Перевод "исследования в области развития" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
исследования - перевод : исследования - перевод : исследования - перевод : исследования в области развития - перевод : исследования - перевод : исследования в области развития - перевод : исследования - перевод : развития - перевод : исследования - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ИССЛЕДОВАНИЯ И ПРОЕКТЫ В ОБЛАСТИ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ, ФИНАНСИРУЕМЫЕ | Appendix STUDIES AND PROJECTS RELATED TO SUSTAINABLE DEVELOPMENT FUNDED |
| Исследования и проекты в области устойчивого развития, финансируемые за счет внебюджетных ресурсов | Studies and projects related to sustainable development funded by extrabudgetary resources |
| Сегодняшние исследования и программы развития в военной области приведут к гонке вооружений завтра. | The military research and development programmes of today will lead to an arms race tomorrow. |
| ) проводила исследования в области биохимии. | at the University of Rochester in 1962. |
| Этим вопросам необходимо будет уделять внимание при проведении любого широкомасштабного исследования в области финансирования развития. | Any large scale examination of development financing will need to address these issues. |
| Необходимы дальнейшие исследования в этой области. | You re just changing one form into another one. |
| График подготовки исследования в области отопления | Work Schedule of the Heat Study |
| лекции и исследования в области биохимии | Lectured and researched in bio chemistry |
| 51) Исследования в области ядерного синтеза | (51) Nuclear fusion research |
| Мы проводим исследования в этой области. | And this is something that we've been researching for a little while. |
| В этой части исследования, Басташевская также общалась со специалистами по ИКТ, чтобы понять перспективы развития области. | In this section of the research, Bastashevski also spoke to ICT professionals, in order to grasp the industry insider s perspective. |
| Он вовлечён в исследования в области медицины. | He is engaged in medical research. |
| в области развития | Disaster and development induced displacement |
| А. Обзор исследования в области городского отопления | (A) Overview of Urban Heating Study |
| 8. Анализ и исследования в области политики | 8. Policy analysis and research |
| Теоретические и прикладные исследования в области промышленности | Industrial studies and research |
| 52) Исследования в области тепловой обработки отходов | (52) Research into thermal treatment of waste |
| ННГ в области экономики, исследования и обучения. | ThisThis programmeprogramme isis designeddesigned toto supportsupport |
| в области устойчивого развития | Energy for Sustainable Development, Industrial Development, |
| Политика в области развития | Development Policy |
| Помимо этого Норвегия проводит исследования в области микрогравитации. | Norway is also involved in research into microgravity. |
| 50) Исследования в области ядерной энергии безопасности реакторов | (50) Nuclear energy research reactor safety research |
| В Соединенном Королевстве продолжаются исследования в области терапевтического клонирования. | In the United Kingdom, research has continued in the field of therapeutic cloning. |
| Исследования в области клонирования в терапевтических целях вполне могут открыть важные возможности для развития медицины, которые иначе оставались бы закрытыми. | Therapeutic cloning research may well open up important avenues for the advancement of medicine that otherwise would remain closed. |
| Многосторонние учреждения в области развития | Multilateral development institutions |
| Принципы партнерства в области развития | Principles for development partnership |
| Координация деятельности в области развития | a Represents estimated deployment by 30 June 2005. |
| СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ ПРОМЫШЛЕННОГО РАЗВИТИЯ | COOPERATION INDUSTRIAL DEVELOPMENT COOPERATION |
| Институт исследований в области развития | Institute of Development Studies |
| в области промышленного развития quot | Development Cooperation quot |
| ОПИ и ASPR совместно продолжали исследования в области парапсихологии. | The SPR and ASPR continue research in parapsychology. |
| Пионер в области исследования виртуальной реальности и дополненной реальности. | He is also considered to be one of the first generation virtual reality and augmented reality researchers. |
| Исследования в области растворов и теории кислот и оснований. | Alma Ata, 1953 Research in the field of solutions and theory of acids and bases. |
| С. Научные исследования и разработки в социально экономической области | C. Social and economic research and development |
| Эти исследования являются сложным процессом, и избранный подход, как представляется, позволит добиться значительного прогресса в области регионального развития в Словацкой Республике. | This research is a complex process and this direction promises a significant progress for regional development in the Slovak Republic. |
| В библиотеке проводят исследования в области библиотечных работ информационных наук. | The Library has a history of undertaking research in the field of library and information work. |
| ПРОВЕДЕННЫЕ В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ ИССЛЕДОВАНИЯ И ОПЫТ В ОБЛАСТИ СБОРА | RECENT RESEARCH AND EXPERIENCE IN THE COLLECTION OF TRANSPORT STATISTICS |
| Секретариат ЮНКТАД разработал также исследования и проекты в области устойчивого развития, финансируемые за счет внебюджетных ресурсов работа, проделанная секретариатом в этой области, описывается в добавлении к настоящему докладу. | The UNCTAD secretariat has also designed studies and projects related to sustainable development funded by extrabudgetary resources, and the work carried out by the secretariat is indicated in the appendix to this report. |
| Термин также обозначает метод исследования детского развития. | The term also refers to a method of analysing child development. |
| 12. Тематические исследования в области изменения климата в Латинской Америке тематические исследования проводятся предприятиями энергоснабжения общего пользования. | Case studies in climate change Case studies have been conducted by power utilities in Latin America. |
| Общие вопросы развития, политика и планирование в области развития | General development issues, policy and planning |
| Оба исследования будут выполняться параллельно, поскольку вопрос о доступности является ключевым компонентом исследования в области отопления. | Both studies will be carried out in parallel, because affordability is a key component of the heating study. |
| 8. Анализ и исследования в области политики ..... 60 61 24 | 8. Policy analysis and research . 60 61 23 |
| 19) Программа исследования в области городского транспорта (Forchungsprogramm Stadtverkehr FOPS) | (19) Programme of research into urban traffic (Forschungsprogramm Stadtverkehr FOPS) |
| 1. изучение и исследования в области португальского языка и культуры | studies and research in the fields of Portuguese language and culture |
Похожие Запросы : Исследования в области социального развития - исследования в области - области исследования - области исследования - области исследования - области исследования - цели в области развития - политика в области развития - прогресс в области развития - цели в области развития - достижения в области развития - специалисты в области развития - цели в области развития
