Перевод "исход у пациентов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

исход - перевод : исход - перевод :
ключевые слова : Outcome Exodus Battle Decide Patients Patient Treat Files Hospital

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У меня много пациентов.
I have a lot of patients.
У меня немного пациентов.
I don't have a lot of patients.
У этой операции благоприятный исход.
This surgery has a successful outcome.
У жизни 100 летальный исход.
Life has a 100 fatality rate.
Исход.
1922.
Вы видите это у пациентов все время.
You see it in patients all the time.
У меня много пациентов, которые старше меня.
I have a lot of patients who are older than me.
Туберкулез можно вылечить, даже у ВИЧ инфицированных пациентов.
You can actually cure T.B., even in HIV positives.
Не совсем ясно, у кого будет больше власти определять исход.
It s not at all clear which will have the greater power to decide the outcome.
начался исход денег клиентов.
the exodus of client money began.
Исход гонки решил фотофиниш.
The race was a photo finish.
Исход матча был предрешен.
Who was to win this match was a foregone conclusion.
Пациентов очень много.
There are a lot of patients.
ПМ А у врачей есть очень строгие правила отбора пациентов больницы.
PM And the doctors have some very big rules about who can get treated at the clinic.
Но исход гораздо менее ясен.
But the outcome is far less clear.
Но такой исход остается сомнительным.
But such an outcome remains in doubt.
Все данные за благополучный исход.
'All the symptoms are favourable.'
В итоге демократический исход отступил.
As a result, the space for a liberal democratic outcome receded.
Состояние пациентов меняется ежедневно.
The condition of the patients changes every day.
Меня всё ещё интересовал вопрос, как снимать бинт у пациентов с ожогами.
in this question of how do you take bandages off burn patients.
Синдром ложной идентификации и другие симптомы бреда развиваются примерно у 30 пациентов.
Approximately 30 of people with AD develop illusionary misidentifications and other delusional symptoms.
У пациентов с клинической депрессией может развиться RBD, равно как и наоборот.
People with clinical depression can develop RBD, and vice versa, and both illnesses have similar risks.
К сожалению, такой исход событий маловероятен.
Unfortunately, neither of these outcomes is likely.
А исход выборов далеко не предрешен.
And the election s outcome is far from certain.
Однако благоприятный исход ждет не всех.
However, not everyone can expect a favourable outcome.
Его голос решил бы исход дела.
His vote would decide the issue.
Здесь показано, что такое ЭЭГ . Слева сигнал спонтанного припадка у одного из пациентов.
And this shows what an electroencephalogram is, and on the left is the signal of a spontaneous seizure of one of the patients.
Лекарство от рака убивает пациентов?
Does Curing Cancer Kill Patients?
Вы принимаете пациентов по субботам?
Do you see patients on Saturdays?
Я не хотел беспокоить пациентов.
I didn't want to disturb the patients.
Я не хотела беспокоить пациентов.
I didn't want to disturb the patients.
Конечно же, аспирин не предотвратит такой исход.
Of course, the aspirin doesn t prevent that outcome.
56 166. Права человека и массовый исход
56 166. Human rights and mass exoduses
58 169. Права человека и массовый исход
58 169. Human rights and mass exoduses
Средний возраст этих пациентов 85 лет.
The mean age of these patients was 85.
16 760 пациентов получили рентгеновские снимки.
X rays of 16,760 patients were taken.
В комнате ожидания находятся пять пациентов.
There are five patients in the waiting room.
Я не один из ваших пациентов.
I'm not one of your patients.
Очевидно, это и предрешило исход слушания в Мосгорсуде если отказаться от мысли, что исход мог быть предрешен еще раньше.
Evidently this is what predetermined the outcome of the hearing in the Moscow Municipal Court if we dismiss the idea that the outcome could have been predetermined even earlier.
В медицине существует огромный ощутимый пробел в знаниях и информации, имеющийся у врачей и пациентов.
In medicine, there is a huge and unbridgeable gap in expertise and information between doctors and patients.
К сожалению, позитивный исход, по видимому, менее вероятен.
Unfortunately, the positive outcome appears to be the less likely one.
Самое малое преимущество может повлиять на исход состязаний.
A tiny advantage can make all the difference.
Некоторые критики глобализации, возможно, поприветствовали бы такой исход.
Some critics of globalization might welcome such an outcome.
Такой исход должен умерить беспокойства об инфляции Европы.
That outcome should moderate Europe s inflation concerns.
Такой исход не был бы хорошим для страны.
Such an outcome would not be good for the country.

 

Похожие Запросы : пациентов исход - исход пациентов - исход для пациентов - у этих пациентов - применяется у пациентов - у взрослых пациентов - у пациентов с - у пациентов с - Применение у пациентов - у некоторых пациентов - у большинства пациентов - исследования у пациентов - у некоторых пациентов - у пациентов дома