Перевод "каждая компания имеет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каждая революция имеет две фазы. | Every revolution has two phases. |
| Каждая строка имеет следующий формат | A line has this format |
| Каждая страна имеет свои собственные обычаи. | Each country has its own customs. |
| Каждая страна имеет то правительство, которое заслуживает. | Every country has the government it deserves. |
| Каждая категория имеет свои достоинства и недостатки. | Every category has its disadvantages and advantages. |
| Каждая категория имеет ширину 25 очков рейтинга. | Each category is 25 rating points wide. |
| Вам, наверняка, знакома поговорка Каждая просьба имеет предел . | You know the expression, Begging only gets you so far ? |
| Важно понимать, что каждая страна имеет собственную культуру. | It is important to understand that each country has its own culture. |
| Существует множество различных форм исполнения, и каждая имеет свои особенности. | The different forms of expression vary greatly with each having its own characteristics. |
| В приложении каждая акула имеет уникальный набор характеристик их спинных плавников. | Every shark on the app sports unique characteristics on their dorsal fins. |
| Однако, каждая из стран региона имеет вопросы и слабые места относительно безопасности. | Yet each of the region s states has important security concerns and vulnerabilities. |
| Компания Opera Software имеет более 100 прокси серверов для обработки трафика. | The Opera Software company maintains over 100 proxy servers to handle Opera Mini traffic. |
| Каждая из них имеет размер, представьте себе, в одну тысячную толщины человеческого волоса. | And each one of these is just one thousandth the width of a human hair, OK? |
| Разумеется, каждая страна имеет право голоса, осуществляемое посредством процесса совместного совещания и принятия решений. | Of course, there is a collective consultation and deliberative process that enables any member to be heard. |
| В полиции существует множество разных бригад и каждая из них имеет свои собственные задачи. | Within the police force, there are multiple different brigades and each one of them has their own tasks. |
| Каждая из них состоит из пяти ступеней и имеет время прохождения примерно 4 часа. | Each of them is made up of five stages, with transit time at around four hours. |
| Каждая ситуация иная, каждая судьба уникальна, но. | Every situation is different, every fate is unique, but. |
| Каждая, каждая часть тела идёт в торговлю. | Each and every part of the carcass is traded. |
| Правосудие и мир это независимые друг от друга ценности, каждая из которых имеет безграничную важность. | Justice and peace are independent values. Each is immensely important in its own right. |
| Каждая из форм так же реальна, как и все прочие формы в том смысле, что существует множество вселенных, каждая из которых имеет отличную форму дополнительного измерения. | Each is as real as every other, in the sense that there are many universes, each with a different shape, for the extra dimensions. |
| Существуют альтернативы этому, но каждая из них, рассматриваемая в качестве демократического решения, имеет свои собственные проблемы. | There are alternatives, but each has its own problems as a democratic solution. Direct action by demonstrations has become a regular and often effective occurrence. |
| Значит, не только каждый вид пыльцы выглядит иначе, но и каждая местность имеет свою комбинацию растений, | So, not only does each type of pollen look different, but each habitat has a different combination of plants. |
| Существуют альтернативы этому, но каждая из них, рассматриваемая в качестве демократического решения, имеет свои собственные проблемы. | There are alternatives, but each has its own problems as a democratic solution. |
| В гражданской войне каждая сторона имеет склонность отрицать законность существования, если не человеческую природу, другой стороны. | In civil wars, each side tends to deny the legitimacy, if not the humanity, of the other. |
| Каждая настройка панелей имеет собственное имя. Имя mdash это уникальный идентификатор, оно не может быть пустым. | Each view layout is identified by its name. The name has to be unique and must not be empty. |
| Каждая национальная футбольная ассоциация имеет только один голос в независимости от своих размеров или футбольного влияния. | Each national football association has one vote, regardless of its size or footballing strength. |
| Важна каждая капля. | Every drop is important. |
| Каждая работа отличается. | Each business is different. |
| Каждая снежинка уникальна. | Every snowflake is unique. |
| Каждая минута подарок. | Every minute is a gift. |
| Каждая минута дар. | Every minute is a gift. |
| Основополагающим стало обнаружение того, что мозг имеет многочисленные системы памяти, каждая предназначенная для различных видов функций памяти. | A fundamental discovery has been that the brain has multiple memory systems, each devoted to different kinds of memory functions. |
| а каждая из них имеет немного другую форму, если смотреть на них по мере пережвижения вдоль здания. | So, every one of them is a little bit different shaped as you move down the length of the building. |
| Сегодня компания имеет в Эфиопии 3500 работников, производящих более двух миллионов пар обуви в год | Today, the company has 3,500 workers in Ethiopia producing more than two million shoes a year. |
| По словам официального представителя, компания не имеет дело с отловом диких животных или их транспортировкой . | A spokesperson said the company doesn't deal with the capture of wild animals or the transport of them. |
| Компания, в которой он работает, является пустышкой , либо недавно зарегистрирована, либо имеет другие подозрительные признаки. | The company on their name card is a shell or a newly registered company or has other suspicious traits. |
| Компания Aviasales имеет привычку отражать в текущие события путем оригинального продвижения их в социальных сетях. | Aviasales has a habit of incorporating current events into edgy social media promotions. |
| Администрация Mail.ru Group имеет тесные связи с Кремлём, также компания владеет другой крупной социальной сетью Одноклассники . | Mail.Ru group management is said to have close ties with the Kremlin, and the company happens to also own Russia s other large social network, Odnoklassniki.ru. |
| Компания Hyperion Entertainment (разработчик AmigaOS, сегодня) имеет планы в будущем включать AmigaAnywhere в AmigaOS 4.x. | AmigaOS 4.0, 4.1 This new AmigaOS, called AmigaOS 4.0 has been rewritten to become fully PowerPC compatible. |
| Напомню, каждая точка человек. | So, again, every dot is a person. |
| Каждая беседа это возможность. | Every conversation is an opportunity. |
| Каждая попытка полюбить меня | Every attempt to love me |
| Не каждая лампа волшебная. | Not every lamp is magic. |
| Каждая ошибка меня укрепляет. | Every mistake made me stronger. |
| Каждая басня кончается моралью. | Every fable ends up with a moral. |
Похожие Запросы : каждая компания - каждая компания - компания имеет - компания, которая имеет - каждая часть - каждая страна - каждая сторона - каждая потребность - каждая серия - каждая страна - каждая секция - каждая партия - каждая деталь - каждая единица