Перевод "испортить праздник" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

испортить - перевод : праздник - перевод : праздник - перевод : праздник - перевод : праздник - перевод : праздник - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кислота может испортить позолоту .
The acid will ruin the gold plating.
Ничто не может испортить!
'However...
Ты мог всё испортить.
You could've ruined everything.
Том мог всё испортить.
Tom could've ruined everything.
Двойной праздник
Double holiday
Чужеродный праздник
'Alien' holiday
Сегодня праздник.
Today is a holiday.
Я не хочу всё испортить.
I don't want to spoil everything.
Ты мог бы всё испортить.
You could've ruined everything.
Вы могли бы всё испортить.
You could've ruined everything.
Том пытается испортить наш вечер?
Is Tom trying to ruin our evening?
Том пытается испортить нам вечер?
Is Tom trying to ruin our evening?
Ты пытаешься испортить мою репутацию?
Are you trying to ruin my reputation?
Ничто не может испортить веселье.
Nothing can spoil the fun.
Я не хочу испортить сюрприз.
I don't want to spoil the surprise.
Сочи это праздник спорта, праздник для миллионов людей.
As always. It is just unbelievable how they learned to do it. For his part, Khodorkovsky says he opposes a boycott of the Olympic games, stating
Рождество особый праздник.
Christmas is a special holiday.
Давайте устроим праздник.
Let's party.
Мне нужен праздник.
I need a holiday.
Сегодня более 170 000 мусульман отмечали важный исламский праздник Праздник жертвоприношения.
Russian nationalists were predicting an ethnic mayhem, terrorist explosions, and racial clashes.
Чтобы всё испортить, ещё и начался дождь.
To make matters worse, it began to rain.
Праздник кончился, гирлянду тушат.
The party is over, the party lights are going out.
Праздник закончился слишком быстро.
The holiday ended all too soon.
Какой твой любимый праздник?
What's your favorite holiday?
Какой ваш любимый праздник?
What's your favorite holiday?
Какой твой любимый праздник?
What is your favorite holiday?
Какой ваш любимый праздник?
What is your favorite holiday?
Пурим мой любимый праздник.
Purim is my favorite holiday.
Рождество мой любимый праздник.
Christmas is my favorite holiday.
Хэллоуин не религиозный праздник.
Halloween is not a religious holiday.
Пасха важнейший христианский праздник.
Easter is the most important Christian holiday.
Неспособный к чтению ребенок может испортить себе жизнь.
One dyslexic kid and he could be ruining his life.
Сейчас даже тебе не удастся испортить мне настроение!
Not even you can dampen my spirits right now!
Тебе нужно было испортить момент, не так ли?
You had to ruin the moment, didn't you?
Но однажды такой праздник закончится.
At some point, the party is going to end.
BachaiSako tomiristj Это праздник дьяволопоклонников.
BachaiSako tomiristj This is the devil worshipers' holiday.
В некоторых странах праздник запрещён .
Some countries have banned the holiday.
Селяне собирались отмечать праздник вина.
Villagers were going to celebrate the wine festival.
Какой у тебя любимый праздник?
What's your favorite holiday?
Какой у вас любимый праздник?
What's your favorite holiday?
Какой у вас любимый праздник?
What is your favorite holiday?
Я пригласил её на праздник.
I invited her to the party.
Сегодня государственный праздник в Исландии.
Today is a national holiday in Iceland.
На работу как на праздник.
At work it s like a holiday.
Для меня каждый день праздник.
For me, all days are holidays.

 

Похожие Запросы : испортить - испортить бочку - испортить настроение - испортить жизнь - испортить радость - испортить игру - испортить его - праздник - праздник - праздник - праздник