Перевод "и базируется" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Базируется в Нумеа. | It is based in Nouméa. |
| В Ракке базируется ИГИЛ. | Raqqa is where ISIS is based. |
| Наука базируется на наблюдении. | Science rests upon observation. |
| Базируется в Лутонском аэропорту. | B. Pastine International Airport. |
| Базируется в городе Монреаль. | It was disbanded in 2004. |
| Базируется клуб в Зеландии. | The season ended in relegatation. |
| Она базируется в Вильнюсе. | It is based in Vilnius. |
| Базируется в городе Найроби. | History A.F.C. |
| Базируется в городе Тайчжун. | It is based in Wufeng, Taichung. |
| Наука базируется на наблюдениях. | Science is based on observation. |
| Наша компания базируется в Токио. | Our company's base is in Tokyo. |
| Теория базируется на тщательных исследованиях. | The theory is based on thorough research. |
| Клуб базируется в городе Тампере. | At the moment the future of the club is unclear. |
| Компания базируется в Южной Калифорнии. | is an American company based in Fountain Valley, California. |
| В деревне базируется спортивный клуб . | It was abolished in 2006. |
| Норфолк, где базируется наша часть. | Norfolk, Virginia where the naval station is. |
| Во первых, он базируется на справедливости и равенстве. | First, it is fair and equitable. |
| Второе поколение Freelander базируется на платформе EUCD, которая, в свою очередь, базируется на платформе C1. | The second generation Freelander is based on the Ford EUCD platform, which itself is based on the Ford C1 platform. |
| Экономика в Мбаики базируется на выращивании кофе и деревообработке. | The economy is based on the coffee and timber industries. |
| Его теория базируется на многих фактах. | His theory is based on many facts. |
| Клуб базируется в городе Кливленд, Огайо. | However, they finished third in the A.L. |
| Энергетика Кувейта полностью базируется на нефти. | Kuwait has about of recoverable oil reserves. |
| на территории государства, где базируется оператор | A Input points (marked Input ) gas input transfer places equipped with commercial metering of quality and quantity |
| вне территории государства, где базируется оператор | These are border transfer stations that are found near the state borders, where natural gas entering the transportation system is metered |
| вне территории государства, где базируется оператор | Input transfer stations that connect the transportation system with an adjacent transportation system of another operator Input Conn |
| вне территории государства, где базируется оператор | Input transfer and metering stations connecting the transportation system to upstream pipeline Input Upstream |
| на территории государства, где базируется оператор | Output transfer points that connect the transportation system to an adjacent transportation system of another operator Output Conn |
| на территории государства, где базируется оператор | In the territory of the state where the operator has its seat Output Upstream in |
| вне территории государства, где базируется оператор | Outside the territory of the state where the operator has its seat Output Upstream out |
| на территории государства, где базируется оператор | In the territory of the state where the operator of the transportation system has its seat Output Terminal in |
| вне территории государства, где базируется оператор | Outside the territory of the state where the operator of the transportation system has its seat Output Terminal out |
| Hooters торговая марка двух американских частных ресторанных сетей Hooters of America, Incorporated (базируется в Атланте) и Hooters, Incorporated (базируется в Клируотере). | Hooters, Inc. is the trade name of two privately held American restaurant chains Hooters of America, Incorporated, based in Atlanta, Georgia, and Hooters, Incorporated, based in Clearwater, Florida. |
| Базируется на концепциях XML Schema, RelaxNG, Kwalify. | JSON Schema is based on the concepts from XML Schema (XSD), but is JSON based. |
| С 1950 годa Институт базируется в Москве. | In 1950 the Institute was transferred to Moscow. |
| Базируется в городе Тюэн (Thuin) в Бельгии. | The results are sent to the office in Belgium. |
| В аэропорту базируется крупная авиакомпания Chengdu Airlines. | p. 444 for its article on Chengdu. |
| В городе базируется футбольная команда Славен Белупо. | It is the capital of the Koprivnica Križevci county. |
| В аэропорту базируется много частных легких самолетов. | Many private light aircraft are based on the airport. |
| Фильм базируется на одноимённом романе Говарда Фаста. | It is based on the novel of the same name by Howard Fast. |
| 5 бригада базируется в Новом Южном Уэльсе. | 5 Brigade based in New South Wales. |
| 8 бригада базируется в Новом Южном Уэльсе. | 8 Brigade based in New South Wales. |
| Автомобиль базируется на удлиненной платформе Nissan Murano. | It is underpinned by an elongated Nissan Murano platform. |
| Видеоигра Смурфики 2 базируется на сюжете фильма. | Score The Smurfs 2 is the score of the film. |
| Венетская теория базируется на нескольких различных аргументах. | Premises The Venetic theory is based on several different arguments. |
| Обвинение базируется на факте выполнения служебных обязанностей . | Pursuant to the Law on Gender Equality in BiH, Article 27 envisaged sanctions |
Похожие Запросы : базируется на - базируется на - в основном базируется - сотрудников базируется в - в основном базируется - штаб-квартира базируется в - в настоящее время базируется в - В настоящее время базируется в - валюта, на которой базируется валютная оговорка - и и и - и и - и - и
