Перевод "и способны" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

способны - перевод :

ключевые слова : Capable Able Show Best

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И дураки способны дать дельные советы.	Even idiots can give good advice.
Они очень способны.	They're very capable.
Вы способны привнести изменения!	You can bring change!
Страусы не способны летать.	Ostriches are incapable of flight.
Только люди способны смеяться.	Only humans can laugh.
Вы на это способны?	Are you capable of that?
Лошади способны чувствовать страх.	Horses can sense fear.
Думаешь, люди способны меняться?	Do you believe that people are capable of change?
Думаете, люди способны меняться?	Do you believe that people are capable of change?
Я знаю, на что способны Том и Мэри.	I know what Tom and Mary are capable of.
Мы узнали, что шимпанзе способны на сочувствие и альтруизм.	And we find chimps are capable of true compassion and altruism.
Впрочем, есть и другие шаги, которые способны улучшить ситуацию.	Other steps, however, would improve the situation.
Они способны побудить правительства двигаться и избегать излишних проволóчек.	They can provide impetus for Governments to move forward and avoid unnecessary delay.
Почему американцы способны к лидерству?	Why have Americans been so good at leading?
На этой неделе способны искупления.	This week has the capability of releasing one of all their constraints, this week this Rosh Chodesh Shevat Tuesday night Wednesday day, pray only for one thing on setteling, that's Shevat.
Кошки способны видеть в темноте.	Cats have the ability to see in the dark.
Ты считаешь, люди способны меняться?	Do you believe that people are capable of change?
Вы считаете, люди способны меняться?	Do you believe that people are capable of change?
Мы знаем, на что способны.	We know what we're capable of.
И поэтому лично я уверен, что игрушки способны изменить мир.	And so that's why I think, personally, that toys can change the world.
Центральные банки и казначейства больше не способны создавать фальшивое процветание.	Central banks and treasuries can no longer create false prosperity.
США и Россия должны быть способны работать друг с другом.	The United States and Russia should be able to work with each other.
Избегайте крикливых и агрессивных лиц они способны вынести вам мозг.	Avoid loud and aggressive persons, they are vexations to the spirit.
В момент рождения мы все способны любить и быть любимыми.	We are all capable of loving and being loved at the moment of our birth.
И что мы способны предложить Украине и прочим странам, лежащим на Восток?	And what have we to offer Ukraine, and other countries to the east?
Центристы не способны удержаться у власти	The Centrists Cannot Hold
Давайте посмотрим, на что мы способны.	Let's see what we can do.
Большинство птиц способны видеть только днём.	Most birds can see only by day.
Немногие люди способны понять его теории.	Few people are able to understand his theories.
Я думаю, вы способны на всё.	I think you're capable of anything.
Покажите ей, на что вы способны.	Show her what you're capable of.
Покажите ему, на что вы способны.	Show him what you're capable of.
Покажите мне, на что вы способны.	Show me what you're capable of.
Покажите нам, на что вы способны.	Show us what you're capable of.
Вы способны на всё что угодно.	You are capable of anything.
Это всё, на что вы способны?	Is this the best you can do?
Мы знаем, что способны на это.	We know we're capable of that.
Мы знаем, на что вы способны.	We know what you're capable of.
Другие бактерии способны жить внутри фаголизосом.	Some bacteria are capable of living inside of the phagolysosome.
Соответственно, они так же способны изменяться, как и любые другие технологии.	And by virtue of being technologies, they're manipulable.
Только некоторые животные слоны и обезьяны по настоящему способны на это.	There's few animals I think elephants and apes can do that kind of thing but there are very few animals who can do that.
И, как дизайнеры, мы также должны быть способны менять свое состояние.	As designers, we need to be able to transition in and out of play also.
Они превосходно знают, кто мы такие и на что мы способны.	They know very well who we are, and what we can do.
И только потом мы станем способны правильно понимать и благодаря этому идти вперед.	Recalibrated.
Все эти усилия способны преображать жизнь людей.	Semua upaya ini memiliki kekuatan untuk mengubah kehidupan.

Display this page in English