
Использование kmouth
Using kmouth
Убийства мирных протестующих, обстрел жилых районов, казнь солдат, отказывающихся открывать огонь по землякам, а также использование химического оружия рисуют картину режима, который систематически нарушает основные международные моральные и правовые нормы.
With the murder of peaceful protesters, the shelling of residential quarters, the execution of soldiers who refuse to fire on their countrymen, and the use of chemical weapons, a picture has emerged of a regime that is systematically defying the most basic international moral and legal standards.
В России полностью запрещено использование метадона.
Russia bans the use of methadone outright.

 

Похожие Запросы : в жилых помещениях - в помещениях - в помещениях - в его помещениях - в помещениях компании - в любых помещениях - в помещениях поставщиков - в их помещениях - в своих помещениях - в своих помещениях - в этих помещениях - в их помещениях - в наших помещениях - в наших помещениях