Перевод "и спрос" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Спрос и предложение? | Demand or Supply? |
| Спрос огромен. | The demand is huge. |
| Спрос порождал предложение. | The demand made the offer. |
| Цена отражает спрос. | Price reflects demand. |
| В данном случае, спрос и предложение прямо рядом. | In this case, supply right next to demand. |
| Пока цена на рынке выше, и есть спрос. | So far the market price is higher, and there is demand. |
| Они следуют основным правилам рынка спрос и предложение . | They follow the basic market rules of supply and demand. |
| ЧИКАГО. В основе всей экономики находятся спрос и предложение. | CHICAGO Economics is all about demand and supply. |
| Во первых, это заставляет потребителей беспокоиться и подавляет спрос. | First, it makes consumers anxious and depresses demand. |
| Спрос восстановится, но только медленно. | Demand will revive, but only slowly. |
| Спрос на ниобий постоянно растёт. | There is a growing demand for niobium. |
| На эти товары огромный спрос. | These goods are in great demand. |
| Как увеличивается спрос, цены повышаются. | As the demand increases, prices go up. |
| За спрос денег не берут. | Nothing is lost for asking. |
| На импортные машины большой спрос. | Imported cars are in strong demand. |
| За спрос денег не берут. | It doesn't hurt to ask. |
| Более слабая песета стимулировала бы спрос на испанский экспорт и уменьшала бы импорт в Испанию, что поддержало бы внутренний спрос и снизило безработицу. | The weaker peseta would stimulate demand for Spanish exports and reduce Spain s imports, which would boost domestic demand and reduce unemployment. |
| Мировая экономика смотрится лучше, и даже внутри Европы спрос растет. | The world economy looks better and even inside Europe, demand is rising. |
| Спрос на золотые украшения в Индии и Китае стремительно вырос. | Demand for gold jewelry in India and China soared. |
| В любом случае совокупный спрос снизится. | On both accounts, aggregate demand will decline. |
| Страх порождает спрос на активность государства. | Fear creates a demand for state action. |
| Спрос упал из за увеличения импорта. | The demand was brought down by increases in imports. |
| За спрос не бьют в нос. | It doesn't hurt to ask. |
| Согласно этой точке зрения, даже с очень низкими процентными ставками инвестиционный спрос остается низким, а, значит, и совокупный спрос по прежнему недостаточен. | Even with very low interest rates, according to this view, investment demand will remain low, and therefore aggregate demand will remain insufficient. |
| Азия, с её громадной численностью населения и возрастающим влиянием, стимулирует спрос. | Asia, with its huge population and increasing affluence, is driving demand. |
| Это может иметь два неблагоприятных воздействий на совокупный спрос и занятость. | That would have two adverse effects on aggregate demand and employment. |
| Растущий спрос в Китае и Индии, вместе взятое население которых составляет 2.5 миллиарда человек, оказывает все большее влияние на глобальный спрос на энергоносители, сырье и продовольственную продукцию. | Global demand for energy, raw materials, and food is increasingly influenced by rising demand in China and India, whose combined population is 2.5 billion. |
| Заработная плата влияет на спрос, или наоборот? | Are wages driving demand, or vice versa? Most of the loss of competitiveness in southern Europe occurred once unemployment there had fallen significantly. |
| К счастью, в Европе такой спрос растет. | Fortunately, in Europe, that market demand is growing rapidly. |
| Заработная плата влияет на спрос, или наоборот? | Are wages driving demand, or vice versa? |
| Экономика для начинающих бесплатное образование неограниченный спрос. | Economics 101 Education free unlimited demand. |
| Если и появится совокупный спрос, он может появиться только из одного источника. | If there is going to be more aggregate demand, it can come from only one place. |
| Америка подталкивала Китай, Германию, Японию и других повысить потребление, чтобы поднять спрос. | But there is a better way to put these surplus countries high saving rates to use. |
| Америка подталкивала Китай, Германию, Японию и других повысить потребление, чтобы поднять спрос. | The US has been pushing China, Germany, Japan, and others to raise consumption in order to boost demand. |
| Если все компании статут работать дольше, увеличится спрос с их стороны, и средняя фирма обнаружит, что дополнительный спрос на ее продукцию соответствует ее дополнительному предложению. | If all firms work longer, most will experience more demand, and the average firm will face as much extra demand as it provides extra supply. |
| Более высокий зарубежный спрос со стороны стран с активным сальдо торгового баланса (среди которых Китай, Германия и Япония) мог бы помочь восстановить частично отсутствующий спрос. | Higher foreign demand from today s trade surplus countries (China, Germany, and Japan, among others) could help restore some of the missing demand. |
| Глобальный спрос и предложение в значительной степени влияют на формирование цен на нефть и газ. | Many countries require capital inflows to finance investment or official debt. Global supply and demand largely set oil and gas prices. |
| Однако рост населения и увеличение благосостояния продолжают повышать спрос на продукты питания, корма и волокно. | Yet the human population s growth and increasing affluence continue to push up demand for food, feed, and fiber. |
| Глобальный спрос и предложение в значительной степени влияют на формирование цен на нефть и газ. | Global supply and demand largely set oil and gas prices. |
| И там может и не быть решения, кроме волшебной кнопки, чтобы увеличить немецкий внутренний спрос. | And there might be no solution short of a magic button to increase German domestic demand. |
| Кроме того, спрос на воду меняется со временем. | Moreover, demand for water changes over time. |
| Цены на продукты питания отреагировали на растущий спрос. | Food prices had responded to growing demand. |
| Спрос на новые технологии также является важным фактором. | Demand for technology is also important. It helps focusing research, it provides deadlines, screens the output, and allows patents to be valued at market prices. |
| Внутренний спрос в странах БРИК еще более впечатляющий. | Domestic demand in the BRIC countries is even more impressive. |
| Действительно, спрос на облигации значительно опережает их предложение. | Indeed, demand is outstripping supply. |
Похожие Запросы : спрос и выпуск - спрос и потребление - желание и спрос - претензии и спрос - спрос и предложение - потребность и спрос - спрос и предложение - спрос и предложение - спрос и предложения - спрос и емкость - цена и спрос - спрос - спрос - спрос
