Перевод "каждая система" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод : система - перевод : система - перевод : каждая система - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каждая система служит своей конкретной цели или дает конкретные данные. | The secretariat undertook a detailed review of all of its databases and clearing houses. |
| Каждая система должна поставляться пользователю с дополнительным набором программ, позволяющих надстраивать специальные функции для интеграции метаданных. | Each system has to be supplied to the user with an extra layer of programs allowing the attachment of specific functions for the integration of metadata. |
| Каждая религия Каждая культура ответ | every religion every culture answer |
| Во время реорганизации АПА в 1945 году была создана система секций (divisions), каждая из которых имеет свой номер. | Nineteen divisions were approved in 1944 the divisions with the most members were the clinical and personnel (now counseling) divisions. |
| Разумеется, эта система не нова сегодня её использует каждая крупная сеть магазинов, чтобы отслеживать наличие товаров на складах. | Of course, this idea is old news it is used in every major store chain today to make sure they keep up with their inventory. |
| Каждая... | Every... |
| Каждая ситуация иная, каждая судьба уникальна, но. | Every situation is different, every fate is unique, but. |
| Каждая, каждая часть тела идёт в торговлю. | Each and every part of the carcass is traded. |
| Что Вы думаете по этому поводу, и каково ваше мнение по поводу будущего войн? Каждая система старается сохранить себя. | _138 _139 _140 |
| Каждая синхронизация | Every sync |
| 8.1 Каждая оптическая система должна соответствовать требованиям настоящего приложения в пределах горизонтального угла, который не перекрывается одной из других оптических систем. | Each optical system shall be in accordance with the requirements of this Annex within the horizontal angle which is not covered by one of the other optical systems. |
| Эта система основывается на теории, что было по одному гену в одиночном локусе на каждой хромосоме, каждая из которых производит несколько антигенов. | This system was based on the theory that there was one gene at a single locus on each chromosome, each contributing to production of multiple antigens. |
| Он согласен с афганским директором по вопросам национальной безопасности в том, что каждая политическая система имеет свой собственный подход к вопросам безопасности. | He agrees with the Afghan Director for National Security that every political system has a different approach to security. |
| Важна каждая капля. | Every drop is important. |
| Каждая работа отличается. | Each business is different. |
| Каждая снежинка уникальна. | Every snowflake is unique. |
| Каждая минута подарок. | Every minute is a gift. |
| Каждая минута дар. | Every minute is a gift. |
| Каждая жизнь священна. | Each and every life is sacred. |
| Каждая Сторона обязуется | Each Party undertakes |
| Каждая баба шлюхеральша! | Every woman is a general. |
| Дорога каждая секунда. | Every second counts. |
| Каждая минута бесценна. | ...every minute is precious. |
| Каждая женщина имеет... | Well, any woman might... |
| Каждая седьмая волна. | Every seventh wave. |
| Каждая короткая минута | Every brief moment |
| Proxy система и система кэширования | Proxy and Cache |
| Она система, система законов сосуществования. | It's a system, a system of symbiotic laws. |
| ), организменные системы (иммунная система, эндокринная система, нервная система и т. | ) Organismal systems (immune system, endocrine system, nervous system, etc. |
| 192. Компьютеризированная информационная система по морскому праву (ЛОСИС) состоит из группы баз данных, каждая из которых содержит информацию по различным аспектам морского права. | 192. The computerized Law of the Sea Information System (LOSIS) is composed of a group of databases, each containing information relating to the different aspects of the law of the sea. |
| 246. Компьютеризированная информационная система по морскому праву (ЛОСИС) состоит из группы баз данных, каждая из которых содержит информацию по различным аспектам морского права. | 246. The computerized Law of the Sea Information System (LOSIS) is composed of a group of databases, each containing information relating to the different aspects of the law of the sea. |
| Аллаху известно, что носит каждая самка, насколько сжимается или расширяется каждая утроба. | God is cognisant of what every female carries in her womb, or what the wombs want or exceed (of their disburdening time). |
| Аллаху известно, что носит каждая самка, насколько сжимается или расширяется каждая утроба. | Allah knows what every female bears, and by how much the wombs fall short (of their time or number) or exceed. |
| Аллаху известно, что носит каждая самка, насколько сжимается или расширяется каждая утроба. | God knows what every female bears, and every increase and decrease of the wombs. |
| Аллаху известно, что носит каждая самка, насколько сжимается или расширяется каждая утроба. | Allah knows what every female bears and what the wombs fall short of (in gestation), and what they may add. |
| Аллаху известно, что носит каждая самка, насколько сжимается или расширяется каждая утроба. | Allah knoweth that which every female beareth and that which the wombs absorb and that which they grow. |
| Каждая группа проведет четыре сессии продолжительностью от трех до четырех дней каждая. | The four sessions of the panel will be of three to four working days each. |
| Каждая точка это человек, а каждая линия показывает количество звонков между людьми. | Every dot is a person, and every line represents a volume of calls between the people. |
| система | system |
| Система | System |
| Система | System Id |
| Система | Capture |
| Система | Machine |
| Система | System Capabilities |
| Система | World |
Похожие Запросы : каждая часть - каждая страна - каждая сторона - каждая потребность - каждая серия - каждая страна - каждая секция - каждая партия - каждая деталь - каждая единица - каждая точка - каждая порция - каждая группа - каждая итерация
