Перевод "испортить жизнь" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Неспособный к чтению ребенок может испортить себе жизнь. | One dyslexic kid and he could be ruining his life. |
| Кислота может испортить позолоту . | The acid will ruin the gold plating. |
| Ничто не может испортить! | 'However... |
| Ты мог всё испортить. | You could've ruined everything. |
| Том мог всё испортить. | Tom could've ruined everything. |
| Я не хочу всё испортить. | I don't want to spoil everything. |
| Ты мог бы всё испортить. | You could've ruined everything. |
| Вы могли бы всё испортить. | You could've ruined everything. |
| Том пытается испортить наш вечер? | Is Tom trying to ruin our evening? |
| Том пытается испортить нам вечер? | Is Tom trying to ruin our evening? |
| Ты пытаешься испортить мою репутацию? | Are you trying to ruin my reputation? |
| Ничто не может испортить веселье. | Nothing can spoil the fun. |
| Я не хочу испортить сюрприз. | I don't want to spoil the surprise. |
| Чтобы всё испортить, ещё и начался дождь. | To make matters worse, it began to rain. |
| Сейчас даже тебе не удастся испортить мне настроение! | Not even you can dampen my spirits right now! |
| Тебе нужно было испортить момент, не так ли? | You had to ruin the moment, didn't you? |
| Тебе прийдется очень сильно испоганить ее, что бы успеть испортить . | You're going to have to fuck up really badly to make it bad. |
| Вы не должны касаться туфель ножницами, чтобы не испортить их. | You must not touch the shoes with the scissors, to avoid any damage. |
| У меня есть поклонники, главное их не обмануть, не испортить нажитое. | I have fans the main thing is not to betray them, not to spoil what I have earned. |
| Я рад, что ты не сказал Тому. Это могло бы испортить сюрприз. | I'm glad you didn't tell Tom. That would've ruined the surprise. |
| Я рад, что ты не сказала Тому. Это могло бы испортить сюрприз. | I'm glad you didn't tell Tom. That would've ruined the surprise. |
| Я рад, что вы не сказали Тому. Это могло бы испортить сюрприз. | I'm glad you didn't tell Tom. That would've ruined the surprise. |
| Я не рассказал Тому об этом, так как не хотел испортить его день. | I didn't tell Tom about it because I didn't want to ruin his day. |
| Это не так уж важно благодаря системе перезапуска, но этого достаточно, чтобы испортить веселье. | This is not such a big deal due to the restart system, but is enough to spoil the fun. |
| Влиятельные люди получат возможность скрывать свои неблаговидные поступки дабы не испортить репутацию в Интернете. | Powerful people will be able to hide disgraceful actions for their own e reputation. |
| Уже одного того, что Мэри бывает в обществе Тома, достаточно, чтобы испортить её репутацию. | Just being in Tom's company is enough to ruin Mary's reputation. |
| Жизнь? Не говори мне про жизнь. | Life? Don't tell me about life. |
| Жизнь в тюрьме хуже, чем жизнь животного. | Life in prison is worse than the life of an animal. |
| Жизнь партии | The Life of the Party |
| Произошла жизнь. | Life happens. |
| Жизнь прекрасна. | Life is sweet. |
| Жизнь прекрасна. | Life is wonderful. |
| Жизнь прекрасна. | Life is beautiful. |
| И жизнь. | Initiations and exits |
| Жизнь паромщиков . | Life of Ferry Boats. |
| Такова жизнь! | This is life! |
| Жизнь как? | How's life? |
| Как жизнь? | How's life? |
| Как жизнь? | How are you going? |
| Как жизнь? | How is life? |
| Жизнь забавна. | Life is fun. |
| Жизнь продолжается. | Life goes on. |
| Такова жизнь. | That's life. |
| Это жизнь. | That's life. |
| Жизнь несправедлива. | Life is unfair. |
Похожие Запросы : испортить - испортить бочку - испортить настроение - испортить радость - испортить игру - испортить праздник - испортить его - Испортить что-то - Жизнь - жизнь - жизнь - жизнь и жизнь
