Перевод "испытывать недостаток" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

недостаток - перевод :

Dearth

недостаток - перевод :

Disadvantage

недостаток - перевод :

Drawback

недостаток - перевод :

Shortcoming

ключевые слова : Experiencing Test Experience Luck Feeling Flaw Lack Disadvantage Drawback Deficiency

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Испытывать эмоции нормально.	It's okay to feel emotions.
Главный недостаток алкоголя это недостаток алкоголя.	The main disadvantage of alcohol is the lack of alcohol.
Мы стараемся испытывать ситуации.	We re trying on these experiences.
Я начинаю испытывать голод.	I'm starting to get hungry.
Не будем испытывать судьбу.	Let's not press our luck.
Не стоит испытывать судьбу.	You shouldn't press your luck.
Не стоит испытывать судьбу.	You shouldn't push your luck.
Недостаток стимулов	The Poverty of Stimulus
Недостаток памяти	Memory exhaustion
Это недостаток.	It's a vice.
Я не хочу испытывать судьбу.	I don't want to tempt fate.
Ты начинаешь испытывать моё терпение.	You're beginning to try my patience.
Я начинаю испытывать лёгкий голод.	I'm beginning to feel a little hungry.
Роковой недостаток Обамакера	Obamacare s Fatal Flaw
Это мой недостаток.	It's my vice.
Это конструктивный недостаток.	It's a design flaw.
Испытывать страх нормально. Я тоже боюсь.	It's normal to be scared. I'm scared too.
Испытывать гордость за своего ребёнка естественно.	It is natural to be proud of your child.
Недостаток европейского видения ситуации	Europe s Vision Deficit
Бедность это личный недостаток.	Poverty is a personal flaw.
Оптимизм это недостаток информации.	Optimism is lack of information.
Это ваш единственный недостаток.	That is your only flaw.
Мы не должны испытывать жалость к Младичу.	We need not feel sorry for Mladić.
Я продолжил Неспособность испытывать эмоции широкого спектра .	And I said, Shallow affect an inability to experience a range of emotions.
Трудно испытывать сочувствие по отношению к Норвегии.	Feeling sympathy for Norway is hard.
Буш не хочет испытывать новые виды оружия.	Bush doesn't want to test new weapons.
Я всегда буду испытывать к Тому отвращение.	I will always detest Tom.
Прилежание может восполнить недостаток опыта.	Diligence may compensate for lack of experience.
Недостаток сна изничтожил её энергию.	Lack of sleep whittled away her energy.
Быть невысоким это не недостаток.	Not being tall isn't a disadvantage.
Недостаток ума он компенсировал энергией.	What he lacked in wit, he made up for in energy.
Недостаток сна увеличивает риск инфаркта.	Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
Чрезмерное великодушие его величайший недостаток.	Being overly generous is his greatest fault.
Оптимизм это просто недостаток информации.	Optimism is merely a lack of information.
Ваш недостаток веры меня тревожит.	I find your lack of faith disturbing.
Похоже, что Германия продолжает испытывать нехватку рабочих мест.	The US has won its battle against its enemy 2, the budget deficits that ballooned under President Reagan.
Конечно, не все будут испытывать подобные темпы роста.	Of course, not everyone will experience the average rate of growth.
У людей есть все основания испытывать чувство оптимизма.	People do have strong reasons to be optimistic.
Похоже, что Германия продолжает испытывать нехватку рабочих мест.	Joblessness in Germany seems here to stay.
Это твое качество и твой недостаток.	'It is both a virtue and a fault in you.
Эта война и кампания не недостаток.	This war and campaign is not a disadvantage.
Недостаток упражнений может повредить твоему здоровью.	Lack of exercise may harm your health.
Недостаток сна стал сказываться на мне.	Lack of sleep began to tell on me.
Оптимизм это всего лишь недостаток информации.	Optimism is merely a lack of information.
Недостаток денег это корень всех зол.	The lack of money is the root of all evil.

Display this page in English