Возможно, еще более тревожным является фактор воздействия на климат.	Perhaps even more alarming is the climate impact.
Климат Англии похож на климат Хоккайдо.	The climate of England is similar to that of Hokkaido.
Местный климат похож на климат Хоккайдо.	The climate here is like that of Hokkaido.
Климат здесь очень похож на климат Англии.	The climate here is very similar to that of England.
Мир сегодня не озабочен пределами роста , но осознание воздействия роста на климат и экосистему земли становится повсеместным.	The world is not preoccupied today by the limits to growth, but awareness of the consequences of growth on the earth s climate and ecosystem is becoming prevalent.
Программа помощи населению включает в себя культурные мероприятия, обсуждение проблем воздействия на климат, а также распределение продуктов питания.	Community outreach involves cultural performances, discussion of climate change impact, and feeding sessions.
На острове тропический климат.	That island has a tropical climate.
Самое всестороннее экономическое мета исследование показывает, что полное будущее воздействие на климат оправдывает налог 0,012 на литр бензина ( 0,06 на галлон в США).	The most comprehensive economic meta study shows that total future climate impacts justify a tax of 0.012 per liter of petrol ( 0.06 per gallon in the US.)
Климат повлиял на его здоровье.	The climate affected his health.
На острове суровый арктический климат.	The island has a harsh arctic climate.
Регулирование воздействия глобализации на молодежь	Managing the effects of globalization on youth
Холодный климат сказался на его здоровье.	The cold climate affected his health.
Климат безопасности	The Climate of Security
Помните климат.	CSI Climate.
Ужасный климат.	This is a terrible climate.
Ужасный климат.	It's a terrible climate.
Климат изменился?	Has the climate changed?
Маленькая Земля участник программы Climate Workshop , организованной 350.org, в целях содействия поиску решений по использованию возобновляемой энергии и уменьшению воздействия человека на климат.	Little Earth is a participant of the program Climate Workshop organized by 350.org to promote decisions about the use of renewable energy and reduce the impact of humanity on climate.
Этот климат плохо влияет на твое здоровье.	This climate is having a bad effect on your health.
Климат оказывает большое влияние на наше здоровье.	The climate has a big effect on our health.
Климат и конкурентоспособность	Climate and Competitiveness
Здесь мягкий климат.	The climate here is mild.
Климат Японии умеренный.	The climate of Japan is mild.
Климат очень мягкий.	The climate's very mild.
Климат Японии умеренный.	Japan's climate is temperate.
Наш климат меняется.	Our climate is changing.
Климат действительно изменяется?	Is climate change really happening?
Климат нашей страны умеренный.	Our country's climate is temperate.
Здешний климат мягче московского.	The climate here is milder than that of Moscow.
В Японии мягкий климат.	Japan has a mild climate.
В Канаде холодный климат.	Canada has a cold climate.
Какой твой любимый климат?	What's your favorite climate?
Мне нравится бразильский климат.	I like the Brazilian climate.
Климат влажный и тёплый.	The climate is moist and warm.
Климат становится всё теплее.	The climate is getting warmer.
Скорее наоборот, настроения создаются путем воздействия на подсознание.	Instead, moods are created by subliminal effect.
Интерактивное исследование	Interactive Research
Наблюдательное исследование	Observational Research
Это неестественно, когда человек настолько сильно влияет на климат.	It is not natural when the human species has already profoundly changed the climate.
Как вы думаете, наш климат влияет на наш характер?	Do you think our climate has an influence on our character?
На юге области, в зоне лесостепи климат относительно тёплый.	In the south, in the zone of forest steppes, the climate is relatively warm.
Научное исследование указывает на все три причины.	Academic research points to all three.
Заказанное нами исследование основывалось на ограниченных данных.	The research we commissioned was based on the limited data available.
Они тратят свое время на мое исследование.	They are giving me their time for my research.
Необходимо увеличить внедрение инноваций и открыть новые возможности для воздействия на климат, включая новые методы совместной работы государственного и частного сектора в таких проектах, как улавливание и хранение углерода.	And it should boost innovation and break new ground for climate action, including novel ways for the public and private sectors to work together, such as projects on carbon capture and storage.

Display this page in English