Перевод "используется с пользой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он с пользой израсходовал деньги. | He made good use of the money. |
| Используется с разрешения | Uses with permission |
| Используется с разрешения. | Reused with permission. |
| Используется с разрешения автора. | Used by permission |
| Изображение используется с разрешения. | Fair Use Image. |
| Фото используется с разрешения. | Image used with permisison. |
| Используется с её разрешения. | Used with her permission. |
| Используется с разрешения фотографа. | Used with permission of the photographer. |
| Изображение используется с разрешения. | Image published with permission. |
| Фото используется с разрешения. | Photograph used with permission. |
| Наше моральное обязательство это расходовать каждый доллар с как можно большей пользой. | With Kyoto, the world will spend 150 billion a year on doing little good a century from now. |
| Наше моральное обязательство это расходовать каждый доллар с как можно большей пользой. | If we have a moral obligation, it is to spend each dollar doing the most good that we possibly can. |
| Фото Plusinfo.mk, используется с разрешения. | Photo by Plusinfo.mk, used with permission |
| Фотография Caravanistan, используется с разрешения. | Image from Caravanistan, used with permission. |
| Изображение используется с разрешения проекта. | Image provided by the project. |
| Используется с разрешения сайта PRI | Used with PRI's permission |
| Фото ICHRI. Используется с разрешения | Photo from ICHRI and used with permission. |
| Фото CDT, используется с разрешения. | Photo by CDT, used with permission. |
| Фотография автора, используется с разрешения. | Photo by the author, used with permission. |
| США приветствовали, а позже сбросили Саддама Хуссейна, спровоцировав хаос с непреднамеренной пользой для Ирана. | The US embraced, and later toppled, Saddam Hussein, inciting chaos, with an unintended boost for Iran. |
| Фото Дэнни Сильва, используется с разрешения | Photo by Danny Silva, used with permission |
| Фото Томаса Албос . Используется с разрешения. | Photo Thomas Alboth, used with permission. |
| Фото Анны Албос. Используется с разрешения. | Photo Anna Alboth, used with permission. |
| Изображение используется с разрешения Дейзи Пэттон. | Image used with permission from Daisy Patton. |
| Фото используется с разрешения цензора Замбии. | Picture with permission of Zambian Watchdog. |
| Фото Марк Линдерсей, используется с разрешения. | Photo by Mark Lyndersay, used with permission. |
| Фотография используется с разрешения Lusaka Times. | Photo used with the permission of Lusaka Times. |
| Фотография Georgia Today, используется с разрешения. | Image by Georgia Today, used with permission. |
| Фотограф José Madera, используется с разрешения. | Image by José Madera, used with permission. |
| Фотография Грегори МакГуайра, используется с разрешения. | Photo by Gregory McGuire, used with permission. |
| Фотография используется с разрешения Progetto 7LUNE. | Photo used with permission. Photo courtesy Progetto 7LUNE. |
| Фотография Эдвина Ку, используется с разрешения. | Photo by Edwin Koo. Used with permission |
| Изображение Мираны (Mirana), используется с разрешения. | Via Mirana (with permission) |
| Используется с разрешения Олимпийского комитета Бразилии. | Used with permission from the Brazilian Olympic Committee. |
| Фото Respect Jamaica, используется с разрешения. | Photo courtesy Respect Jamaica, used with permission. |
| Фото собственность режиссёра, используется с разрешения. | Photo courtesy the filmmaker, used with permission. |
| Изображение используется только с целью иллюстрации. | Image for illustration purposes only. |
| Фотография Марка Франко, используется с разрешения. | Photo by Mark Franco, used with permission. |
| Фото Джилиан С. Йорк, используется с разрешения автора. | Photo by Jillian C. York, used with permission. |
| Фотография с сайта ICHRI используется с разрешения автора. | Image from ICHRI and used with permission. |
| Китай мог бы с пользой использовать перераспределение бремени с производства на имущество, доходы с капитала и налоги на наследство. | China could usefully explore shifting part of the burden from labor toward property, capital gains, and inheritance taxes. |
| Многие небольшие страны экспериментируют со стратегиями и институтами, которые могут быть с пользой переняты другими. | Many small countries there have experimented with policies and institutions that could usefully be adopted by others. |
| Мы с вами обсудим, что мы можем сделать, чтобы хорошо провести эти дополнительные годы, прожить их с пользой. | We're going to discuss what we can do to make these added years really successful and use them to make a difference. |
| Бешбармак (Фотография Vox Populi, используется с разрешения) | Beshbarmak (Image from Vox Populi, used with permission) |
| Фотография используется с разрешения газеты Вечерний Бишкек . | Image by Vecherniy Bishkek, used with permission. |
Похожие Запросы : приходит с пользой - С максимальной пользой - используется с - используется с - используется с - используется с - используется с - используется с - используется с - используется с - используется взаимозаменяемо с - используется с уверенностью - используется совместно с - используется с разрешения
