Перевод "каждый и очень" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Каждый шаг давался очень трудно и очень медленно. | And every step is very rigid and very deliberate. |
Каждый трек очень необычный и особенный. | Each track is very different and distinct. |
Очень важно заниматься каждый день. | Daily practice is very important. |
Каждый отзывается очень высоко об Андо. | Everybody speaks very highly of Ando. |
Отслеживание результатов очень важно и должно происходить каждый день. | Very important is this tracking and being able to monitor people on a regular basis. |
Каждый кадр, нарисованный фанатами, каждый единый кадр, наполнен очень сильным чувством. | For all of the frames to be drawn by fans, each individual frame, it's got a very powerful feeling to it. |
Но внутри каждый отдельный организм был очень сложен. И эти организмы были очень разнообразны. | But they had great diversity, and, inside, great complexity. |
Она очень одинока. Её каждый может обидеть. | She's innocent, with no one to protect her. |
Каждый кризис и каждый конфликт должны изучаться очень тщательно с учетом их собственной эволюции и присущими им особенностями. | Each crisis and each conflict must be considered carefully, together with its own evolution and particular features. |
Соавтор 3 Каждый кадр, нарисованный фанатами, каждый единый кадр, наполнен очень сильным чувством. | Collaborator Three For all of the frames to be drawn by fans, each individual frame, it's got a very powerful feeling to it. |
Это средство очень консервативна, потому что каждый временной шаг стоит очень мало. | This agent is very conservative, because each timestep costs very little. |
Число европейцев, посещающих Таиланд каждый год, очень велико. | The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. |
Я знаю эти края очень хорошо, каждый дюйм. | I know this stream good. I've panned every inch of it, let's go. |
Расход воды является очень сильным, и озеро считается полностью обновляющимся каждый день. | The flow of water is very strong and the lake is believed to be completely replenished each day. |
Но я думаю, каждый из перечисленных догматов очень, очень спорный и когда вы присмотритесь к ним, они рассыпаются. | But I think every one of these dogmas is very, very questionable and when you look at it, it turns they fall apart. |
И думал очень желал каждый народ о своем посланнике, чтобы схватить убить его. | Every community plotted against their messenger, to capture him. |
Каждый знает, что у него глаз даже очень шибко круглый. | Everyone knows that even his eyes very briskly round. |
Мне очень грустно, потому что каждый день цены растут и убивают всё больше венесуэльцев. | I'm very sad because every day prices go up and more Venezuelans are killed each day . |
У вас есть дети, то, что очень благодарна каждый день все поженились и отправились | Do you have children, what a pretty thankful every day everyone got married and went |
Без сомнения, все вы очень успешны, и поэтому, на мой вопрос, возможно, каждый ответит | OK, so, everyone here I'm sure is very accomplished, and so when I ask this question, probably everyone will say yes. |
Это очень простой трюк, и я делаю это каждый раз, когда сижу возле иллюминатора. | It's a very simple trick, and I never fail to do it when I'm sitting in a window seat. |
Я могу сказать вам, что экономика Греции и Швеции очень разные. Каждый это знает. | I can tell you that the economy in Greece and Sweden are very different everyone knows that. |
Каждый день по часу, а для пятилетнего ребенка это очень утомительно. | And it was often an hour, every day, and for a 5 year old it was very tiring. |
Каждый год они спасают и выращивают брошенных птенцов и имеют очень впечатляющий 80 процентный показатель успеха. | And every year they rescue and raise abandoned chicks, and they have a very impressive 80 percent success rate. |
Каждый мельница Haas стандартно поставляется с нашей передовой инструмент функции управления Это очень очень проста в использовании | Every Haas mill comes standard with our advanced tool management functions that are very very easy to use |
Короче говоря, мои отношения с Гаваной очень простые просыпаться каждый день и выходить на улицу... | In short, my relationship with Havana is very simple to wake up every day and go out |
Каждый год в столкновениях погибают киты исчезающих видов. И очень важно сократить количество таких смертей. | Endangered whales are killed every year by ship collision, and it's very important to try to reduce this. |
Это не каждый раз происходит я я это кто?! это очень раздражает | Another time 'I' arises and it carries a bad smell Who says this thing? Who are you now in this moment? |
И каждый раз я думала про себя возможно, в японской системе образования упущено нечто очень важное? | And each time I thought to myself, maybe, something very important is missing in Japanese education. |
Нам нужен каждый человек и каждый танк. | We need every man and every machine. |
Каждый белый и каждый индеец мой враг. | Every white man, every Indian, is my enemy. |
Первые шаги гражданской оппозиции показывают что то очень важное каждый человек это СМИ, каждый человек это журналист и что то или многое зависит от каждого. | The first steps of the citizen opposition show something very important everyone is media, everyone is a journalist and something or much depends on everyone. |
Я хотел бы начать с того, что каждый из нас очень любит музыку. Музыка очень много значит для нас. | The first idea I'd like to suggest is that we all love music a great deal. It means a lot to us. |
30 может показаться очень большой цифрой, однако возможность подобного падения обсуждается каждый день. | The implication, of course, is a huge appreciation of the euro against everybody else. |
30 может показаться очень большой цифрой, однако возможность подобного падения обсуждается каждый день. | These numbers are large but such falls are in everyday discussion. |
Я изучал английский язык очень старательно каждый день, но я не многому научился. | I studied English very hard every day, but I didn't learn a lot. |
Мне очень нравится этот кадр, мурашки по коже каждый раз, когда вижу его. | KB I love that shot. I always get goosebumps every time I see it. |
Я хотел бы начать с того, что каждый из нас очень любит музыку. | The first idea I'd like to suggest is that we all love music a great deal. |
Позвольте со всей искренностью сказать, что каждый из вас очень дорог моему сердцу, | As for you, may I say from the bottom of my heart... and with the utmost sincerity... how delighted and relieved I am to find myself... in your presence at this moment. |
А потому каждый удар сердца отдавался чётким звуком тук тук тук тук, и, знаете, очень уж громко. | So, every time my heart would beat I'd hear the beep beep beep beep, you know, the ticking, really loud. |
Мне очень нравилось посещать ту школу. Густаво каждый день приносил гитару, чтобы играть и петь на переменах. | I really liked attending to that school. Every day, Gustavo would bring the guitar for us to play and sing during the break. |
А вот фотография самого ледопада. Это замёрзший водопад, но он движется очень медленно, и меняется каждый день. | And here's a picture in the icefall it's a waterfall, but it's frozen, but it moves very slowly, and it actually changes every day. |
А потому каждый удар сердца отдавался чётким звуком тук тук тук тук, и, знаете, очень уж громко. | So, every time my heart would beat, I'd hear the beep beep beep beep, you know, the ticking, really loud. |
И это очень легко доказать наши устройства обеспечат вам экономию в 2.5 цента за каждый час использования. | The single phase motor it is completely Sealed so it has greater efficiency, |
Каждый пытался, и каждый... проплыл по левому борту. | Everyone tried, and everyone... got nothing. |
Похожие Запросы : каждый и каждый - каждый и каждый - и каждый - и каждый - каждый каждый - каждый и любой - все и каждый - любой и каждый - каждый и все - любой и каждый - все и каждый - каждый и любой - каждый и все - каждый,