Умер от испуга.	Frightened to death.
Она побледнела от испуга.	She turned pale with fear.
Он побледнел от испуга.	He turned pale with fright.
Внутри то, что за пределами испуга, понимаешь?	I like to be nobody like her.' laughter I'm not joking only. I'm laughing because I'm happy.
Ударила ножом от испуга, когда его увидела.	Stabbed him out of fright when he discovered where she was hiding.
А мне каждый мой шаг отдавался эхом испуга.	Yet I tried to get into the holiday spirit for her sake.
И опять он заметил выражение испуга в глазах Свияжского.	And again he noticed a look of fear in the eyes of Sviyazhsky.
Но внутри тебя есть то, что за пределами испуга.	Most genuine people will feel very happy to meet you because they say, 'Listen, all of our lives we are meeting somebodies and today we met nobody and we're very happy' laughter and then they feel, 'Maybe I can be nobody too.
Мы посчитали, что обморок от испуга можно приравнять к бегству.	We decided that a faint from fright was equivalent to running.
Но в глазах Свияжского мелькнуло выражение испуга, и он, улыбаясь, сказал	A frightened look flashed up in Sviyazhsky's eyes and he said with a smile
В состоянии испуга и агрессии кошки могут фыркать, шипеть или в редких случаях выть.	Most breeds of cat have a noted fondness for settling in high places, or perching.
Она должна была бы закрыта дверь в квартиру и уговорил его из своего испуга в зале.	She would have closed the door to the apartment and talked him out of his fright in the hall.
Да, пусть графства вас в вашей постели, он будет испуга вас, я веру . Не будет ли?	Ay, let the county take you in your bed He'll fright you up, i' faith. Will it not be?
Те, которые предстанут с добрым деянием, получат нечто лучшее. В тот день они будут защищены от испуга.	Whoever comes with good (deeds) will receive better than (what he had done), and be safe that day from terror.
Те, которые предстанут с добрым деянием, получат нечто лучшее. В тот день они будут защищены от испуга.	Whoever brings a good deed for him is a reward better than it and they will be safe from the terror on that Day.
Те, которые предстанут с добрым деянием, получат нечто лучшее. В тот день они будут защищены от испуга.	Whosoever comes with a good deed, he shall have better than it and they shall be secure from terror that day.
Те, которые предстанут с добрым деянием, получат нечто лучшее. В тот день они будут защищены от испуга.	Whosoever will bring good shall have better than the worth thereof and they from the terror of that Day will be secure.
Те, которые предстанут с добрым деянием, получат нечто лучшее. В тот день они будут защищены от испуга.	Whoever brings a good deed (i.e. Belief in the Oneness of Allah along with every deed of righteousness), will have better than its worth, and they will be safe from the terror on that Day.
Те, которые предстанут с добрым деянием, получат нечто лучшее. В тот день они будут защищены от испуга.	Whoever brings a virtue will receive better than it and they will be safe from the horrors of that Day.
Те, которые предстанут с добрым деянием, получат нечто лучшее. В тот день они будут защищены от испуга.	Whosoever comes with good will receive a reward better than his deed, and they will be made secure from the terror of that Day.
Те, которые предстанут с добрым деянием, получат нечто лучшее. В тот день они будут защищены от испуга.	Whoso bringeth a good deed will have better than its worth and such are safe from fear that Day.
Я буду найдена мёртвой в постели утром, ... от сильного испуга, и моя смерть будет на вашей совести.	I'll be found dead in me bed in the morning, Stiff with fright, and me death will be on you.
Ответ нет. Выберите правильный ответ.	The answers are no check the correct answer.
Ответ	The answer
Ответ.	Yes.
Ответ	Translator's note The Convention has no article 18 (b) as such article 18 has four numbered paragraphs, with paragraphs 1 to 3 each having a subparagraph (b).
Ответ	Answer.
ответ	answer
Ответ	Response
Ответ	Answer
Ответ	Solution
Ответ	Noun Male
Ответ	Followup To
Ответ	Response
Ответ	Answer
Ответ	Answer
Ответ	To which the answer is,
Ответ	And the answer is
Ответ?	The answer?
ОТВЕТ	ANSWER
Ответ?	The answer is?
Ответ	Answer...
Ответ	Answer
Ответ?	Answer?
Но мы используем это выражение из той эпохи, чтобы заставить себя действовать от испуга, потому что демократия понимает только так.	But we use this language from a bygone era to scare ourselves into doing something because we're a democracy and that's what it takes.

Display this page in English