Перевод "используя усилия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Активисты создали страницу в Facebook и аккаунт в Twitter, чтобы согласовывать свои усилия, используя хэштэг DistrictThai. | The activists set up a Facebook page and a Twitter account to coordinate their efforts, using the hashtag DistrictThai. |
| Используя африканское разнообразие | Using Africa u0027s Diversity |
| Используя меню панели | Using the panel configuration menu |
| Используя файловый менеджер | To add a button to the menu, simply click on the application. |
| используя лишь однопенсовые монеты. | ... if we use pennies. |
| Используя переменную окружения LANG | Using the LANG environment variable |
| Используя панель инструментов, нажатием кнопки | Using the toolbar Click on the icon |
| Используя меню Вставка Текстура Окраска | Using the menu Insert Textures Pigment |
| Используя панель инструментов нажмите кнопку | Using the toolbar Click on the icon. |
| Используя панель инструментов нажмите кнопку | Using the toolbar Click on the icon |
| Используя панель инструментов нажмите кнопку. | Using the toolbar Click on the icon. |
| Используя меню Вставка Примитив Сфера | Using the menu Insert Finite Solid Primitives Sphere |
| Используя меню Вставка Текстура Эффекты | Using the menu Insert Textures Finish |
| Сформировать изображение, используя выбранную модель. | Render the scene. |
| Выдаём файлы, используя HTTP протокол | Shares files using the HTTP protocol |
| Расшифровка речи, используя встроенный редактор | Transcribe speech data using an integrated editor |
| Используя Твиттер на встрече Твитбэк. | Tweeting from the Tweetback event. |
| Волонтёрские усилия | Volunteer efforts |
| Мы сделаем это бесконтактно используя МРТ. | We're going to do it non invasively using MRI. |
| Используя панель инструментов нажмите на значок. | Using the toolbar Click on the icon |
| Используя пункт меню Вставка Источник света | Using the menu Insert Light |
| Используя меню Вставка Текстура Список цветов | Using the menu Insert Textures Color List |
| Используя меню Вставить Текстура Однородный цвет | Using the menu Insert Textures Solid Color |
| Рунет отреагировал, как обычно используя Photoshop. | The Khabarovsk Duty Free. A few of the images played on athletic themes, suggesting a figure skating variation and a logo for the Khabarovsk circus. Khabarovsk Circus. |
| Он сломал машину, неправильно её используя. | He broke the machine by using it incorrectly. |
| Используя Татоэбу, вы можете учить языки. | Using Tatoeba you can learn languages. |
| Люди писали книги, используя печатные машинки. | People used to write books using typewriters. |
| Длину стороны можно вычислить, используя тригонометрию. | One can calculate the length of its sides using trigonometry. |
| Твои усилия напрасны. | Your efforts are futile. |
| Мужчина Впервые человек взобрался, используя это приспособление . | Man This the first time someone has actually climbed with it. |
| мы хотим восстанавливать колено, используя части животных, | We're going to rebuild your knee with the parts. |
| Майкл Полин Используя гений природы в архитектуре | Michael Pawlyn Using nature's genius in architecture |
| Они хотят продвинуть себя, используя мое имя. | They want to promote themselves by using my name. |
| BBC обошло этот запрет используя профессиональных актёров. | The BBC gets around this stricture through the use of professional actors. |
| Вы можете перемещать курсор по тексту, используя | You can move the cursor around the text using the following keys |
| Анализирование или создание звукового сигнала, используя ALSA | Analyse or generate an Audio signal through ALSA |
| Открыть доступ к рабочему столу , используя VNC | Share this desktop by VNC |
| Нельзя говорить по английски, используя сто слов. | You can't speak English with 100 words. |
| Вы должны выполнить упражнение, используя косвенную речь. | You need to complete the exercise using indirect speech. |
| Ваши усилия скоро окупятся. | Your efforts will soon pay off. |
| Ваши усилия однажды окупятся. | Your efforts will pay off one day. |
| Твои усилия заслуживают похвалы. | Your effort deserves praise. |
| Наши усилия оказались бесплодными. | Nothing has resulted from our efforts. |
| Его усилия принесли плоды. | His efforts bore fruit. |
| Его усилия окончились неудачей. | His efforts resulted in failure. |
Похожие Запросы : используя разумные усилия - используя - используя только - не используя - используя время - полностью используя - используя формулу - используя английский - используя опыт - используя скорость - используя навыки
