Перевод "их деньги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Быть счастливым, иметь деньги и раздавать их | Happiness, Money, and Giving It Away |
| Мы тратили карманные деньги, чтобы накормить их | 'We spent our pocket money to feed them' |
| Было бы глупо потратить все их деньги. | It would be ridiculous to spend all their money. |
| Я трачу деньги, как только их получаю. | I spend money as soon as I get it. |
| Их отличительной чертой является то, что их можно купить за деньги. | Their distinguishing fea ture is that they can be bought for money. |
| Хотя дополнительные деньги это существенно, но их недостаточно. | Though more money is essential, it is not sufficient. |
| На их стороне деньги, власть и врожденная анацефалия. | On their side is money, power and congenital brain failure. |
| Все деньги были там. Никто их не трогал. | The money was all there. Nobody touched it. |
| ), продавал их, а деньги переводил в детские дома. | And anyone who has a car, wants to sell it. |
| Их бранят, если они теряют деньги, и атакуют, если они их делают. | They are reviled if they lose money, and assailed if they make it. |
| Пока им были нужны деньги, я был их другом. | When they needed my money they were friends. |
| Их олигархи хранят деньги в швейцарских банках и их виллы стоят в Лондоне. | Their oligarchs keep their money in Swiss banks, and their villas are in London. |
| Деньги и их роль в политике США предмет постоянных дискуссий. | Money and its role in American politics is a subject of constant debate. |
| Их цель заработать деньги или на адвокатах, или на судьях. | Their goal is to make money from either lawyers or judges. |
| Их заставили сражаться в обмен на деньги государств Персидского залива. | They left to fight in exchange for the Gulf's money. |
| Чем давать ему деньги, можно их хоть на ветер выбросить. | I may as well throw the money away as give it to him. |
| Том вынул из кармана деньги и положил их на стол. | Tom took some money out of his pocket and put it on the table. |
| Они занимали деньги и пускали их в оборот для поддержания прибыльности. | They borrowed money and put it to work to sustain their profitability. |
| Куда делись те деньги, которые я тебе дал? Я их потратила . | What happened to the money I gave you? I spent it. |
| Мои деньги это мои деньги. | My money is my money. |
| И инвестируйте, если вы видите хороших людей, занимающихся хорошими делами, вкладывайте в них деньги. Вкладывайте деньги в их организации. Или в их бизнес, инвестируйте в этих ребят. | And invest if you see good people doing good things, invest in them. Invest in their organizations, or in business. Invest in these folks. |
| Деньги идут на Каймановы острова не потому, что солнце заставляет их расти быстрее эти деньги растут в отсутствие солнечного света. | Money does not go to the Cayman Islands because sunshine makes it grow faster this money thrives on the absence of sunshine. |
| Как могут, откупаются от боевиков за деньги лишь бы их не трогали. | Despite their efforts, militants are paid off merely not to touch them. |
| Я говорю, что не надо давать им деньги, не надо их жалеть. | I say don t give them money, don t sympathise with them. |
| Люди, которым я даю деньги в долг, никогда мне их не возвращают. | The people I lend money to never pay me back. |
| Тебе нужны деньги, чтобы делать деньги. | You need money to make money. |
| Если деньги это власть, женщины не должны больше исключаться из управления их снабжением. | If money is power, then women must no longer be excluded from controlling the supply of it. |
| Когда они их покупают, деньги, которые они платят, также запираются на счетах НБК. | When they do, the money they pay is also locked up in the PBC s accounts. |
| и многие люди в этом зале зарабатывают неплохие деньги, гоняя их туда сюда. | A lot of people in this room make a good living pushing them around. |
| Обязанности сопряжены с правами власть, деньги, почести их то ищут женщины, сказал Песцов... | 'Duties are connected with rights, power, money, honours that is what women are seeking,' said Pestsov. |
| Чем тратить деньги на лотерейные билеты, можно с тем же успехом их сжечь. | You may as well burn your money as spend it on lottery tickets. |
| Она получила от него деньги, хотя он сказал, что не даст их ей. | She got the money from him even though he said that he wouldn't give it to her. |
| Частным держателям облигаций, юридическим и физическим лицам, которые одолжили деньги банкам, позволяется в массовом порядке забирать свои деньги, замещая их государственным долгом. | Private bondholders, people and entities who lent money to banks, are being allowed to pull out their money en masse and have it replaced by public debt. |
| Зеленые деньги | Green Money |
| Деньги даром | Money for Nothing |
| Соберем деньги? | Shall we collect some money? xD |
| Время деньги. | Time is money. |
| Деньги есть? | Do you have money? |
| Где деньги? | Where's the money? |
| Деньги исчезли. | The money disappeared. |
| Деньги пропали. | The money disappeared. |
| Спрячь деньги. | Hide the money. |
| Спрячьте деньги. | Hide the money. |
| Нужны деньги. | Money is needed. |
| Деньги сила. | Money is power. |
Похожие Запросы : их собственные деньги - деньги - деньги - налоговые деньги - бумажные деньги - ассигновать деньги - грязные деньги - лишние деньги - привлечь деньги - жертвовать деньги
