Перевод "потребность и спрос" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В то же время есть растущий спрос на энергию и громадная потребность найти долговременный выход из продолжающегося экономического кризиса. | At the same time, there is a growing demand for energy and a desperate need for a long term exit from the ongoing economic crisis. |
| Спрос и предложение? | Demand or Supply? |
| Отсюда и потребность в двусмысленности Орвелла. | Hence the need for Orwellian doublespeak. |
| Потребность в противовес жадности | Need Versus Greed |
| в желание, потребность, любовь. | It becomes a desire, a need, an armor. |
| У технологии есть потребность. | It has an urge, and technology has an urge. |
| Была потребность в деньгах. | There was a need for money. |
| Спрос огромен. | The demand is huge. |
| Потому что шестая потребность это потребность делать что то для блага других людей. | Because the sixth need is to contribute beyond ourselves. |
| Срочная потребность в африканской интеграции | Africa s Integration Imperative |
| Я чувствую потребность в деньгах. | I feel the want of money. |
| Я ощущаю потребность в деньгах. | I feel the want of money. |
| Спрос порождал предложение. | The demand made the offer. |
| Цена отражает спрос. | Price reflects demand. |
| Вот что нам действительно нужно единение и любовь четвертая потребность. | Here's what we really need connection and love fourth need. |
| Некоторых, возможно, потребность в достоинстве и привела к таким условиям. | For some maybe their quest for dignity, brought them to these living conditions. |
| Однако потребность атомной станции намного больше. | Light water reactors (LWRs) like those at Fukushima, which use water as a primary coolant, produce most of the world s nuclear power. |
| Как сократить потребность Америки в нефти | Quenching America s Thirst for Oil |
| Самостоятельность потребность самому направлять свою жизнь. | Autonomy the urge to direct our own lives. |
| Однако потребность атомной станции намного больше. | But nuclear power requires even more. |
| Я испытываю потребность в денежных средствах. | I feel the want of money. |
| Нам необходимо снизить потребность в энергии. | We must reduce energy demand. |
| Отправной точкой всех достижений является потребность. | The starting point of all achievement is desire. |
| Существенная экономическая проблема очевидна существует практически отчаянная потребность в большем фискальном пространстве в еврозоне, чтобы повысить совокупный спрос, в том числе более масштабные инвестиции в Германии. | The essential economic problem is clear there is an almost desperate need for more fiscal space in the eurozone to boost aggregate demand, including more investment in Germany. |
| В данном случае, спрос и предложение прямо рядом. | In this case, supply right next to demand. |
| Пока цена на рынке выше, и есть спрос. | So far the market price is higher, and there is demand. |
| Они следуют основным правилам рынка спрос и предложение . | They follow the basic market rules of supply and demand. |
| Этот источник потребность щедро делиться с другими. | And that source is design for generosity. |
| Однако есть потребность в более глубоком переосмыслении. | But a much more profound re think is needed. |
| Но это также отображает потребность в производстве. | But that also has to do with the need to produce. |
| ЧИКАГО. В основе всей экономики находятся спрос и предложение. | CHICAGO Economics is all about demand and supply. |
| Во первых, это заставляет потребителей беспокоиться и подавляет спрос. | First, it makes consumers anxious and depresses demand. |
| Спрос восстановится, но только медленно. | Demand will revive, but only slowly. |
| Спрос на ниобий постоянно растёт. | There is a growing demand for niobium. |
| На эти товары огромный спрос. | These goods are in great demand. |
| Как увеличивается спрос, цены повышаются. | As the demand increases, prices go up. |
| За спрос денег не берут. | Nothing is lost for asking. |
| На импортные машины большой спрос. | Imported cars are in strong demand. |
| За спрос денег не берут. | It doesn't hurt to ask. |
| Следовательно, возникает насущная потребность в макроэкономической и фискальной координации на уровне ЕС. | There is therefore an urgent need for macroeconomic and fiscal coordination at the EU level. |
| Самый важный урок потребность в устойчивом и быстром экономическом росте и структурном преобразовании экономики. | The most important lesson is the need for sustained rapid growth and structural economic transformation. |
| Более слабая песета стимулировала бы спрос на испанский экспорт и уменьшала бы импорт в Испанию, что поддержало бы внутренний спрос и снизило безработицу. | The weaker peseta would stimulate demand for Spanish exports and reduce Spain s imports, which would boost domestic demand and reduce unemployment. |
| Развивающиеся страны имеют потенциал, чтобы удовлетворить эту потребность. | Emerging powers have the potential to fill this need. |
| Избавление от неуверенности отменяет потребность в моральных правилах. | The abolition of uncertainty abolishes the need for moral rules. |
| Следующее потребность в территории Стюарт упоминал о ней. | The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint. |
Похожие Запросы : и спрос - потребность и нужда - нужда и потребность - спрос и выпуск - спрос и потребление - желание и спрос - претензии и спрос - спрос и предложение - спрос и предложение - спрос и предложение - спрос и предложения - спрос и емкость - цена и спрос - спрос
