SSL Некоторые IRCd поддерживают SSL, для остальных до сих пор возможно использование универсального туннеля Stunnel.	SSL Some IRCd support SSL, for those who don't, it is still possible to use SSL via Stunnel.
Необходимость универсального здравоохранения	The Necessity of Universal Health Care
Проект универсального диска	Mixed Project
Режим универсального диска	Mixed Mode Type
Новый проект универсального CD	New Mixed Mode CD Project
Контроллер универсального устройства хранения данных	Mass storage controller
Хотя на первый взгляд может показаться, что использование СЮЮ может пока еще и не носить универсального характера, на деле система Организации Объединенных Наций по практическим причинам расширила использование экспертных услуг стран Юга.	While giving first consideration to the use of SSC may not yet be universal, in practice, the United Nations system has increased its use of Southern expertise for practical reasons.
сознавая необходимость поощрения универсального характера Конвенции,	Mindful of the need to promote the universality of the Convention,
Она вышла из такси возле универсального магазина.	She got out of the taxi at the department store.
В. Хорошая практика в области универсального участия	Good practice in respect of universal participation
Это позволит IFLA поддержать программу универсального библиографического контроля.	This would support IFLA's program of universal bibliographic control.
Придание универсального характера Договору о нераспространении ядерного оружия	Universalization of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons
Задачу создания универсального правового инструмента еще предстоит выполнить.	The task of creating a universal legal instrument is yet to be fulfilled.
Задача разработки универсального правового документа пока не выполнена.	The task of creating a universal legal instrument is yet to be fulfilled.
Необходимо избегать универсального применения какой то одной модели.	Universal use of one modality should be avoided.
Мы все еще далеки от обеспечения универсального мира.	We are still far from universal peace.
Сохранение универсального договора о нераспространении является несомненным благом.	The continued existence of a universal non proliferation treaty is an incontestable benefit.
Итак, меметика. Меметика основана на принципе универсального дарвинизма.	So, memetics memetics is founded on the principle of Universal Darwinism.
Подобные чувства являются всем, кроме универсального среди современных физиков.	Similar sentiments are all but universal among modern physicists.
В. Хорошая практика в области универсального участия 34 46	Good practice in respect of universal participation 34 46 16
Малайзия продолжает подчеркивать важное значение обеспечения универсального характера ДНЯО.	Malaysia continues to underscore the importance of achieving the universalization of NPT.
LUCA, последнего универсального общего предка (Last Universal Common Ancestor).	LUCA, the Last Universal Common Ancestor.
Использование	General usage
использование	usage
использование	usage
Использование	Use
Использование	How to Use
Использование	Usage
Использование	Syntax
Использование	Query count
Использование	Usage
Использование	Target
Использование	Usage
Использование	Date Recipient Contractor
Использование...	The use...
Это просто использование тригонометрии, или использование геометрии.	Well this is just straight up trigonometry at this point, or really just straight up geometry.
Мы признаем важность обеспечения универсального характера Конвенции и ее институтов.	We recognize the importance of making the Convention and its institutions universal.
quot универсального механизма урегулирования проблемы непогашенной задолженности развивающихся стран quot	once and for all arrangement for settling the outstanding debt of the developing countries
Цель, к которой мы стремимся, заключается в обеспечении универсального участия.	Our quest is for universal adherence.
Вот над чем мы работаем в наших поисках универсального переводчика.	So that's what we're working on in our quest for the universal translator.
Уже сегодня видны перспективы использования генома как универсального диагностического средства.	The prospect of using the genome as a universal diagnostic is upon us today.
Использование отладчика	Using the Debugger
Использование отладчика	Next
Использование KHTMLSettings	Using KHTMLSettings
Использование kuickshow	Using kuickshow

Display this page in English