Перевод "итеративно и постепенно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это постепенно. | It's a gradual thing. |
| Постепенно холодает. | It's gradually getting colder. |
| После начала развития постепенно показывается его уродливая сторона, и она будет постепенно усиливаться. | One development is activated, its ugly side will gradually show, and it will accelerate. |
| Другие появляются постепенно. | Others are emerging gradually. |
| Постепенно затихаем. затихаем. | Gradually, bringing it down, bringing it down. |
| Постепенно все прекратилось. | Gradually, it disappeared. |
| Стоны постепенно усиливаются. | The whining slowly increases. |
| Музыка постепенно затихла. | The music gradually died away. |
| Шум постепенно уменьшался. | The noise lessened gradually. |
| Ветер постепенно успокоился. | The wind gradually died down. |
| Ветер постепенно утих. | The wind gradually died down. |
| Постепенно становится холоднее. | It's gradually getting colder. |
| Метель постепенно утихла. | The snowstorm gradually abated. |
| и жидкость постепенно пропитывается в верхние отделения. | The fluid wicks its way into those chambers at the top. |
| Моя бабушка постепенно становилась забывчивой и слабой. | My grandmother was gradually becoming forgetful and frail. |
| И все же перемены будут происходить только постепенно. | Yet these changes will only occur gradually. |
| Мехико постепенно отвернулся от традиционной еды и напитков. | Mexico City has gradually turned its back on traditional drinks and foods. |
| Только делать это постепенно. | Bring it in only gradually. |
| Момент истины постепенно приближается. | A moment of truth is slowly approaching. |
| Мой папа постепенно выздоравливает. | My father is getting better by degrees. |
| Поезд постепенно набрал скорость. | The train gained speed gradually. |
| Старинные обычаи постепенно уничтожаются. | Old customs are gradually being destroyed. |
| Мой папа постепенно выздоравливает. | My father is gradually getting better. |
| Она постепенно теряла надежду. | She slowly lost hope. |
| Шум постепенно стал громче. | The noise gradually became louder. |
| Бетховен постепенно терял слух. | Beethoven gradually lost his hearing. |
| Эта территория постепенно обезлесивается. | This area is gradually being deforested. |
| Зрение Тома постепенно ухудшилось. | Tom's eyesight has gradually gotten worse. |
| Постепенно небо наполнилось звёздами. | Slowly, the stars filled the sky. |
| Постепенно начало расти доверие, и финансовые рынки снова заработали. | Gradually, confidence grew, and financial markets began to function again. |
| вот с такой разницей. Потом постепенно... и мало помалу... | that of a difference. Then gradually ... and gradually ... |
| Усердно работай, и твоя заработная плата постепенно будет расти. | Work hard, and your salary will be raised by degrees. |
| Домашние хозяйства постепенно накопят достаточно средств для того, чтобы восстановить своё благосостояние, и потребление домашних хозяйств также постепенно восстановится. | Households will gradually save enough to restore their wealth, and household consumption will gradually recover as well. |
| Власть постепенно уничтожила их человечность. | Power sapped their humanity. |
| Всегда раскручиваю свою форму постепенно. | I always work out my form gradually. |
| Постепенно отрасль пришла в упадок. | But the industry s been in decline. |
| Вода в реке постепенно поднималась. | The river rose by degrees. |
| Многие старинные обычаи постепенно отмирают. | Many old customs are gradually dying out. |
| Кожа постепенно приобрела здоровый цвет. | The skin gradually took on a healthier look. |
| Постепенно до неё начало доходить. | She gradually began to understand. |
| Ей очень постепенно становится лучше. | She is getting better by slow degrees. |
| Это постепенно стало его привычкой. | That gradually became his habit. |
| Между тем гул постепенно нарастал. | Meanwhile, the rumbling was gradually getting louder. |
| Это место постепенно лишается лесов. | This area is gradually being deforested. |
| Так и растет проект, бывший мечтой и постепенно превратившийся в реальность. | In this way, bit by bit, what began as a dream is becoming reality. |
Похожие Запросы : постепенно - постепенно - постепенно - хотя и постепенно - постепенно увеличивая - постепенно увеличивая - упал постепенно - постепенно теряют - постепенно исчезать - постепенно расширялся - постепенно растет - постепенно поэтапного
