Перевод "и другие документы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Другие - перевод : другие - перевод : другие - перевод : документы - перевод : документы - перевод : документы - перевод : документы - перевод : документы - перевод : и другие документы - перевод : другие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Другие документы | Enclosure |
Конференционные и другие документы | Conference papers and other papers |
ДРУГИЕ ДОКУМЕНТЫ И ВЕБСАЙТЫ | GM UNCCD joint work programme 2004 2005 and GM website |
В. Другие документы, включая документы, представленные | B. Other documents, including documents |
Документы МОТ и другие источники | ILO instruments and other sources |
Импортировать другие документы | Import more Documents |
Закрыть все другие документы | No active document |
Закрыть все другие документы | Close all other documents |
Другие документы Первого комитета | Other documents of the First Committee |
Изменить заголовок статьи 1.10 следующим образом Судовые документы и другие документы . | Amend the title of article 1.10 to read Ship's papers and other documents |
Другие доклады и документы, рассмотренные Советом управляю | Other reports and documents considered by the |
Другие доклады и документы, рассмотренные Советом управляющих | Other reports and documents considered by the Governing Council |
Часть вторая Правила процедуры и другие документы Комиссии | Part II Rules of procedure and other documents of the Commission |
Поддельные или украденные паспорта и другие проездные документы | Altered and stolen passports and other travel documents |
получить другие официальные и административные документы (Manuake, 2001). | to prove that you exist in Vanuatu to prove that you are ni Vanuatu to claim child allowance to go to school to obtain a passport for other official and administrative documents (Manuake, 2001). |
ЕАД и другие указанные выше документы заверяются печатью инспектора. | The SAD and the other above mentioned documents are sealed by inspector's seal. |
Закрыть все другие документы Закроет все открытые документы исключаю активный в данный момент. | Close all other documents Close all open documents, with the exception of the currently active document. |
Все документы, относящиеся к работе Комитета в соответствии со статьей 22 (документы, представленные участниками, и другие рабочие документы Комитета), являются конфиденциальными. | All documents pertaining to the work of the Committee under article 22 (submissions from the parties and other working documents of the Committee) are confidential. |
сообщения сторон и другие рабочие документы Комитета, носят конфиденциальный характер. | The Rapporteur, the Committee or its working group may withdraw the request for interim measures. |
Другие опубликованные документы касаются саудовской политики покупать молчание | Another leak referred to Saudi Arabia's policy of Buying Silence . As detailed in the report |
В случае необходимости будут подготовлены другие документы совещания. | Other meeting documents will be drawn up, if need be. |
Другие документы будут рассматриваться по мере их получения. | Others would be examined as and when received. |
Водительские права, другие документы их надо заполнить, кстати. | A driving licence form and some other ID stuff you'll need to fill in. |
Однако данные о расходах включены в другие документы и финансовые ведомости. | The expenditure data, however, were incorporated in other documents and the financial statements. |
Уганда будет и дальше объективно анализировать другие документы по правам человека. | Uganda would continue to evaluate other human rights instruments objectively. |
По мере продвижения работы могут быть заказаны другие документы. | As work progresses, additional papers may be commissioned. |
Записка Секретариата и другие документы, которые будут представлены системой Организации Объединенных Наций | Note by the Secretariat and other documents to be submitted by the United Nations system |
служить инструментом для рисования геометрических фигур и включения их в другие документы. | To serve as a WYSIWYG tool for drawing mathematical figures and including them in other documents. |
а) в третьем пункте преамбулы после слов ссылаясь на все документы по правам человека были включены слова и другие документы | (a) In the third preambular paragraph, the words and other were inserted after the words Recalling all human rights |
Все документы, относящиеся к работе Комитета в рамках Факультативного протокола (представления от сторон и другие рабочие документы Комитета), являются конфиденциальными. | All documents pertaining to the work of the Committee under the Optional Protocol (submissions from the parties and other working documents of the Committee) are confidential. |
Все документы, относящиеся к работе Комитета в соответствии со статьей 14 (представления сторон и другие рабочие документы Комитета), являются конфиденциальными. | All documents pertaining to the work of the Committee under article 14 (submissions from the parties and other working documents of the Committee) are confidential. |
Для обеспечения виз другие документы также должны быть в порядке. | In order to secure the visas, other documents must also be in order. |
Персонал заявил , что ООН не принимает паспорта и другие документы, выданные правительством Тайваня. | The staff said UN did not accept the passports and national IDs issued by the Taiwan government. |
программы, стратегии, мнения, исследования и другие аналогичные документы, относящиеся к его области деятельности | the sState register of Internet regulations on the Web |
Соглашение и другие соответствующие документы, касающиеся указанных миротворческих сил, прилагаются к настоящему письму. | The Agreement and other documents relating to the aforementioned peace keeping forces are appended hereto. |
Другие официальные документы оперативного органа также должны представляться КС через секретариат | Other official documentation of the operating entity should also be made available to the COP through its secretariat |
Документы с описанием экологической политики государств, национальные стратегии устойчивого развития и другие соответствующие стратегии, а также политические документы соответствующих стран региона ЦВЕ | State Environmental Policies, National Sustainable Strategies and other relevant strategies and policies papers of the respective countries of the CEE region |
Записка Секретариата и другие документы, которые будут представлены Организацией Объединенных Наций и специальными докладчиками Форума | Note by the Secretariat and other documents to be submitted by the United Nations system and special rapporteurs of the Forum |
В финансовых махинациях и в ходе поездок используются также и другие поддельные или похищенные документы. | Other false or stolen documents are also used for financial scams, as well as for travel. |
Эти положения охватывают все международно признанные и многие другие документы в области прав человека. | These cover all internationally recognized human rights Covenants and more. |
Комитет Лапида провел более 25 заседаний, посетил соответствующе районы и рассмотрел доклады, заявления и другие документы. | The Lapid Committee held more than 25 meetings, visited relevant areas, and further examined reports, submissions and other documents. |
Другие имеющие обязательную силу международные документы закрепили права определенных уязвимых категорий, включая женщин и детей70. | Other binding international instruments have emerged to reinforce the rights of some vulnerable victims, including women and children. |
Кроме данных двух директив имеются и другие природоохранные законодательные документы ЕС, суммированные в Таблице 1. | Besides these two directives there are further relevant pieces of EU nature protection legislation, summarised in Box 1. |
Другие документы и или информация, которые, по мнению кандидата, могут помочь комиссии правильно его оценить. | Other documents and or information that, in the applicant s opinion, may help the commission to assess him or her correctly. |
Наконец, были приняты новые документы, охватывающие различные аспекты прав человека, в то время как другие документы находятся на стадии подготовки проектов. | Finally, new instruments covering various human rights aspects have been adopted and others are in the process of being drafted. |
Похожие Запросы : другие документы - другие документы - любые другие документы, - другие применимые документы - другие технические документы - другие соответствующие документы - другие сопроводительные документы - все другие документы - документы и документы - и другие - и другие - и другие - и документы - и те и другие