Перевод "испортить радость" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кислота может испортить позолоту . | The acid will ruin the gold plating. |
| Ничто не может испортить! | 'However... |
| Ты мог всё испортить. | You could've ruined everything. |
| Том мог всё испортить. | Tom could've ruined everything. |
| Вот радость! | What a pleasure! |
| Мою радость. | My joy. |
| Я не хочу всё испортить. | I don't want to spoil everything. |
| Ты мог бы всё испортить. | You could've ruined everything. |
| Вы могли бы всё испортить. | You could've ruined everything. |
| Том пытается испортить наш вечер? | Is Tom trying to ruin our evening? |
| Том пытается испортить нам вечер? | Is Tom trying to ruin our evening? |
| Ты пытаешься испортить мою репутацию? | Are you trying to ruin my reputation? |
| Ничто не может испортить веселье. | Nothing can spoil the fun. |
| Я не хочу испортить сюрприз. | I don't want to spoil the surprise. |
| Мы чувствуем радость. | We feel excited then. |
| Радость была заразительной. | The joy was infectious. |
| Меня переполняла радость. | I was filled with joy. |
| Разделённая радость умножается. | Shared joy multiplies itself. |
| Старость не радость. | Old age isn't pleasant. |
| Но радость Америки недальновидна. | But America s glee is shortsighted. |
| Его лицо выражает радость. | His face expresses joy. |
| Он разделил мою радость. | He shared in my happiness. |
| Ты моя единственная радость. | You're my only joy. |
| Вы моя единственная радость. | You're my only joy. |
| Что такое радость жизни? | What is the happiness of life? |
| Чтобы всё испортить, ещё и начался дождь. | To make matters worse, it began to rain. |
| Это испортило немного общую радость. | This rather spoilt the general joyfulness. |
| Мою радость разделяют не все. | Not everyone shares my joy. |
| Вслед за горем приходит радость. | No sweet without sweat. |
| Радость была смешана с горем. | Joy was mingled with sorrow. |
| В жизни не всё радость. | Life is not all fun. |
| На его лице читается радость. | His face expresses joy. |
| Том не мог сдержать радость. | Tom couldn't contain his joy. |
| Повстречать тебя здесь нежданная радость. | Meeting you here is an unexpected pleasure. |
| Мне в радость моё занятие. | I enjoy what I do. |
| Неспособный к чтению ребенок может испортить себе жизнь. | One dyslexic kid and he could be ruining his life. |
| Сейчас даже тебе не удастся испортить мне настроение! | Not even you can dampen my spirits right now! |
| Тебе нужно было испортить момент, не так ли? | You had to ruin the moment, didn't you? |
| Да и сам процесс доставляет радость | And it's a process which is really joyful. |
| Но в достижении цели вся радость. | But there's getting there that's the fun. |
| После грозы вёдро, после горя радость. | Every cloud has a silver lining. |
| Радость, которой поделились с другими, приумножается. | Shared joy multiplies itself. |
| Сьюзен не может найти слова, чтобы выразить свою радость и радость всех кенийцев обретению независимости Южным Суданом | Susan has no words to express her joy and that of her fellow Kenyans for the independence of South Sudan |
| Тебе прийдется очень сильно испоганить ее, что бы успеть испортить . | You're going to have to fuck up really badly to make it bad. |
| Вы не должны касаться туфель ножницами, чтобы не испортить их. | You must not touch the shoes with the scissors, to avoid any damage. |
Похожие Запросы : испортить - испортить бочку - испортить настроение - испортить жизнь - испортить игру - испортить праздник - испортить его - радость - радость - радость - радость
