Перевод "исследования общественного сектора" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

исследования - перевод :

ключевые слова : Research Studies Study Trial Done Disorderly Public Defender Public Conduct Sector Sector Sectors Quadrant Gaza

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Фирмы общественного сектора имеют побуждение лоббировать субсидии, протекцию и дешевые кредиты.	Public sector firms have incentives to lobby for subsidies, protection and cheap credit.
Большинство промышленных предприятий общественного сектора дошли до грани банкротства, пока их не спасли конкуренция и приватизация.	Most public sector industries have been near bankruptcy until saved by competition and privatization.
Чистка двух таких учреждений общественного сектора и судебной власти должна быть приоритетом для многих правительств в регионе.	Cleaning up two such institutions the public sector and the judiciary should be a priority for many governments in the region.
Глобальные транснациональные компании являются крупнейшими инвесторами бизнес сектора в исследования и разработки в США и других странах.	Global multinational companies are the largest business sector R amp D investors in the US and other countries.
Учет общественного мнения.	Court public opinion.
Имитация общественного референдума	The mock civil referendum
Исследования общественного мнения, проводимые частными группами до и после землетрясения, показывают, что после этих событий отношение пакистанцев к США резко изменилось.	Public opinion surveys conducted by private groups before and after the earthquake suggest that attitudes in Pakistan regarding the US changed dramatically because of this new awareness.
Маркетинг исследования	Marketing and Product Research
Новые исследования	New Research
Новые исследования	New research
Неодобрение правого сектора	The objections of the right wing forces
Модель глобального общественного блага .	Global public good model .
Общественного транспорта здесь нет.	There is no public transport.
Это отражение общественного мнения.	It is a reflection of public opinion.
Переориентирование медицинского исследования	Refocusing Medical Research
Исследования и семинары	Studies and seminars
Исследования только начались .	Investigations have just started.
Исследования пр Пакистану	Pakistan case study
Исследования по Филиппинам	Philippines case study
Переводы и исследования.	Salmond, S.D.F., trans.
От сектора Газа до?	From Gaza to Where?
Клуб книголюбов сектора Газа	The Gaza Book Club
Помощь от частного сектора?	Private sector solution?
Они ищут интеллект, уважение, а также острое чувство общественного интереса и общественного благосостояния.	Presidents futures their ability to win re election, to accomplish other policy goals, and to leave a respectable legacy hinge on the economy s strength.
Они ищут интеллект, уважение, а также острое чувство общественного интереса и общественного благосостояния.	They seek intelligence, honor, and a keen sense of the public interest and the public welfare.
Сторонники демократии обычно менее религиозны, более светски, более терпимы к другим, более критичны по отношению к работе общественного сектора и более взволнованы вторжением западной культуры.	Supporters of democracy tend to be less religious, more secular, more tolerant of others, more critical of public sector performance, and more concerned with Western cultural invasion.
Необходима также поддержка общественного мнения.	The support of public opinion is also needed.
Перемены начались с банковского сектора.	Change began in banking.
Защищая исследования и открытия	Protecting Research and Discovery
Исследования, кажется, подтверждают это.	Studies seem to confirm this.
Какова ваша область исследования?	What is your field of study?
Новые материалы и исследования.	Once again she is enveloped by a wave of hatred...
Развитие промышленного сектора, а также современного сектора услуг имеет решающее значение для успешной диверсификации.	Building industrial and modern service sectors is critical for successful diversification.
Они не зависят от общественного договора.	They do not derive from a social contract.
Нет также и европейского общественного мнения .	Neither does European public opinion.''
l) либерализовать систему поддержания общественного порядка	(l) To liberalize the system for maintaining public order
Марксисты порицают государственный контроль общественного дискурса	Marxists decry state control of public discourse
От юридической борьбы до общественного спора	From legal struggle to social debate
Уничтожение общественного пространства политически чувствительной деятельности	Scrubbing the public space of politically sensitive activity
Рост частного сектора сдерживается его неспособностью инвестировать в сектора экономики, до сих пор монополизированные правительством.	The private sector s growth is hemmed in by its inability to invest in economic sectors that the government still monopolizes.
Таковыми были расточительная политика по принципу занимать и тратить и использование найма общественного сектора, для поглощения политических фракций, обе они, в результате, привели к проблеме огромного долга Ливана.	Part of Hariri s legacy was the award of quasi monopolistic licences to cronies for mobile telephones, for example and the sale of government debt at highly profitable rates to local banks in which had a direct interest. So were the profligate borrow and spend policies and the use of public sector hiring to co opt political factions, both of which resulted in Lebanon s massive debt problem.
Таковыми были расточительная политика по принципу занимать и тратить и использование найма общественного сектора, для поглощения политических фракций, обе они, в результате, привели к проблеме огромного долга Ливана.	So were the profligate borrow and spend policies and the use of public sector hiring to co opt political factions, both of which resulted in Lebanon s massive debt problem.
В этой атмосфере общественного молчания практически вакантное общественное пространство заполняется странными голосами, не предназначенными для общественного потребления.	In this atmosphere of public silence, the virtually vacant public space is filled with odd voices that are not intended for public consumption.
Это был золотой век финансового сектора.	This was the golden age of finance.
За этим последовала рекапитализация банковского сектора.	This was followed by a recapitalization of the banking sector.

Display this page in English