Используется в качестве фотосенсибилизатора.	It is used as a photosensitizer.
В качестве входных данных этот метод принимает изображений и набор семян.	This method takes a set of seeds as input along with the image.
Бензин используется в качестве топлива.	Gasoline is used for fuel.
В качестве настольного интерфейса используется Xfce.	Xfce is used as the desktop interface.
В качестве синтаксиса используется значок решетки.	Pound sign is the syntax for that.
Однако вам нужно указать несколько фотографий в качестве входных данных из проекта Бен.	However, you need to specify multiple photos as input from the project bin.
В ней, в качестве входных данных служат два числа, допустим, по n разрядов каждое.	In this computational problem we're given as input two numbers,
Стадион также используется в качестве концертной площадки.	The stadium has also been used as a concert venue.
Он используется в качестве пластификатора для винила.	It is used as a plasticizer for vinyl.
Здесь в качестве индикатора используется изменение температур.	Here, used as a proxy, temperature variability.
Итак, проверка начинается с подачи некоторого целого числа, назовём его P, в качестве входных данных.	So our test states we are provided with some integer let's call it 'p' as input.
Алгоритм шифрования берет сообщение и ключ в качестве входных данных и формирует соответствующий зашифрованный текст.	The encryption algorithm takes the message and the key as inputs, and produces a corresponding ciphertext.
Запустив алгоритм a на вход x с единой случайная строка r в качестве входных данных.	The next concept we need to define is what's called a random variable.
Природный газ также используется в качестве моторного топлива.	Natural gas is also used as a transport fuel.
2 В качестве местной валюты используется новозеландский доллар.	2 The local currency is the New Zealand dollar.
В нем также в качестве базовой технологии используется XML.	called ArcIMS. It too uses XML as a core technology.
Флаг используется также в качестве военного флага Индийской армии.	Disposal of damaged flags is also covered by the flag code.
Другая часть тропических лесов используется в качестве охотничьих угодий.	Another part of the rain forest is used as a hunting ground.
Оно стоит и поныны и используется в качестве отеля.	The house is still in use as a hotel.
В качестве базы данных используется СУБД Oracle или PostgreSQL.	Currently database support is restricted to Oracle and PostgreSQL.
Он используется в качестве антидота при симптомах передозировки опиатами.	It is used as an emergency antidote to reverse the symptoms of an opioid overdose.
В таком качестве он используется в качестве наполнителя в салаты или подаётся с жареными овощами.	in saganaki) or fried and served with vegetables, or as an ingredient in salads.
Макс это функция, которая принимает список в качестве входных данных и возвращает одно значение самого высокого ранга.	Max is a function that takes a list as input and returns the highest ranking one.
Так, предположим, что у нас есть Рандомизированные алгоритм, который принимает в качестве входных сообщение M и, конечно, он также принимает впутывать ввода, который является эта случайная строка, которая используется в случайном порядке его операция.	So suppose we have a randomized algorithm that takes as input a message M And of course it also takes an implicate input which is this random string that is used to randomize its operation.
В качестве системы управления базой данных используется Microsoft SQL Server.	SQL Server is now the exclusive database option for NAV.
HTPB используется и в качестве топлива для гибридных ракетных двигателей.	HTPB is also used as a hybrid rocket fuel.
Этот закон используется в качестве основы для судебного преследования женщин.	This Act has been used as a basis for the prosecution of individual women.
ORACLE используется довольно широко в качестве системы управления базой данных.	ORACLE is quite widely used as a database management system.
OpenGL ES 1.1 используется в качестве графической библиотеки в iPhone SDK.	OpenGL ES 3.1 The OpenGL ES 3.1 specification was publicly released in March 2014.
Крабовидная туманность часто используется в качестве калибровочного источника в рентгеновской астрономии.	The Crab Nebula is often used as a calibration source in X ray astronomy.
Меластома малабарская в некоторых частях мира используется в качестве лекарственного растения.	This plant has been used as a medicinal plant in certain parts of the world.
В Бразилии биоэтанол многие годы используется в качестве коммерческого жидкого топлива.	In Brazil, bioethanol has been used as a commercial liquid fuel for many years.
В Бразилии в качестве эффективного топлива для автомобилей используется этиловый спирт.	In Brazil, ethanol has proven to be a reliable fuel for cars.
В некоторых случаях, по сообщениям, это используется в качестве метода возмездия.	In some cases it has reportedly been carried out as a method of reprisal.
Ныне в этом качестве используется всемирное координированное время, оно же UTC.	However, UTC is disseminated to the general public in winter and UTC 1 in summer.
Антипиратская риторика используется в качестве прикрытия для цензуры и окукливания Рунета.	Anti piracy rhetoric is being used as a cover for the censorship and closing off of the RuNet.
Он часто используется в качестве специального эффекта во время шред соло.	It is often used as a special effect during a shredding solo.
В качестве основы жасминового чая обычно используется зеленый или белый чай.	Typically, jasmine tea has green tea as the tea base however, white tea and black tea are also used.
Также существуют тяжеловодные реакторы, в которых в качестве замедлителя используется тяжёлая вода.	In most nuclear reactors, water is both a coolant and a moderator.
Также используется в качестве консерванта в пищевой промышленности как пищевая добавка E235.	Natamycin is also used in the food industry as a natural preservative.
В частности, уровень цАМФ низок, если в качестве источника углерода используется глюкоза.	In particular, cAMP is low when glucose is the carbon source.
Бесцветная летучая жидкость, используется в органическом синтезе в качестве эквивалента цианистого водорода.	The molecule is used in organic synthesis as the equivalent of hydrogen cyanide.
В Европейском сообществе в качестве порогового значения используется главным образом производственная мощность.	The European Community uses mainly production capacity as threshold.
Так теперь что алгоритм будет делать это просто будет шифровать сообщение m используя случайную строку в качестве входных данных.	So now what the algorithm will do is simply will encrypt the message M using the random string as input.
Вы должны реализовать функцию, которая принимает эту таблицу в качестве входных данных и вычислит эту таблицу здесь, которая однозначна.	You should implement a function that takes this table as an input and computes this table over here, which is unambiguous.

Display this page in English